Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicordo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICORDO EN ITALIEN

bi · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bicordo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICORDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bicordo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bicordo dans le dictionnaire italien

La définition de bicordo dans le dictionnaire est une combinaison de deux notes jouées simultanément sur deux cordes distinctes d'un instrument de musique à cordes. Bicordo est aussi un instrument de musique avec seulement deux cordes.

La definizione di bicordo nel dizionario è insieme composto da due note suonate contemporaneamente su due corde distinte di uno strumento musicale a corde. Bicordo è anche strumento musicale con due sole corde.


Cliquez pour voir la définition originale de «bicordo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BICORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BICORDO

bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicoriale
bicorne
bicornia
bicorno
bicornuto
bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BICORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Synonymes et antonymes de bicordo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICORDO»

bicordo blues soundme costituito come dice parola stessa gruppo simultaneo suoni solitamente risalgono grado scala consonanze dissonanze studio musica intervallo quale esso eseguito melodicamente nota dopo altra invece compone simultaneamente bicordo significato dizionari repubblica còr insieme composto note suonate contemporaneamente corde distinte strumento musicale grandi train guitar accordi bicordi power chords basilare dalla tonica dell accordo quinta mancando terza iii° scuola chitarra introduzione intende evince suono generato suonano possiamo tecnicamente definire treccani bicòrdo comp corda armonia combinazione simultanea negli strumenti può eseguire

Traducteur en ligne avec la traduction de bicordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICORDO

Découvrez la traduction de bicordo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicordo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bichord
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bichord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bichord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bichord
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bichord
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bichord
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bichord
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bichord
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bichord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bichord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bichord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bichord
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bichord
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bichord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bichord
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bichord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bichord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bichord
70 millions de locuteurs

italien

bicordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bichord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bichord
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bichord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bichord
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bichord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bichord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bichord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICORDO»

Le terme «bicordo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bicordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bicordo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bicordo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICORDO»

Découvrez l'usage de bicordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armonia
ottava settima d'ottava aumentata, che pure è nella pratica; e questo perché esso non è un bicordo primitivo. Infatti se fosse tale dovrebbe dare per-rivolto l' unissono diminuito, bicordo che non esiste. Resta così dimostrato che l'ottava può ...
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Togliamo il III Grado, ovvero la modale. Ma come possiamo togliere la modale? Non è quella famosa nota che determina appunto ... il Modo dell'accordo? Se togliamo la modale avremo un Bicordo, che non sarà mai né Maggiore né Minore .
Marco Passerini, 2008
3
Vita di Alessandro Vittoria, scultore Trentino
Bicordo io ec. come questo di sopr." ho sborsato ducati dodici e mezzo al Capitolo de preti di S.to Hieremia di Venetia , et io son rimasto assoluto patrone di S.to Giovanni di marmo ch'io aveva fatto per loro, come aparc per istrumento fatto per ...
Benedetto Giovanelli, 1858
4
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
3): bicordo tenuto fff - staticità. Ascoltiamo più volte il gruppo 3 [CD traccia 32]. • gruppo 4 (batt. 4): singoli suoni isolati con dinamiche diverse, ambiti diversi e diverse durate. Diverse anche le direzioni: parte superiore: alto, basso, alto, alto;  ...
Daniele Vineis, 2006
5
La grande storia del computer: dall'abaco all'intelligenza ...
Ad ogni foro è associata una lampadina che si accende quando l'utente alza il microtelefono. La centralinista infila allora nel foro la spina di un cosiddetto « bicordo», ossia uno dei cordoni che ha davanti e chiede all'utente con chi vuo1 ...
Massimo Bozzo, 1996
6
Al di là della musica: Friederich Nietzsche nelle sue ...
A questo livello si può già notare una prima sottigliezza armonica. Si apre, infatti, con il bicordo DO diesis - MI in una tonalità che per ora si può definire di FA diesis minore (l'armatura presenta tre diesis). L'effetto iniziale del bicordo è quello di ...
Simone Zacchini, 2000
7
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
15. torino, 28 dicembre 1976 [lettera] Ha letto il suo libro su campana [r.J., Invito alla lettura di Dino Campana, milano, mursia, 1976]. gli ha inviato le sue poesie pubblicate nel “bicordo” [giorgio bàrberi squarotti, Nove poesie e nove disegni, ...
Francesca Bartolini, 2006
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Wótf<n dorso , e algol dolore. ) Dolor* uclin spalle. Not»mésite. V . Not — a. ( Bicordo) NoTAMKNTO. y. NoT AH8. (t. OCUt.) NoTÀiino. V. Not — A. (Bicordo) Notàktb. y. Mot — arr. (v. neut.) Notaktembst8. y . Not — a. (Bicordo) *Notafei.iòto. ii. ni.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
Abilmente Tosti definisce l'ambito tonale con la semplice percussione continua degli accordi di tonica e dominante, mantenendo sempre lo stesso bicordo mi-si al basso, e rende il clima espressivo con il graduale crescendo che raggiunge ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
10
Opere de Benvenuto Cellini
Al nome di Dio e* Bicordo, come nel dì sopraddetto io Benvenuto di Maestro Gio. Cellini ho preso la Tonsura con ì primi Ordini a Prete dal Bevmo Monsig. de'Ser- ristori , in casa sua nel Borgo di S. Croce, con tutte le solennità e ceremonie, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Root & Wings Winter Tour 2014 La Stef Burns League parte da …
... contemporaneo inglese: melodie più fluide ma non comunque articolate (l'accordo di riferimento è il “bicordo”, standard nel rock e hard rock), ... «A spasso con Smith, nov 14»
2
Vi spiego… il contrabbasso. Enzo Pietropaoli
( Il bicordo è un insieme di due note suonate simultaneamente, n.d.r. ). D. Cos'è il walkin bass?? E. Il walkin' bass è una sorta di pulsazione ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, mars 14»
3
"Il cielo in una stanza": una sala per musicoterapia alla Stella Maris
... lira, basso bicordo, djembé. Nella stanza inoltre sono presenti 2 telecamere a circuito chiuso e 1 microfono per la videoripresa delle sedute. «La Nazione, janv 14»
4
Stella Maris, una stanza edicata alla Musicoterapia. Donazioni dell …
E ancora strumentario ORFF, flauti di varie dimensioni, balalaika, chitarra, lira, basso bicordo, djembé. La Musicoterapia, già molto diffusa nei ... «gonews, janv 14»
5
Biennale Musica / Sofija Gubajdulina, la notte della leonessa
Dunque, entra in gioco la fisica acustica, con quel terzo suono, descritto da Tartini, che risulta udibile nell'esecuzione di un bicordo consonante ... «Art in Italy, déc 13»
6
Al Lio Bar il rock bresciano degli Altica
Gli Altica sono: Claudio Clemenza (voce, synth, chitarra taura); Riccardo Rauseo (basso, bicordo); Nicola Romanelli (voce, chitarra trebles); ... «Qui Brescia, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bicordo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z