Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICOLLO EN ITALIEN

bicollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BICOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bicollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bicollo dans le dictionnaire italien

La définition de bicollo dans le dictionnaire est un bâton arqué, équipé de crochets, pour transporter des seaux d'eau.

La definizione di bicollo nel dizionario è bastone arcuato, munito di uncini, per il trasporto di secchi di acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «bicollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BICOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BICOLLO

bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicordo
bicoriale
bicorne
bicornia
bicorno
bicornuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BICOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rincollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonymes et antonymes de bicollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICOLLO»

bicollo bicollo coni appesi alle estremila portatori acqua tengono bilicato presso collo colle spalle peso sostentando quello sapere bigollo region lunga asta ricurva munita uncini dueestremità trasporto bilancia sulle secchid altro bilanciere grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione significato repubblica bicicletta biciclo bicilindrico bicipattino bicipite bicloruro bicocca bicolore bicomando bicombustibile biconcavo bicondizionale bicone garzanti linguistica estremità pesi gratuito babylon glossari dialetti trevisan bastone

Traducteur en ligne avec la traduction de bicollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICOLLO

Découvrez la traduction de bicollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bicollo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bicollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bicollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bicollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bicollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bicollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bicollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bicollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bicollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bicollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bicollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bicollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bicollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bicollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bicollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bicollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bicollo
70 millions de locuteurs

italien

bicollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bicollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bicollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bicollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bicollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bicollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bicollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICOLLO»

Le terme «bicollo» est très peu utilisé et occupe la place 93.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicollo».

Exemples d'utilisation du mot bicollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICOLLO»

Découvrez l'usage de bicollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
BICOLLO, a cowle-staffe to carie behinde and before with, as they use in Italy to carie two buckets at once. BICORNIA, a kinde of bending anvile that goldsmiths use. BICORPOREO, that hath two bodies. BIDELLO, a beadle. BIDENTE, a pitch  ...
John Florio, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Ogni signor di trenta contadini, E d'una bicoccuzza, usurpar vuole Le cerimonie de' culti divini. t BICOLLO. S. in. [Cont. J Quell'arnese di legno arcuato, che i portatori d'acqua tengono bilicato presso il collo, sostentando colle spalle il suo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Etimologie Venete
Nel veneto Citolini (see. XVI) bicollo. Da W- e còllo che dovette indicare una misura per liquidi, come dovette indicare un vaso anche bicollo. (V. e. i., s. bicollo ). L'ò in tutti i dialetti e l'-o mantenuto nel veneziano comprovano l'origine da bicòllo, ...
Angelico Prati, 1968
4
Teatro
12o bigòlo 'bicollo', lungo bastone ricurvo, munito di uncini alle estremità, per il trasporto di secchi d'acqua o di altri pesi; si tiene sulle spalle, dietro il collo (REW 888, VEI 132 bicollo, DEI 517 bigèllo). Ruzante allude a un infortunio toccato al ...
Ruzzante, Ludovico Zorzi, 1967
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
bicollo • (AzzoLiNi), da brenta, e gèrla (rover.) «bicollo», da confrontare con gerla , antica 1 Ivi è riportato pure il nap. skalofià « esigere debiii »; ma in verità il nap. conosce o meglio conosceva calognare « richiedere al debitore il pagamento ...
Clemente Merlo, 1941
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
3. мд/т. 1. 60. ' - BicoLLo Ni: , e ßicoLoNl: . вязниlone . Lat. ín/ípidur ‚ lfebyr . Gr. dwg. Pouf.. 2.. Franc. б'лссб. то. 138. Bic о н с E тт A . Dim. di BigoneiaJ-'rafm Saul. nov. 164. ' - В i с О N C i A . Vafo diilegno Тема coperchio , di tenuta intorno а ...
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
BicoLLo м-в ‚ е миоцене. Bighellone . Lef. infpídur , León”. Ge. dus; . Pouf z. frane. Sauk. noo. r38. -Br c on c t: fr к. Dim. (вытащишь Saab. nov. r6.4: ` BrcoN см . Vaio (11 legno Fenu coper-` chio , di tenuta intorno 'a tre mine „ colnpollo di ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Bicollo. Quando il trifoglio è seminato solo, il ricolto si fa più presto : è unito ad allre piante , non può fallire avanti le prime piogge dopo la mietitura di quelle. Ad ogni modo V epoca di falciarlo è segnata dalla sua fioritura : se questa ci viene di  ...
Luigi Granata, 1841
9
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
... de la runchalla de canalioolne investiv .. gulielm. de sensolina de canalivolne de terra in villa de la rochulla ubi dicitur ad. camocham in cloxo bicollo in Cingia . . in la valle . . desuper Arcinum nvx. jacob boracius notar rog Ad camocham.
Francesco Nicolli, 1833
10
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Girolamo Ruscelli. \ cogliere 2'. Involtp i. Mollo 5. Raccolta 5. Scîollo 5. Tolto lo. Volto aggctt. 5. sosl. l'5. e Collo da colore di Dante, Distolto, Dlsciollo, Folio, Bicollo, Rilollo, Rivolto, verbo e norae.{ 'Slolto, Travolta di Danw. Tolto verbo. OLTRA.
Girolamo Ruscelli, 1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In arrivo nuove case dell'acqua a Udine
Si ritornerà al vecchio "buinč" in italiano bigollo detto anche bicollo per andare alla fontana, nella piazza della borgata, come ricordo ... «Il Friuli, oct 13»
2
BUSCA CALCIO - I risultati per Eccellenza, Juniores, Giovanissimi …
La risposta buschese non tarda ad arrivare e porta la firma di Dutto che impegna severamente di Bicollo costringendolo in angolo. II padroni di ... «CuneoOggi.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bicollo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z