Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berrettone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERRETTONE EN ITALIEN

ber · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Berrettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERRETTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «berrettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berrettone dans le dictionnaire italien

La première définition d'une limite dans le dictionnaire est de "berrétto". Une autre définition d'un chapeau est quelqu'un qui porte un grand chapeau. Berrettone est aussi une personne qui affiche son autorité.

La prima definizione di berrettone nel dizionario è accr. di “berrétto”. Altra definizione di berrettone è chi indossa un grosso berretto. Berrettone è anche persona che ostenta la propria autorità.


Cliquez pour voir la définition originale de «berrettone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERRETTONE

bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto
berretto da prete
berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo
bersaglio
bersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de berrettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERRETTONE»

berrettone berrettone treccani berrettóne accr berretto grande partic così detto dottori professori giudici uomo velluto ebay abbigliamento accessori cappelli morbidemozioni conosciuto anche come cappello lungo sceso noto beret semplicissimo realizzare pratico indossare quest anno crowdknitting store lavorazione maglia rasata legaccio bordo coste colore bianco richiesta disponibili altri colori materiale lana altre wiktionnaire définition prononciation ˈto berrettoni granatiere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze liturgie papali benedizione dello stocco clemente eseguì dopo prima messa notte tuttavolta deve fare mattutino oggidì grandi dizionari berrétto indossa grosso

Traducteur en ligne avec la traduction de berrettone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRETTONE

Découvrez la traduction de berrettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de berrettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berrettone» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝雷帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

берет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베레모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái mủ nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bere
70 millions de locuteurs

italien

berrettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бере
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berrettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRETTONE»

Le terme «berrettone» est très peu utilisé et occupe la place 78.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berrettone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berrettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berrettone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERRETTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berrettone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berrettone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berrettone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERRETTONE»

Découvrez l'usage de berrettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berrettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
BERRETTONE Benedetto. Chiamasi Berrettone, ed anche Pileo, una berretta grande, la quale insieme allo stocco, o spada, suol essere benedetta in tutti gli anui dal Sommo Pontefice, prima di cominciare gli iifliui, o la messa della notte di  ...
Gaetano Moroni, 1840
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La cavalcata cominciò un miglio lungi dalla porta, essendo preceduto il nunzio commissario da un suo cappellano a cavallo vestito di paonazzo (come i caudalari de'cardina-' li), e portante lo stocco e berrettone, la rosa recandola il nunzio in ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
tersi adoperare, ignorando che simile anore era stato fatto ai 3 nominati magnanimi ebenemeriti della cristianità; es' si però non aveano posto sulla loro testa il formidabile berrettone, né aveano imbrandita quella spada si pesante.
‎1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
tersiadoperare, ignorando che simile onore era stato fatto ai 3 nominati magnanimi e benemeriti della cristianità; essi però non aveano posto sulla loro testa il formidabile berrettone, nè aveano imbrandita quella spada sì pesante. Questi segni ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
B-Bz. BERRETTINO DEL PAPA - BERRETTONE BERRETTONE BENEDETTO -- BERROVIERF. BEBBUGUET E ALFONSO -- BERSABEA BERSAGLIERE. ciò che dee far comparsa, schiva le ombre forti, ama le mezze tinte , i campi meno ...
‎1857
6
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
g9,' ed il berrettone sarà di velluto nere _fi'ec1 pnflgà'llone d' oro. pe' giudici e sostituti, e due per lo presidente, e per lo procu_rator generale, ' Il regio procura' tor generale, ed i suoi so! ;tituti porteranno alla toga nera i hnimenn ras-1 ;i (1' ...
Napoli Regno
7
Fiabe con la F maiuscola
Stava di casa sopra la bottega, e il curioso era questo: che portava costantemente in capo un berrettone altissimo, metà rosso e metà nero, e mai non usciva alla strada e tutte quante le faccende sue le sbrigava dalla finestra. - Poiché non ...
Riccardo Reim, 2005
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
65 se, ed il berrettone( sarà di velluto' nero , ed un gallone d'oro pe' giudici e sostituti , 'e due per lo presidente, e per lo procurator generale. Il regio procurator generale, ed i suoi sostituti porteranno alla toga nera i finimentirossi (1' avanti ed  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1813
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
ed il berrettone sarà ai velluto nero , 'ed un gallone d' oro pe' giudici e sosti uni , e due per lo presidente, e per lo procurator generale. Il regio procurator generale , ed i suoi sostituti porteranno alla toga nera i finimenti rossi d3 avanti ed alle ...
Napoli (Stato), 1813
10
L'uomo d'importanza. Commedia in tre atti liberamente ...
Gettatemi datta finestra it suo uniforme e it suo berrettone da granatiere. Moti. Oh che stupendo pensiero! abbiatevi i miei ringraziamenti! Ah! ah! signor Btairean, ora si che ta vedremo! Prendete signore! Ves. Gettateto pure ron sicurezza, ...
Jacques-Arsene-Polycarpe-Francois Ancelot, Jean-Hippolyte Cogniard, Philippe Dumanoir, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERRETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berrettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
... di Flushing (accanto alla sua scuola tennis), e l'altro slam australiano che si gioca quando qui ancora si gira in cappotto e berrettone di lana: ... «Mondo Udinese, juil 15»
2
Liza, volto di Gucci e Prada, scoperta sui social media
La fronte eburnea, botticelliana, anche quando è seminascosta sotto un berrettone di lana. Gli zigomi altissimi, meno prominenti di quelli delle ... «Corriere della Sera, avril 15»
3
Tornano gli anni '70, con Stella McCartney e Valli
... pelliccia-non pelliccia, di lana molto pelosa inframmezzata da tasselli tessuti grossolanamente, il tutto anche in bianco, berrettone incluso. «ANSA.it, mars 15»
4
Piera Degli Esposti è Bravo lo stesso
Allora io mi tolsi il berrettone e dissi, ma maestro io sono una femmina. E lui disse bravo lo stesso". Piera Degli Esposti è ormai un volto noto ... «Blasting News, mars 15»
5
L'errore diventa stile
Se volete anche voi eseguire un cappello con il “buco per la coda” potete realizzare il berrettone a coste omettendo di cucire un tratto di circa 3 ... «Oggi, févr 15»
6
Il berrettone con il bordo a coste è di moda
Ce lo conferma l'attrice Kiera Knightley che in un'occasione recente ha indossato proprio un grande berrettone blu con un alto bordo a coste ... «Oggi, janv 15»
7
I negozianti di Fanano nel video che spopola su youtube
... sullo sfondo di una neve che virtualmente scende copiosa, i commercianti ballano nei loro negozi con sorrisi e berrettone rosso d'ordinanza. «Gazzetta di Modena, déc 14»
8
Realizzate velocemente i cappellini per Natale
Il modello di Alice Twain è un berrettone a coste un po' slouchy (cioè che pende un po' sul dietro della testa). Il berrettone è veloce da lavorare ... «Oggi, déc 14»
9
Il paraorecchie
La padroncina deve aver guardato il cielo dalla sua finestra e ha pensato bene di infagottarsi con un berrettone di lana, un'antivento rosa ... «Lettera43, déc 14»
10
L'avvocato di Riina avverte re Giorgio: "Non andremo lì a scaldare la …
... antimafia di Palermo: «Riina ritorna a parlare del presidente della Repubblica che apostrofa con il termine di "berrettone", spiegando anche ... «Il Tempo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berrettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/berrettone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z