Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versiculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSICULO EN ITALIEN

versiculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERSICULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «versiculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versiculo dans le dictionnaire italien

La définition de versiculo dans le dictionnaire est courte vers poétique.

La definizione di versiculo nel dizionario è breve verso poetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «versiculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSICULO

verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de versiculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSICULO»

versiculo hoje encorajamento biblico animo digo verdade ninguém pode reino deus não nascer novo joão quote espere senhor seja forte coragem reflexiones biblicas devocionales pagina cristiana donde compartimos palabra dios mediante recursos cristianos tales como versículos bíblicos cristianas capitulo california foto hotel immagine vegas guarda video amatoriali membri tripadvisor santo domingo organización ánimo versiculo gusta personas están hablando esto estado aquí elversiculodeldia images heart browse search hearts about this image share ajax_loading_dark wallpaper

Traducteur en ligne avec la traduction de versiculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSICULO

Découvrez la traduction de versiculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de versiculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versiculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

versículo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Versículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versículo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versículo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versículo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versículo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versículo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versículo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versículo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versículo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versículo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versículo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versículo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versículo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versículo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versículo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versículo
70 millions de locuteurs

italien

versiculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versículo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versículo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versículo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versículo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versículo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versículo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versículo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versiculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSICULO»

Le terme «versiculo» est assez utilisé et occupe la place 24.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versiculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versiculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versiculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSICULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versiculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versiculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versiculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSICULO»

Découvrez l'usage de versiculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versiculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
Finalmente quésto versiculo è richiesto dal contesto del discorso di S. Giovanni, ed è in perfetta armonia colla dottrina da lui altrove esposta. È richiesto dal contesto 4° perchè la particella congiuntiva et colla quale incomincia il versiculo  ...
Pietro Rossi, 1872
2
Tractatus de Deo creante et elevante
Hic sensus commen- datur tum ab ordine narrationis : antequam enim narretur for- matio materiae informis, bene ponitur productio illius materiae in sua inf ormitate ; tum a connexione cum versiculo secundo : haec enim terra quae dicitur  ...
Charles Boyer, 1957
3
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi 0' eravamo arme/ rati etc., lo exponghino in forma che non nominino cavagli secento e fanti serento aviamo promesso a Genovesi; ma in questo elfecto che la Signoria sua vogli ...
‎1839
4
Istruzioni ad ambasciatori senesi e relazioni di essi alla ...
E sforzatisi d'avere da la Signoria sua questo effetto per capitolo solenne, finalmente se la Signoria sua non volesse, seguitino pure quanto si contiene di sopra nel dette versiculo ; cioè, tenendo ferme che noi ne faremo quanto per la Signoria ...
‎1863
5
Rime di m. Gio. Della Casa sposte per M. Aurelio Severino ...
'si Sunt qui versiculo minutiore} Veium pernitido, atque peifluenti, - Tanquam palladii liquore olivi Compiures properent linirc chartas : Acque, arancoli aogulos domorum Vr cela tenuí solenc replerc Quantumvís facile, ore fila parvo Nences ...
Giovanni Della Casa, Gregorio Caloprese, Sertorio Quattromani, 1694
6
Istruzioni ad ambasciatori senesi e relazioni di essi alla ...
... Ambasciadori quando esporranno Y ambasciata predetta al predetto Signor Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso, noi c'eravamo arrecati ec, lo esponghino in forma che nominino cavagli secento e fanti secento aviamo ...
Luciano Banchi, 1863
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi c' eravamo arrechatì etc. , lo exponghino in forma che non nominino cavagli secento e fanti serento aviamo promesso a Genovesi ; ma in questo effecto che la Signoria sua vogli ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
8
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi c' eravamo arrechati etc. , lo exponghino in forma che non nominino cavagli serento e fanti serento aviamo promesso a Genovesi; ma in questo effecto che la Signoria sua vogli ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
9
Lirici del Cinquecento
E su questo stesso piano si usa ricordare un canne latino al quale il Della Casa avrebbe affidato una sua poetica dell'eloquenza e della latina gravitas: Sunt qui versiculo minutiore verum pernitido ae perfluenti, tamquum Palladii liquore olivi,  ...
Luigi Baldacci, 1999
10
Istorie Fiorentine scrittie
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi c' eravamo arrechati etc, lo exponghino in forma che non nominino cavagli secento e fanti semento aviamo promesso a Genovesi; ma in questo effecto che la Signoria sua vogli ...
Giovanni Cavalcanti, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSICULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versiculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los taxis en una ciudad Filipinas muestran versiculo de la Biblia
Taxs biblia Los taxistas de Tagbilaran, ciudad ubicada en Filipinas tienen la obligación de mostrar un versículo de la Biblia en la parte trasera de sus vehículos, ... «Entre Cristianos, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versiculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versiculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z