Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bertoldo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERTOLDO EN ITALIEN

ber · tol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERTOLDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bertoldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERTOLDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bertoldo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bertoldo dans le dictionnaire italien

La définition de bertoldo dans le dictionnaire est un homme grossier et inculte mais avec le bon sens et la ruse.

La definizione di bertoldo nel dizionario è uomo rozzo e incolto ma dotato di buon senso e furbizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bertoldo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERTOLDO


biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERTOLDO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERTOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Synonymes et antonymes de bertoldo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTOLDO»

bertoldo bertoldino cacasenno libro margherita michela arduino corte outlet bertoldo calzature padova campodarsego borgoricco treviso castelfranco veneto venezia jesolo home azienda gruppo eventi supporto contatti vietata riproduzione senza autorizzazione enciclopedia ragazzi treccani ermanno detti sagace contadino personaggio trae origini modello popolare dell uomo rozzo incolto nobile stores negozi catalogo completo donna novità nostre referenze leggi cosa scrivono lascia sottilissime astuzie tempo alboino longobardi insignorito quasi tutta italia tenendo seggio reggale nella bella beato santi beati

Traducteur en ligne avec la traduction de bertoldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERTOLDO

Découvrez la traduction de bertoldo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bertoldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bertoldo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bertoldo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bertoldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bertoldo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bertoldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرتولدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bertoldo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bertoldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bertoldo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bertoldo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertoldo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bertoldo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bertoldo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bertoldo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bertoldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bertoldo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bertoldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bertoldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bertoldo
70 millions de locuteurs

italien

bertoldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bertoldo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bertoldo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bertoldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bertoldo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bertoldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bertoldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bertoldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bertoldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERTOLDO»

Le terme «bertoldo» est communément utilisé et occupe la place 29.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bertoldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bertoldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bertoldo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERTOLDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bertoldo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bertoldo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bertoldo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTOLDO»

Découvrez l'usage de bertoldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bertoldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Indice Proemio Le sottilissime astuzie di Bertoldo. Fattezze di Bertoldo. Audaciadi Bertoldo. Ragionamentofrail ReeBertoldo. Astuzia di Bertoldo. Prudenza del Re. Lodi datedalRe alle donne. Astuzia diBertoldo. Tumulto di donne dellacittàper ...
Giulio Cesare Croce, 2014
2
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
Appena s'eflbe Di dire tutto questo il re fornito, Che in quel tale ambasciator sparito. xxm Indi a Bertoldo poi: Bertoldo mio. Che i'guardo ognor come compagno e amico, S'or turbato mi vedi, pensa, ch' io Non mi trovai mai nel maggiore intrieo; ...
3
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
TOMO. XXIV. Te. Orquato Tasso . Aminta , Favola di Pastori . Pag. /. Antonio Ongaro . Alceo , Favola di Pescatori. . 89 Gioì Battista Giraldi Cinthio . Egle . Favola di Satiri . 191 TOMO XXV. J_j Ernardino Baldi . La Nautica . Poema . Pag.
Andrea Rubbi, 1791
4
Bertoldo Bertoldino E Cacasenno Di Varii. Tomo I. Sonetto Di ...
Poscia a mostrarsi incominciaro i dent,: E dove no pogno e dove on calcin arriva; Alfin rnppe al castroa Bertoldo il mnso, E molto saogne ne grondava ginso. LXI II re vedendo ciù l, fe' spartire, E volle che facessero insiem pace. Si baciaron ...
Girolamo Tagliazucchi, Paolo Battista Balbi, Giampietro Cavazzoni Zanotti, 1843
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma è con ammirazione eccezionale che parla di BERTOLDO DI RATISBONA, la cui fama aveva valicato le Alpi. Una circostanza veramente fortunata ci permette di possedere ancora oggi delle raccolte dei sermoni di Bertoldo, in tedesco e in ...
Henry Thode, 2003
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
1328 cade il gov. dem. - nuovo gov. di sen. nobili 4/8/1328 - 1338 Bertoldo Orsini e Stefano Colonna sen. inviati dal papa 8/8/1328 Roberto d'Anjou re di Napoli di nuovo sen. 18/8/1328 - 1333 Guglielmo di Eboli e Novello di Monte Scabioso ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La rapa di Bertoldo Cuoco, gioco e fuoco si mangiano ogni luogo Filosofìa popolare C'era una volta il pasto frugale, chiamato francescano in ogni dove religioso o laico. C'era una volta e non c'è più, al suo posto c'è un quotidiano ben di Dio ...
Paola Cadonici, 2005
8
Le piacevoli e ridicolose semplicita di Bertoldino figliuolo ...
Con le sottili, ed argute riposte della Margolfa sua Madre, e Moglie di essa Bertoldo Giulio Cesare Croce. ÊRlDlCOLOSESEMPLICITA, DI BERTOLDINO FISLIUOLO DELL' ASTUTO ED ACGORTO BERTOLDO Con le scttili , ed argute rispoite ...
Giulio Cesare Croce, 1800
9
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
In ogni modo il «Marc'Aurelio» era già penetrato ufficialmente nel cinema italiano , in compagnia del «Bertoldo», molti anni prima della commedia all'italiana. Vittorio Metz: «Quest'umorismo italiano che non ha che pochissimi anni di vita, che ...
Angelo Olivieri, 1986
10
Le piacevoli, e ridicolose semṗlicità di Bertoldino, ...
ed accorto Bertoldo, con le sottili, ed argute sentenze della Marcolfa sua madre, e moglie del detto Bertoldo Giulio Cesare Croce. *ere donare (mira che fortuna d' un vilîane indifcreío. che meritava cinquanta bnfto- nate più toftfo r h1 a Uro) a ...
Giulio Cesare Croce, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERTOLDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bertoldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sarego
... sono state allertate dai vicini di casa che avvertivano un forte odoreL'uscita della salma del 63enne dalla palazzina in via Bertoldo a Sarego. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
quando si festeggia carmela 16 luglio - VitaDaMamma.com
Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, juil 15»
3
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Classe V A: Luca Bertoldo 68, Giada Calabresi 60, Amedeo Dalla Costa 68, Luca Frighetto 70, Rocco Gennari 65, Andrea Gisaldi 64, Luca ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Chiaverano, versi come risposta all'ingiustizia subita
... Brizzolara - complice Roberto Bertoldo, scrittore, insegnante ed editore dell'opera completa di de Palchi - a leggere agli studenti alcune delle ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
5
Spettacolo e canestri al Tosarello
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
6
Latina, Tosarello ripetitivo: De Santis tripletta negli junior, Toscano …
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Primi movimenti di mercato per il Basket Scauri targato Serie B
... Simone Bagnoli (pivot), Andrea Lombardo (ala piccola), Diego Martino (ala piccola), Filippo Bertoldo (guardia) e Angelo Odone (ala grande). «H24notizie.com, juil 15»
8
La Supercoppa Rionale della solidarietà premia il Centro Nord di …
In panchina: Tognarelli, Parrella, Berti, Hamza, Galligani, Pasquini, Bertoldo. All. Matteoni. Rione Bramalegno/Capanna (Chiesina Uzzanese): ... «PistoiaSport, juil 15»
9
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
Giacomo Acquadro 65/100; Giulia Barbera 60/100, Luca Bertoldo 70/100; Raffaele Bottone 63/100; Marco Brua 83/100; Arianna Capostagno ... «La Provincia di Biella, juil 15»
10
Mandusic e Modesti azzurrini di atletica ai Mondiali allievi
... metri (11”95) e la quarta nella staffetta 4x100 (48”71), insieme alle compagne di squadra Carolina Bertoldo, Irene Giovannini e Anna Bionda. «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bertoldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bertoldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z