Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bibliomane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBLIOMANE EN ITALIEN

bi · blio · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBLIOMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bibliomane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBLIOMANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bibliomane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bibliomane dans le dictionnaire italien

La définition du bibliomane dans le dictionnaire est la manie de collectionner des livres, prenant généralement plus en compte leur valeur extrinsèque que la valeur intrinsèque.

La definizione di bibliomane nel dizionario è chi ha la mania di raccogliere libri, tenendo solitamente più conto del loro valore estrinseco che di quello intrinseco.


Cliquez pour voir la définition originale de «bibliomane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIBLIOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIBLIOMANE

bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo
bibliognostica
bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomania
bibliomanzia
bibliopola
biblioteca
bibliotecario
bibliotecometria
biblioteconomia
biblioteconomista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIBLIOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonymes et antonymes de bibliomane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBLIOMANE»

bibliomane giorno recensione invincibili battaglia della vendetta andrea frediani ascesa violenta giovane ottaviano vertici dello stato amante libri charles nodier vita felice cura pino brancotesto fronte scritto inaugura sorta genere nouvelle bibliographique breve bibliomane grandi dizionari bliò iron mania raccogliere tenendo solitamente più conto loro valore estrinseco quello contro ignorante luciano sellerio editore maria rita pierro nota canfora testo greco

Traducteur en ligne avec la traduction de bibliomane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBLIOMANE

Découvrez la traduction de bibliomane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bibliomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibliomane» en italien.

Traducteur Français - chinois

bibliomane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bibliomane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bibliomane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bibliomane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bibliomane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bibliomane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bibliomane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bibliomane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bibliomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibliomane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bibliomane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bibliomane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bibliomane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bibliomane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bibliomane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bibliomane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bibliomane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bibliomane
70 millions de locuteurs

italien

bibliomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bibliomane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bibliomane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bibliomane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bibliomane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bibliomane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bibliomane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bibliomane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bibliomane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBLIOMANE»

Le terme «bibliomane» est communément utilisé et occupe la place 51.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bibliomane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bibliomane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bibliomane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIBLIOMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bibliomane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bibliomane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bibliomane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBLIOMANE»

Découvrez l'usage de bibliomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibliomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bibliomane
Théodore si ammala della più grave febbre bibliomane e in poco tempo ne morirà.
Corriere della Sera, Charles Nodier, 2013
2
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Dal sublime al ridicolo, dice un brioso amatore di libri, non v'è che un passo; dal bibliofilo al bibliomane non v'è che una crisi. » Il bibliofilo diventa spesso bibliomane, quando il suo-intelletto accresce e quando la ricchezza aumenta: due ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
3
Australian dream
Il bibliofilo, spesso, diventa bibliomane quando cresce il suo intelletto; o quando cresce la sua ricchezza. Due grandi inconvenienti ai quali anche le persone più oneste possono andar soggette. - Provocò Robert. - Il primo però è più frequente  ...
John S. Bach, 2000
4
Il benefattore e l'orfana. Alessina; ossia, Constanza rara. ...
D. GERONZIO, bibliomane, fratel maggiore di FILIPPO , negoziante. FAUSTINA, zitella, loro nipote. SIMONE , negoziante , padre di ARRIGO, amante di Faustina. ERGILIO , amico di Arrigo. PAI.FF, librajo olandese. MENICA, serTa in casa di ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
5
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
bibliofilo, aggiunge Carlo Nodier, sa scegliere i libri; il bibliomane li accumula ; il bibliofilo aggiunge libro a libro, dopo averlo sottoposto a tutte le investigazioni de ' sensi dell'intelletto; il bibliomane ammucchia i libri un suU' altro senza ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
6
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Il bibliofilo, aggiunge Carlo Nodier, sa scegliere i libri, il bibliomane gli accumula; il biblioiilo aggiunge libro a' libro dopo averlo sottoposto a tutte le investigazioni de' sensi e dell'intelletto; il bibliomane ammassa i libri uno sull'altro senza ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
7
La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
Un bibliomane, terrebbe la copia segretamente per sé, e guai a mostrarla perché solo a parlarne si mobiliterebbero iladri di mezzo mondo, e dunque dovrebbe sfogliarsela da solo alla sera, come Paperone che fa il bagno nei suoi dollari.
Umberto Eco, 2011
8
Commedie, con un Saggio storico critico della commedia ...
D. GERONZIO, bibliomane, fratel maggiore di FILIPPO , negoziante. FAUSTINA, zitella, loro nipote. SIMONE , negoziante , padre di ARRIGO, amante di Faustina. ERGILIO , amico di Arrigo. PALFF, librajo olandese. MENICA, serva in casa di ...
Alberto Nota, 1829
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bibliographie , sost. f. ( bi-blio-gra-fi ) Bibliografia. Bibliographique , add. ( bi-blio- gra-fik ) Bibliografico. Bibliomane , add. ( H-blio-man ) Bibliomane. Bibliomanie , s. fem. ( bi-blio-ma-nì ) Bibliomania , passione d' aver libri. Bibliothécaire , ». ni.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Bibliographie , sost. f. ( bi-blio-gra-fi ) Bibliografia. Bibliographique , add. ( bi-blio- gra-fik) Bibliografico. Bibliomane , add. ( bi-blio-man ) Bibliomane. Bibliomanie , s . fem. ( bi-blio-ma-ni ) Bibliomania , passione d' aver libri. Bibliothécaire , ». ni.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBLIOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibliomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breve storia del Collezionismo (p. 2): l'era moderna
«Non esagero: per l'autentico bibliomane l'acquisto di un vecchio libro significa la rinascita. E appunto in ciò che sta l'aspetto infantile che, nel ... «Collezione da Tiffany, juin 15»
2
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... di Imam Khomeini e di Khatami e Mehdi – elegante nel suo stile da bibliomane – è il nipote diretto di Imam Sadr, il religioso misteriosamente ... «Barbadillo, mai 15»
3
Tutta l'arte al Salone del Libro di Torino
Perché, francamente, la visita rischia di mettere a dura prova anche la pazienza del bibliomane più incallito, al netto della gran fetta di visitatori ... «Artribune, mai 15»
4
La biblioteca di un collezionista "dandy". Ecco come tenere in ordine …
Dice tutto di lui...". Viaggio alla scoperta della libreria personale di "un ottimo collezionista di libri. Né bibliomane né bibliofilo né accumulatore. «Il Libraio, avril 15»
5
#ioleggoperché: confessione di un bibliomane
Il 23 aprile è la giornata mondiale del libro e del diritto dʼautore e sui social primeggia l'hashtag #ioleggoperché. Anche se non amo le ... «L'Huffington Post, avril 15»
6
'Libricida', i libri bruciati di Riello
"Sono stato prima bibliofilo e poi bibliomane e molto spesso le mie visioni artistiche hanno avuto come sorgente le mie disordinate e ... «ANSA.it, avril 15»
7
Tutti i santi giorni di Paolo Virzì: l'amore ai tempi della vita precaria
Ma c'è l'amore a legare il bizzarro bibliomane Guido all'orgogliosamente ignorante Antonia: e poi sorge il desiderio di avere un figlio ad ... «OptiMagazine, déc 14»
8
Caso Moro, torna il fantasma di Markevic. Di nuovo in libreria con …
Il volume a cui alludeva lo scrittore bibliomane cieco argentino non è stato ancora trovato, oppure attende di essere redatto. In compenso ci ... «Affaritaliani.it, nov 14»
9
Aspettando Twin Peaks
Così, nell'attesa, ho scelto di fare quel che ogni buon bibliomane idolatra dedito allo tsundoku fa in questi casi: innalzare una pila votiva. «Internazionale, nov 14»
10
Guido Vitiello. Il dramma: quali libri mettere in valigia?
Ricordo qualcosa in più di questo racconto lungo dell'argentino Carlos María Domínguez, dove si narra di un leggendario bibliomane che è ... «Internazionale, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibliomane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bibliomane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z