Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere in saldo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE IN SALDO EN ITALIEN

mettere in saldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN SALDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere in saldo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE IN SALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE IN SALDO

mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto
mettere in subbuglio
mettere in subordine
mettere in svendita
mettere in tensione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE IN SALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonymes et antonymes de mettere in saldo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE IN SALDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in saldo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere in saldo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN SALDO»

mettere in saldo liquidare mettere liquidazione svendita ribassare scontare svendere saldo pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri traduzione svenditaliquidazione spec vendita merce prezzo ridotto saldi fine stagione copyright dictionaries traduzioni master homolaicus vedi anche della parola print this post parole correlate termine come fare articolo community ebay vorrei sapere modificare annuncio saldato grazie transitivo visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana tuttoservito guarda comondamente fede reply invece dobbiamo ancora più

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere in saldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE IN SALDO

Découvrez la traduction de mettere in saldo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere in saldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in saldo» en italien.

Traducteur Français - chinois

发售
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesto a la venta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put it in balance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिक्री पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض للبيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выставлен на продажу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocado à venda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রয়ের উপর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis en vente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai dijual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Verkauf angeboten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판매에 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine sale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்பனைக்காக வைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्रीवरील ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satışa
70 millions de locuteurs

italien

mettere in saldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeznaczonego na sprzedaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виставлений на продаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pus în vânzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατίθενται προς πώληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te koop aangebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saluförs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt på salg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere in saldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE IN SALDO»

Le terme «mettere in saldo» est communément utilisé et occupe la place 35.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere in saldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere in saldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere in saldo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERE IN SALDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettere in saldo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettere in saldo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettere in saldo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN SALDO»

Découvrez l'usage de mettere in saldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in saldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cas. son. 9. Correr veloce, e con ben salda lena. (FP) # §. Vili. Mettere in saldo una cosa, vale Chiarirla, Trovar le prove che sia tale quale altri In crede. Pros. Fior. Bor- gh. Leti. 4* 4' 86. Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parte della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Correr veloce, e con ben salda lena. (FP) S. VIII. Mettere in saldo una cosa, vale Chiarirla, Trovar le prove che sia tale quale altri la crede. Pros. Fior. Borgh. Lett. 4 . 4. 86. Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parte della nobiltà nostra, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Mettere in saldo una cara, vale Chiarirla, Trovar le prove rl1e eia tale quale altri la crede. Pros. Fior. Borgh. Le“. 86. Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parte della nul.iltì nostra, cosa che tra molti ra i è difficile. E zag. Se trovate la ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mettere in saldo una cosa, vale Chiarirla, Trovar le prove che sia tale quale altri la crede. Pros. Fior. Bor~ gh. Lett. 4< 4* $^' '^'' IOD ruotato di mettere in saldo tutta questa parte della nobiltà nostra, cosa che tra molti capi è difficile. L' 229.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parlo della nobiltà nostra, cosa che' tra molti ci i E difficile. E zag. Se tr0vate la discen euza di quel Benclvenni di Simone cc. are» te messo in saldo la maggior parte. (C) S. IX. Star saldo, vale Star ...
‎1840
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mettere in saldo una cosa: ('.liiarirla: rem ewplatiare, aperire. Cic. Star saldo;Star fermo: quiescere. Ter. vale anche Esser vero: rerum esse. Cie. ed anche Persistere, durare: restare. Prop. e per Soffiire, paiientare: obdttrai'e. Oraz. Render ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Ogn' Anno dal Consiglio del Popolo si eleggano due Ragionieri per rivedere,e mettere -in saldo la Ragione degli affegnamenti dati per . 'auguSECONDìO. 77' 'l' augumento ,expagamento delli scudi cinque mila annui _al Monte.
Pistoia, 1711
8
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
... i TuVorrfj 35. 4a. (a) La seguente Supplica è diretta al Principe Don Francesco. (3) Questi è Piggello Pandolfini Pagatore alla Depositeria. V. Documento i35. come virtuoso giovane , in nel voler mettere in saldo DI BFWVFNTITO CKTXINI. l35.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
... vedansi iRirordi35. M. (a) La seguente Supplica è diretta al Principe Don Francasco. (3) Questi è Piggello Pandolfini Pagatore alla Depositeria. V. Documento 135. come virtuoso giovane , in nel voler mettere in saldo D1 nrwvrnnro crr.um.
Benvenuto Cellini, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Clcm. VII, 307. c La necessità mi sforza a mettere in saldo la ragione, l'ngguagliar le scritture. e ridur tutto in un bilancio e presentarlo al tribunal di Cristo. in I] A bilancio, modo mm. Con esattezza. Adeguatamente. [l Il bilancio batta, si dice ...
Pietro Fanfani, 1865

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE IN SALDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere in saldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saldi estivi al via, un vademecum per i commercianti
Attendere il periodo ufficiale dei saldi; indicare in modo chiaro e ben leggibile la ... all'esterno le taglie eventualmente disponibili; la merce da mettere in saldo è ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Saldi estivi 2015: i consigli per non farsi fregare (e risparmiare)
Purtroppo, capita di frequente che i padroni dei negozi, anziché mettere in saldo la merce rimanente di fine stagione (come dovrebbe essere per legge), ... «Giornalettismo, juin 15»
3
Saldi, si comincia
Ci siamo, i saldi stanno per cominciare. ... solito assai sicuri, visto che i prezzi decisi e la merce da mettere in saldo sono gli stessi in tutto il paese, e dunque non ... «La Repubblica, juil 14»
4
Al via i saldi a Napoli: "Non fatevi truffare"
Partenza fiacca per la prima mattinata di saldi del 2 luglio tra le vie regine dello ... rispettato la data ufficiale per proporli o fingono di mettere in saldo, anche al ... «NapoliToday, juil 14»
5
Svizzera, saldi da oggi Guerra ai negozianti comaschi
Insomma, «se i comaschi si spaventano per i saldi liberalizzati del Ticino e l'avvio ... catena ticinesi di mettere in saldo solo la merce della stagione precedente». «La Provincia di Como, déc 13»
6
No di Confcommercio alle vendite promozionali fittizie: "Si …
Attendere il periodo ufficiale dei saldi; indicare in modo chiaro e ben leggibile la ... la merce da mettere in saldo è quella a carattere stagionale o di moda (che ... «Lucca in Diretta, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere in saldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-in-saldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z