Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bertescare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERTESCARE EN ITALIEN

ber · te · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERTESCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bertescare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BERTESCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bertescare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bertescare dans le dictionnaire italien

La définition de bertescare dans le dictionnaire est fortifier avec bertesche. Bertescare bricole aussi, se bouscule autour de quelque chose.

La definizione di bertescare nel dizionario è fortificare con bertesche. Bertescare è anche armeggiare, affaccendarsi intorno a qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «bertescare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERTESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERTESCARE

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERTESCARE

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonymes et antonymes de bertescare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTESCARE»

bertescare bertescare grandi dizionari scà beltrescare bertésco schi bertéscano bertescànte bertescàto fortificare bertesche intr avere significato repubblica milit munire fortificazione imbertescare bertesca maini trovare armer iare affaticarsi intorno lavoro coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages bertescáre furnish with mantelets about wörterbuchnetz lessico derivati assol attor senza concluderlo note malmantile epentesi dissimilazione kompetenzzentrum wörterbuch suche mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de bertescare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERTESCARE

Découvrez la traduction de bertescare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bertescare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bertescare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bertescare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bertescare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bertescare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bertescare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bertescare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bertescare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bertescare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bertescare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bertescare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertescare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bertescare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bertescare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bertescare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bertescare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bertescare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bertescare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bertescare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bertescare
70 millions de locuteurs

italien

bertescare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bertescare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bertescare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bertescare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bertescare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bertescare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bertescare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bertescare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bertescare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERTESCARE»

Le terme «bertescare» est rarement utilisé et occupe la place 109.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bertescare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bertescare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bertescare».

Exemples d'utilisation du mot bertescare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTESCARE»

Découvrez l'usage de bertescare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bertescare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Bened'ibe, att. Log. benelgherc. Mer. benedXxiri. Set. benedizï. Gal. binidiz\. Benediziô.ne, sf; Log. benediclione. Mer. Set. - dizioni. Benefattôre, sm-. Log. benefactçre. Mer. Set. bene fa ttori. ' BERTESCARE BASCICARE Bertescare, . att .
Giovanni Spano, 1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertescare , e anche Beltresoare. Neutr. - Not. Malm. 492 : Di qui [ da bertesca ] viene il verbo bertescare o beltrescare , usato da molti per intendere Ar- meggiare o Affaticarsi intorno a un lavoro , e non trovar la via di farlo. Bertescato , e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Bertesca , e Bertescare 491.. Bertuccia 2.59. Bestemmiare colle mani 563. Bestia incantata 488. Bestiale 477. Beveraggio 7:7. Beverone 731. Bezzicare 754. Bezzo 81.. Biacca 544. Biancheria 792.. Biancone 748. Biante 2.90. Bibbia ;65.
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mettendo tra l' un merlo e l' altro una cateratta, adattata in su due perni in maniera che si possa alzare e abbassare secondo il bisogno de' combattenti Bertescare. V. Imbertescare Bertescone, bertesca grande Blinde, legnami ed alberi 746 ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Basoffiône, sm. Homîhe meda rassu si narat pro beflfe. Bassa, V. Bascià. Bassam&nte, avv. Log. basciamente. Mer. Set. basciamenti. . * . Bassamènto, V. Abbassamcno. Bassare, V. Abbassare. 15 BERTESCARE 78 BASCICaRE Bertesc.
Giovanni Spano, 1852
6
Opere complete
Marg. Ctxsì farò. Oh! oh! vedi veli! dove io l'ho condotta per la non pensata. lo so che da questo fralacchione sono per cavarne di buon danari. Lascialo pure im- bertescare a me. Ma, oh! eccolo appunto che ne viene di qua, e solo per, ventura .
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BERTESCARE. 11. alt. lmbertescare. P. pass. Banrsscaro. BERTESCQNE. s. m. Bertesca grande. BERTINO. add. lo stesso che BBRBTNO. BERTOLOTTO. il Mangiare a ber-totallo, si dice di chi mangia senza pagare. il A berlolotlo, con altri ...
‎1855
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... secondo il bisogno dei ,, combattenti. ,, BEHZA 303 BERTESCARE. Lo stesso che Imbertesenre. Si usa anche per Armeggiare, nel senso di qf/iiticarsi inutilmente. BERT ESCON E. Accrescitivo di Bertescu. BERTINALE. Termine anatomico.
‎1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... che Bertescare. e Abbertescare. nm.-n. a. - Figur. Aggirare o simile Machiavelli. N. làlBi'li'r'l'iîrlCA'l'0, pari pan. e add. m. da ImberteStare. Lo stesso che Ahberlcacato. rum-N. IMBERTONÀRE, n. pan. AMORE COMtll'l, i;arivcu ì'pwn rivag, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovanni Spano. 78 71). BERTESCARE BASCICARE BebtbscArb, att. Fortificare cum riparos ( ber- tesche.) Bebtône, sm. Log. amigu. Mer. bagassu. Set. amiggu. Gal. fantu. Amante dishonestu. Bebtovèllo, sm. lspeci'e de gabina pro leare ...
Giovanni Spano, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bertescare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bertescare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z