Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bertibello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERTIBELLO EN ITALIEN

bertibello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BERTIBELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bertibello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bertibello dans le dictionnaire italien

La définition de bertibello dans le dictionnaire est un type de filet de pêche. Bertibello est aussi un piège, une tromperie.

La definizione di bertibello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertibello è anche trappola, inganno.


Cliquez pour voir la définition originale de «bertibello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERTIBELLO


bello
bel·lo
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERTIBELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERTIBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonymes et antonymes de bertibello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTIBELLO»

bertibello bertibello grandi dizionari bertobello bertuello libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione cosa scopri dizionarioitaliano jazzitalia recensioni simone faliva audite musik edition passo della gallina lavoro tuorlo uscita fiffy boom jazz convention tastiere lorenzo miatto basso marco campigotto batteria sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto

Traducteur en ligne avec la traduction de bertibello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERTIBELLO

Découvrez la traduction de bertibello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bertibello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bertibello» en italien.

Traducteur Français - chinois

bertibello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bertibello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bertibello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bertibello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bertibello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bertibello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bertibello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bertibello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bertibello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertibello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bertibello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bertibello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bertibello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bertibello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bertibello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bertibello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bertibello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bertibello
70 millions de locuteurs

italien

bertibello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bertibello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bertibello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bertibello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bertibello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bertibello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bertibello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bertibello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bertibello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERTIBELLO»

Le terme «bertibello» est très peu utilisé et occupe la place 95.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bertibello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bertibello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bertibello».

Exemples d'utilisation du mot bertibello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERTIBELLO»

Découvrez l'usage de bertibello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bertibello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
3g6 : • Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello; ma i più disgraziati (e pigliala per il lato che vuoi) sono stati quelli che hanno avuto mano nelle pubbliche faccende. » Qui il Giusti serive Bertibello, perchè veramente a Pe- seia , ond' ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Memorie e notizie istoriche della Terra di Montecatini in ...
Reine , Cheppie, Scalbatre, e Lasche con i metodi'generalmente conosciuti della Bilancia, del Bertibello, della Fiocina, e della Guada che è una lunga e larga rete, quale si trascinano dietro due Uomini passeggiando nei Fossi coll'acqua ...
Leone Livi, 1811
3
Memorie e notizie istoriche della terra di Montecatini in ...
In questo luogo particolarmente si pesca in tutti i tempi, ma specialmente in Estate gran copia. di Lucci , Anguille , Tinche , Reine , CheppieQ Soalbatre , e Lasche coni mctodi generalmente conosciuti della". Bilancio, del Bertibello, della.
Leone Livi, 1811
4
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
... assegnato, perocchè la beStialità e la ferocia debbono essere il resultato necessario del fissarsi in un pensiero unico come si vede nei pazzi. Tutti dal più al meno ci siamo tro« vati nel bertibello, ma i più disgraziati, e pigliala per il lato che ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
cone, Cavalcabove, Bertibello ñlío Ramberti de Geremia, Guezolo de Barignolo, Guiscardo, Scagnzaparte, Alberto Magistro de Spereto Marino, 8c Elio Nacarianí cum multis alíis laicis Boloniensibus, Alberto etiam de Sala, Falsabrina , Matheo  ...
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... da uscirne. E con lieve traslato si usa comunemente a significare Briga, intrigo o simili, da non sapere come uscirne senza danno o vergogna. Il Giusti nell' Epistolar-n'o, voi. Il, pag. 396: »« Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello ...
‎1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Le arti con cui le pescano, sono la Bilancia , il Bertibello , o sia Rin-ofa , il Cerchio, la Fiocina , la Guada, che è una lunga c- larga Rete, che se la strascicano dietro due uomini, che entrano ne' folli alle volte fino al collo; metodi tuttiusitati, che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1773
8
Come uccidere mia moglie
Riconobbi anche il bertibello, unretino lungo, di color verde, dove si mettono ipesci pescatiin acqua, vivieil guadino un bastonelungo con in cimaun retino: servivaa recuperare i pescigrossi pescati. Che meraviglia!Mai visteedavute cosecosì.
Adelindo Moriconi, 2012
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... rete con ritrosi' (e 'tranello, insidia', come nel tosc. bertibello) che secondo DCECH e DELP è il tipo originario, attestato dal 1400 (mentre port. galrito lo è nel corso del sec. XV). Alle forme suffissate in -it0, ip0, icho infine 51 affiancano galro ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Epistolario: e preceduto dalla vita dell' autore
... la bestialità e la ferocia debbono essere il resultato necessario del fissarsi in un pensiero unico come si vede nei pazzi. Tutti dal più al meno ci siamo trovati nel bertibello, ma i più disgraziati, e pigliala per il lato che vuoi, sono stati quelli che ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bertibello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bertibello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z