Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICULO EN ITALIEN

si · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Siculo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SICULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «siculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siculo dans le dictionnaire italien

La première définition du sicilien dans le dictionnaire est de Siculus, une population ancienne établie en Sicile autour du siècle. X a.C. Une autre définition du sicilien est le sicilien: une beauté sicilienne. Siculo appartient également à la population sicilienne.

La prima definizione di siculo nel dizionario è dei Siculi, antica popolazione stanziata in Sicilia intorno al sec. X a.C. Altra definizione di siculo è siciliano: una bellezza sicula. Siculo è anche appartenente alla popolazione sicula.


Cliquez pour voir la définition originale de «siculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SICULO

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicurtà
sicurvia
sicutera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de siculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «siculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de siculo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICULO»

siculo siciliano appennino diodoro significato furci calcio gongilo rakim grammatica dialetto siti personali introduzione particolare interesse palermitano pronuncia morfologia sintassi testi linea comune geraci portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali siculo ridente tranquilla località balneare incastonata suggestivo scenario dello stretto messina lungo riviera ionica metà strada casalvecchio provincia panoramica paese sull nell enciclopedia treccani diodòro σικελιώτης diodorus sicŭlus storico greco agirio

Traducteur en ligne avec la traduction de siculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICULO

Découvrez la traduction de siculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de siculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

西西里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siciliano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sicilian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसिली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сицилийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siciliano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসিলিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sicile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sicilian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sizilianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シチリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시칠리아 섬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sicilian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sicilia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசிலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिसिलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sicilya
70 millions de locuteurs

italien

siculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sycylijczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сицилійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicilian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σικελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siciliaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicilianska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siciliansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICULO»

Le terme «siculo» est assez utilisé et occupe la place 17.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICULO»

Découvrez l'usage de siculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giacomo Santoro Da Giuliana Detto Jacopo Siculo: Pittore Del
Catalogue raisonné of the painter Jacopo Siculo (d. 1543 or 4).
Antonio Giuseppe Marchese, 1998
2
Vitruvio De architectura:
Ma vede Diodoro Siculo, libro sexto217; questa cità è in Tesalia seu Morea, alias fu chiamata Forena. Et in Asia Troezene. Civita dil Peloponeso; questa fu edificata da Pelope et cetera. Scrivese in le grece istorie che quisti barbari dil paese di ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
3
Biblioteca di Fozio, patriarca di Costantinopoli
I quaranta libri delle Storie di Diodoro Siculo C. 70 contengono quasi tutta la storia del mondo. Esso è più copioso di Cejalione, almeno dove riferisce le medesime cose; ed è più splendido di Bsichio. Il suo stile è chiaro, né mai affettato; ed è ...
Saint Photius I (Patriarch of Constantinople), Giuseppe Compagnoni, 1836
4
Trattato di Metodologia della ricerca storica
104-114), anche se Fozio, con un esteso riassunto, e gli Excerpta constantiniana, nei brani relativi, hanno contribuito a tramandare questa importante parte del testo diodoreo. (A riguardo si vedano: DIODORO SICULO, La rivolta degli schiavi  ...
Maria Lodovica Arduini, 2000
5
Analecta Brixiana
... Pompeo fu apprezzato ancora di più. cfr. Ross Taylor. Party Politic.s in the Age of Caesar, p. l 64 e anche Ambagi io, La biblioteca Storica di Diodoro Siculo, p. l 23. Sulla ènie iKeia equivalente alla clcmentia cfr. SaCks, Diodorus Siculus, pp.
Alfredo Valvo, Gian Enrico Manzoni, 2004
6
Restauro archeologico: didattica e ricerca 1997-1999
4. Per il restauro attuato da Lojacono, Soprintendente ai Monumenti della Sicilia Orientale si veda: P. Lojacono, La chiesa abbaziale dei SS. Pietro e Paolo a Casalvec- chio Siculo sul torrente d'Agrò (Messina), in Hommages a Marcel Rénard, ...
Cinzia Nenci, 2001
7
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
BIBLIOGRAFIA E ABBREVIAZIONI Abdul Wahab-Dachraoui 1962 Acta Siculo- Aragonensia 1,1 Acta Siculo-Aragonensia 1.2 Alcock 2000 Amari 1880-81 Amari 1933-39 Amari-Dufour 1859 Amico 1855 Ami)OLO et alii 1971 Annale s ESC ...
Maria Serena Rizzo, 2004
8
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Le "macchine di Archimede" vanno invece inquadrate nell'ambito dei progressi realizzati dalla tecnologia militare sin dall'inizio dell'epoca ellenistica, come è chiaro dal resoconto di Diodoro Siculo dell'assedio di Rodi da parte di Demetrio  ...
Lucio Russo, 2001
9
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
Luciano Agostiniani - Federica Cordano L'AMBIENTE SICULO Definire, su basi linguistiche (cioè, sostanzialmente, a partire dalle testimonianze epigrafiche), una componente 'sicula' nell'ambiente di Castiglione di Ragusa, non è una ...
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002
10
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
PIETRO SICULO, {Quando s'imbatte in qualche Autore dell' epoca la più oscura, e tenebrosa pella Sicilia, qual è il secolo IX di G. C. a somma fortuna si deve tenere , e altamente celebrar si deve . Regnavano nel Secolo IX. in Sicilia i ...
Domenico Martuscelli, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risate e musica a Sant'Alessio Siculo con Calabrese e Saccà
Farà tappa anche a Sant'Alessio Siculo il noto cabarettista Gennaro Calabrese. Imitazioni parlate e cantate, gag esilaranti, musica e danza sono gli ingredienti ... «Sikily News, juil 15»
2
La Forze dell'Ordine hanno vinto il triangolare di calcetto, battendo …
... Saverio Palato e Alessandro Niosi (Furci Siculo), migliore giocatore del torneo, si sono fermati a…11 metri dalla vittoria finale fallendo i calci ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
3
Palermo, Gelato Festival 2015: l'evento più amato dai golosi fa …
“Sicily” di Guglielmo Orofino, “Scaccio Siculo” di Giuseppe Cuti, “Baronessa di Carini” di Alberto Mannino, “Croccante all'amarena” di Gaetano ... «Siracusa Times, juil 15»
4
Il Savoca cerca di potenziare la rosa. Martedì potrebbero essere …
L'Indipendente di Furci Siculo ha riconfermato in panchina Mimmo Ucchino. Attualmente non sono stati ufficializzati acquisti. La società sta ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
5
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
... solite domande, diventate tormentoni, anzi veri e propri tormenti per il 30enne siculo: se Froome e Contador non si fossero ritirati 12 mesi fa, ... «Cicloweb.it, juil 15»
6
Si è aperto uno spiraglio per la degradata via Portella
FURCI SICULO - Si è aperto uno spiraglio per via Portella, una delle zone più degradate del paese, che unisce il centro abitato con il cimitero, ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
7
DISABILI, CLUB ROTARY INCONTRANO GARANTE
La propagazione dell'informazione sull'argomento, nell'ambito dell'intero territorio siculo-maltese, ha come fine ultimo il creare opportunità di ... «Italpress, juil 15»
8
Centrodestra adieu, Castiglione: “Ora serve un nuovo soggetto …
Si andrà al voto 'siculo' nella prossima primavera come ipotizzerebbe il premier Renzi? “Il tema vero e' dare un governo alla Regione. «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Marina di Ragusa attende ripescaggio in Promozione
La formazione della frazione marinara attenderà ora l´esito dell´istanza nella prima settimana di agosto quando il Comitato siculo comunicherà ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
10
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
Pur avendo messo sul tavolo più di 100mila euro l'imprenditore siculo-monzese non avrebbe ottenuto alcuna carica, a differenza del manager ... «MBnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z