Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esprimere disaccordo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPRIMERE DISACCORDO EN ITALIEN

esprimere disaccordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRIMERE DISACCORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esprimere disaccordo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPRIMERE DISACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPRIMERE DISACCORDO

espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
espropriazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPRIMERE DISACCORDO

arpacordo
arpicordo
bicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Synonymes et antonymes de esprimere disaccordo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPRIMERE DISACCORDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esprimere disaccordo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esprimere disaccordo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRIMERE DISACCORDO»

esprimere disaccordo baccano gridare protestare rumoreggiare urlare esprimere disaccordo master homolaicus lemmi funz intr vedi anche italian examples searched turn colors libertà senza diritto riconosciuto poter dissidenza politica incredulità wordreference forums volevo sapere questo fosse diffuso altre zone italia può essere usato quel film proprio traduzione tedesco gratuito controlla traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri accordo fatica potete usare seguenti locuzioni vero così contrario trova tutti significato alternativi lemma lingua italiana portale italiani unità edilingua vado ballare claudia neanch propria opinione indecisione didattica università stranieri siena espressione evidenziata serve quanto detto precedentemente espressioni secondo intransitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de esprimere disaccordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPRIMERE DISACCORDO

Découvrez la traduction de esprimere disaccordo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esprimere disaccordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprimere disaccordo» en italien.

Traducteur Français - chinois

表达不同意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desacuerdo expresando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Express disagreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्त असहमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير عن الخلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выражая несогласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressando desacordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ মতানৈক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exprimer son désaccord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyatakan perbezaan pendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exprimierenden Uneinigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現不一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현 불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tjara disagreement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bày tỏ sự bất đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தும் கருத்து வேறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्त भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade eden anlaşmazlık
70 millions de locuteurs

italien

esprimere disaccordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrażanie niezgody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висловлюючи незгоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exprimându-și dezacordul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφράζοντας τη διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukking meningsverskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttrycker oenighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykke uenighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esprimere disaccordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRIMERE DISACCORDO»

Le terme «esprimere disaccordo» est très peu utilisé et occupe la place 90.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esprimere disaccordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esprimere disaccordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprimere disaccordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRIMERE DISACCORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esprimere disaccordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esprimere disaccordo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esprimere disaccordo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRIMERE DISACCORDO»

Découvrez l'usage de esprimere disaccordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esprimere disaccordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
Cercate nel dialogo 8 leforme usate per: Esprimere la propria opinione: Esprimere accordo: Esprimere disaccordo: Qui di seguito trovate altre espressioni per esprimere la propria opinione o per esprimere accordo e disaccordo. Inseritele ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
2
Costruire il dato, 3: le scale Likert
Ancora alla stessa frase, Pietro U., studente a Firenze ma residente in Sardegna, 25 anni, laureato, ha risponto scegliendo la categoria in disaccordo e in seguito ha precisato: "Qui mi rendo conto di avere sbagliato [ad esprimere disaccordo ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
3
Europa e società civile. Opinioni e atteggiamenti dei ...
... indebolimento sembra essere un dato acquisito come emerge dal 65% degli appartenenti, divisi tra coloro che sono “mediamente d'accordo” (32%) e coloro che sono “molto d'accordo” (33%). Ad esprimere disaccordo è qui solo il 29%.
Bichi, 2014
4
Chiaro! B1:
... il lessico Ascoltate. non ti sembra che | a me pare che | a me non sembra che | non vuoi che pensareche | credereche | volereche | sembrareche | secondonoi | pernoi 1 esprimere incredulità 2 esprimere accordo 3 esprimere disaccordo 43.
‎2012
5
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
... quantità di consigli e rassicurazioni; 2) ha bisogno che gli altri si assumano le responsabilità per la maggior parte dei settori della sua vita; 3) ha difficoltà a esprimere disaccordo verso gli altri per il timore di perdere supporto o approvazione.
Vittorio Lingiardi, 2010
6
Stagionalità in psichiatria
C4) DEPEN-3: ha difficoltà ad esprimere disaccordo verso gli altri per il timore di perdere supporto o approvazione Quanto le è difficile esprimere il suo disaccordo con qualcuno? (Se gli riesce difficile) Cosa teme che potrebbe accadere se lo ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
7
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Esprimere disaccordo su specifici argomenti, non su aspetti globali, evitare espressioni polemiche, dichiarare il disaccordo senza preannunciarlo (per diminuire le difese della controparte). NON CERCARE DI VENDERE SOLUZIONI E DI ...
Giovanni Graziadei, 2004
8
L'interpretazione dei significati nelle varie fasi evolutive ...
Per modificare la credenza patogena il terapeuta deve saper riconoscere l' obiettivo, o desiderio, del paziente (ad esempio: esprimere disaccordo). Deve poi individuare la credenza patogena che ostacola quest'obiettivo (chi mi ama ne ...
Edoardo Giusti, Giovanni Minonne, 2004
9
L'assertività. Vincere quasi sempre con le 3 A
Infatti si è visto come queste incapacità possano dipendere da altre problematiche, come difficoltà relazionali. Il programma di Goldstein prevede l' acquisizione di abilità sociali specifiche quali: osservare l'interlocutore, esprimere disaccordo, ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
10
In viaggio per crescere, Un manuale di auto-mutuo aiuto per ...
Atteggiamenti e comportamenti Graduatoria personale Graduatoria del gruppo 1 Essere disponibili ad accogliere i diversi punti di vista 2 Saper ascoltare 3 Saper esprimere il proprio punto di vista 4 Sapere esprimere disaccordo 5 Saper ...
Becciu, Colasanti, Mario Becciu, Anna Rita Colasanti, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRIMERE DISACCORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esprimere disaccordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convegno contro i gay, sì del Pirellone. E il centrodestra non ritira il …
il consigliere Giulio Gallera (Forza Italia), che in linea di principio d'accordo sui contenuti del convegno ha voluto esprimere disaccordo per la partecipazione di ... «La Repubblica, janv 15»
2
Le abilità sociali
... aiuto, fornire aiuto, tenersi puliti e in ordine (si insegna ai portatori di handicap), fare richieste, esprimere disaccordo, respingere richieste inaccettabili, ecc. «Medicitalia.it, janv 15»
3
Superare la paura dell'abbandono
Spesso, poi, il terrore dell'abbandono implica difficoltà ad esprimere disaccordo verso gli altri per paura di perdere il supporto o l'approvazione di chi ci sta ... «La Repubblica, janv 15»
4
I casini durante Italia-Croazia
... federazione calcistica nazionale. «Se erano rivolte contro la Federazione croata, non è questo il miglior modo per esprimere disaccordo», ha detto Vlaović. «Il Post, nov 14»
5
Casa, Saccardi (Toscana): “Rivedere canoni di accesso ad alloggi …
Infine, oltre a esprimere disaccordo sulla proposta del ministro Lupi di vendere all'asta gli alloggi Erp anche ai non affittuari, la vicepresidente ha ribadito il piano ... «Redattore Sociale, oct 14»
6
"Così Facebook e Twitter ci rendono conformisti"
Uno su tre li usava proprio per esprimere esplicitamente opinioni in ambito politico e sociale. ... E su questo almeno, sarà difficile esprimere disaccordo. «La Repubblica, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprimere disaccordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esprimere-disaccordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z