Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bibulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBULO EN ITALIEN

bi · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bibulo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIBULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bibulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bibulo dans le dictionnaire italien

La définition de bibulus dans le dictionnaire est qu'il boit, ce qui absorbe. Bibulo est aussi un ivrogne.

La definizione di bibulo nel dizionario è che beve, che assorbe. Bibulo è anche beone.


Cliquez pour voir la définition originale de «bibulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIBULO


bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
nottambulo
not·tam·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
sonnambulo
son·nam·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo
venabulo
ve·na·bu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIBULO

bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomane
bibliomania
bibliomanzia
bibliopola
biblioteca
bibliotecario
bibliotecometria
biblioteconomia
biblioteconomista
biblista
biblistica
bica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de bibulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBULO»

bibulo marco calpurnio nell enciclopedia treccani bìbulo marcus calpurnius uomo politico dell età cesare accanito avversario questo spesso collega nelle più alte bibulo grandi dizionari beve assorbe terreno acqua appare quindi arso arido carta bibula assorbente raro scherz beone monumento caio publicio archeoroma resi situati area

Traducteur en ligne avec la traduction de bibulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBULO

Découvrez la traduction de bibulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bibulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

吸水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absorbente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bibulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absorvente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানাসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagihan minuman keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trunksüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸水性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술을 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bibulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkici
70 millions de locuteurs

italien

bibulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bibulous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пияцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care absoarbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπογγώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsugande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bibulous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bibulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBULO»

Le terme «bibulo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bibulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bibulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bibulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIBULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bibulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bibulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bibulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBULO»

Découvrez l'usage de bibulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le guerre civili de' romani di Appiano Alessandrino tradotte ...
Àlm° tendere che ciò dicesse con sincerezza , e ridotto Bibulo verso lui senza soldi 3- spetti in quanto operasse tanto che Bibulo nè si cautelava nè si premuniva , 695 egli in tanto dispose in segreto per se tanta moltitudine, che alfine presentò ...
Appianus, Marco Mastrofini, 1826
2
I favoriti della fortuna
Nonsembrava, però, troppofocoso di temperamento. «E, l'ultimocome sempre, perchéci pare sempre di non vederlo, Marco Calpurnio BibuloBibulo erailpiù altezzoso di tutti,forse perché era di granlunga ilpiù piccolo, minuscolosia d' altezza ...
Colleen McCullough, 2013
3
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
20, 2 si legge un epigramma anonimo di satira politica che suona così: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini.1 Svetonio (l. cit.) introduce il monodistico con questa considerazione: unus ex eo ...
Aa.vv.
4
Le donne di Cesare: I signori di Roma
Sospirando traséCesare vide che, trai nuovi visi in circolazione, c'era quello diunuomodi piccola statura, un certo Marco Calpurnio Bibulo che luiaveva buoni motivi di detestare.La loro inimicizia era di vecchiadata, perché sierano odiatia ...
Colleen McCullough, 2013
5
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Ma hauendo due competitori del Consolato , Marco Bibulo , e Lucio Luccio , patteggiò con Luccio , cbe era ricchisîzmo , che per comun nome dicesse di hauer dato danari perle C enturie . Laqual cosa conosciuta , gli Ottimati diedero Bibulo ...
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1560
6
Le Dignità de' consoli e de gl' imperadori, e i fatti de' ...
Ma hauendo due competitori del Consolato , Marco Bibulo , e Lucio Luccio , patteggiò con Luccio , cbe era ricchisîimo , che per comun nome dice/se di batter dato danari per le Centurie . Laqual cofi: conosciuta , gli Ottimati diedero Bibulo per ...
Lodovico Dolce, 1561
7
Le Dignita De'Consoli, E De Gl'Imperadori, E I Fatti ...
Ma hauendo due competitori del Consolato , Marco Bibulo , e Lucio Luccio , patteggiò con Luceio , che era ricchisîimo , che per comun nome dicesse di hauer dato danari per le Centurie . Laqual cosa conosciuta , gli Ottimati diedero Bibulo ...
Sextus Rufus, Sextus et Cassiodorus Rufus (Magnus Aurelius), Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus, 1561
8
Il gladiatore. Guerra di strada
«Staremo a vedere!» urlò di rimando Catone. «Vieni, Bibulo, qui l'aria è troppo pesante per noi». Catone si voltò di scatto e si accinse a scendere la scala, mentre Bibulo e il resto della sua fazione gli correva dietro. «Pronti all'azione, ragazzi!
Simon Scarrow, 2013
9
Cesare
«Io resterò tutto iltempo che mi vorrai, Bibulo.» «Mi sonosforzato troppo duramente. Non posso permettere a Cesare di vincere.» «Non permetteremo maia Cesare di vincere. Anche a costo della vita.» «Sta distruggendo la repubblica.
Colleen McCullough, 2013
10
Le vite de'dodici cesari
kl due che competevano nel Confolato, cioè Lucio Lucejo , e ' Marco Bibulo, fi guadagnò Lucejo, e convenne feco, che per ciò che egli era di manco favore , ed aveva più danari , e' diftribuifTe dei fuo i danari al popolo , in nome di amendue .
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio VII: ecco il 'fai da te' dei residenti in attesa dell'intervento …
... una sedia per strada in attesa di un intervento da parte dell'amministrazione municipale in via Lucio Calpurnio Bibulo 13, Municipio VII. «Newsgo, juin 15»
2
L'isola dell'uva - Andar per Cantine 2014
... all'incanto gemmato del promontorio di S. Angelo” e “su questo terreno sconvolto,franoso, bibulo, come una pomice, asciutto come un'esca, ... «Ischia News ed Eventi, sept 14»
3
Quadraro, lo spaccio è questione di famiglia: madre e figlio arrestati …
Nel corso di un normale posto di controllo, in via Lucio Calpurnio Bibulo, nel quartiere di Centocelle, i Carabinieri hanno intimato l'alt all'auto ... «RomaToday, août 14»
4
Centocelle, erba, fumo e coca: madre e figlio in manette
Nel corso di un normale posto di controllo, in via Lucio Calpurnio Bibulo, nel quartiere di Centocelle, i Carabinieri hanno intimato l”alt all”auto ... «Cinque Quotidiano, août 14»
5
Basta pensioni bestiali In estate per i cani c'è la famiglia allargata
... il padrone in vacanza. Quelli di Bibulo però mi dicono che ci hanno già pensato e il prossimo anno sarà pronto il servizio anche per Silvestro. «il Giornale, juin 14»
6
Quando la zeta non c'era
Catone gliela negò, per non sottrarla al genero Bibulo con cui Porcia era sposata. Così, Ortensio gli chiese di prestargli addirittura sua moglie, ... «Cultura e Culture, mai 14»
7
Senza casa, «Cagne sciolte» anarchici e gruppi studenteschi. Ecco …
Via Lucio Calpurnio Bibulo 13 . Action e Agenzia dei diritti del X Municipio. Via Lucio Sestio 10 . Una decina di donne legate ad Action. «Il Tempo, avril 14»
8
Quadraro - Don Bosco: botti di fine anno distruggono tre auto
I fuochi di fine anno hanno infatti provocato l'incendio di tre autovetture in via Lucio Calpurnio Bibulo, all'angolo di viale dei Consoli. Annuncio ... «RomaToday, janv 14»
9
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
... all'incanto gemmato del promontorio di S. Angelo" attacca Maiuri e continua affermando che "su questo terreno sconvolto,franoso, bibulo, ... «Ischia News ed Eventi, déc 11»
10
Ruba in casa della vicina ma cade dal cornicione: ladro operato e …
Ruba in casa della vicinain via Lucio Calpurnio Bibulo e scappa dalla finestra però perde l'equilibrio e cade dal cornicione con la refurtiva. «RomaToday, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bibulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z