Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trovare un accordo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROVARE UN ACCORDO EN ITALIEN

trovare un accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROVARE UN ACCORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trovare un accordo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROVARE UN ACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROVARE UN ACCORDO

trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROVARE UN ACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Synonymes et antonymes de trovare un accordo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROVARE UN ACCORDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trovare un accordo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trovare un accordo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARE UN ACCORDO»

trovare un accordo accomodare aggiustare trovare accordo chitarra traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi possiamo mymemory discuterne dobbiamo discuss matter have agree italian human esempi contesto reverso context giunto momento rafforzare coordinamento internazionale troviamo come costruire relazioni negoziando pregiudizi fraintendimenti esattamente quanto succede tutti qualcun altro roger fisher consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de trovare un accordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROVARE UN ACCORDO

Découvrez la traduction de trovare un accordo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trovare un accordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trovare un accordo» en italien.

Traducteur Français - chinois

达成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar a un acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reach an agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी समझौते पर पहुंचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوصل إلى اتفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достичь договоренности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chegar a um acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমঝোতায় আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parvenir à un accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai persetujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich einigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合意に達します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합의에 도달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk kesepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt được thỏa thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक करार पोहोचण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmaya varmak
70 millions de locuteurs

italien

trovare un accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojść do porozumienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягти домовленості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge la un acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταλήξουν σε συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik ´n ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nå en överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme til enighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trovare un accordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROVARE UN ACCORDO»

Le terme «trovare un accordo» est communément utilisé et occupe la place 34.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trovare un accordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trovare un accordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trovare un accordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROVARE UN ACCORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trovare un accordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trovare un accordo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trovare un accordo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TROVARE UN ACCORDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trovare un accordo.
1
Ugo Ojetti
Saper invecchiare significa saper trovare un accordo decente tra il tuo volto di vecchio e il tuo cuore e cervello di giovane.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARE UN ACCORDO»

Découvrez l'usage de trovare un accordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trovare un accordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carcere e trattamento in alta sicurezza. Protagonisti a ...
Elena Galliena, Fabrizia Brocchieri. Domanda n. 18 Quando hai un conflitto con qualcuno in Sezione, cosa fai per risolverlo: a) Chiedi aiuto ad un compagno in modo che vi aiuti a parlare e a trovare un accordo b) Discuti con il compagno: un  ...
Elena Galliena, Fabrizia Brocchieri, 2012
2
Separazione e divorzio
2.1 Quali sono le questioni su cui si deve tentare di trovare un accordo Le questioni più importanti da chiarire quando si vuole trovare un accordo per la separazione consensuale sono di regola le seguenti. - A chi resta la casa? - Come ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
3
Controversie internazionali
... del contribuente e senza che sia necessaria l'autorizzazione delle autorità competenti, il ricorso ad una fase arbitrale obbligatoria, qualora i due Stati contraenti non siano riusciti a trovare un accordo entro due anni dall'apertura della MAP.
P. Valente, C. Alagna, S. Mattia, 2013
4
Mercato del lavoro: cosa cambia
Le RSA, a loro volta, possono richiedere un esame congiunto della situazione con il datore di lavoro, al fine di trovare un accordo alternativo. Terminata tale fase, il datore comunica alla Direzione del lavoro competente l'esito dell'esame e i ...
Marco Giardetti, 2012
5
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Se questo accordo manca, la via giudiziaria rimane impraticabile. Se i coniugi, pertanto, non riescono a trovare un accordo sulla fissazione della residenza e neppure sul conferire al giudice il potere di decidere al loro posto, la residenza ...
Rita Rossi, 2008
6
Il codice della mediazione e della conciliazione. Con CD-ROM
... a) l'informazione che le parti devono trovare un accordo su un organismo ADR in modo da poter inoltrare il reclamo a quest'ultimo e che, se le parti non raggiungono un accordo o se non viene identificato alcun organismo ADR competente, ...
A. Mascia, 2013
7
Manuale della mediazione
trovare un accordo, oppure no. Analizzando in questo modo, le reali possibilità che ha a disposizione, la parte trova un metro di paragone da essa costruito ed analizzato, in maniera oggettiva grazie all'aiuto del mediatore, con il quale ...
Giancarlo Triscari, Antonio Giovannoni, 2012
8
Manuale pratico-operativo del giudice di pace
Quale potrà essere l'utilità pratica della mediazione in relazione ad un ipotetico giudizio (che è contenzioso ordinario) di revisione delle tabelle mille- simali? In questi casi, infatti, non si tratta di trovare un accordo che possa soddisfare ...
Calciano Mariangela Claudia
9
L'arte della mediazione. Contiene un' appendice con lettura ...
Sindaco: È emerso che sicuramente loro faranno fatica ma che discutendone si potrà trovare un accordo per trovare eventualmente degli sponsor. Mediatore: E a questo accordo c'era anche l'azienda rappresentata dalla Sig. ra Raffaella?
Verga, Marinelli, 2013
10
L'uomo alla ricerca di Dio: la domanda delle religioni
(3,64). Qui abbiamo a che fare con un testo chiave che chiarisce la concezione islamica di Gesù. Occorre trovare un accordo tra il ruolo di precursore profetico, rivestito da Gesù secondo la concezione islamica, e la fede in Cristo dei cristiani.
Horst Bürkle, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROVARE UN ACCORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trovare un accordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milinkovic-Savic, la Fiorentina spera ancora di trovare un accordo
Come riporta Leonardo Bardazzi sul Corriere Fiorentino, la Fiorentina spera ancora di trovare l'accordo per Milinkovic-Savic, dal momento che il giocatore non ... «Viola News, juil 15»
2
Caso Salah, la Roma spinge. Ma il Chelsea deve trovare un
salah Nessuna novità su Mohamed Salah, scrive stamani Stadio. La Roma spinge per chiudere l'operazione, ma prima il Chelsea deve trovare un accordo con i ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Grecia, Tusk: summit zona euro ha raggiunto accordo unanime su …
BRUXELLES (Reuters) - I leader della zona euro hanno raggiunto un accordo unanime dopo una notte di trattative a Bruxelles per trovare un accordo di ... «Reuters Italia, juil 15»
4
Walace, oggi nuovo contatto Fiorentina-Gremio per trovare un accordo
Walace Souza Silva La Fiorentina vorrebbe monetizzare al massimo, anche per gettarsi con decisione sul Gremio per chiudere la questione Walace. Come noto ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Trovare un accordo con Equitalia
In caso di debiti per cartelle esattoriali di Equitalia, sebbene non sia possibile un accordo individuale, per chiudere con una transazione a saldo e stralcio, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Eurogruppo, Padoan: trovare un accordo sulla Grecia "non sarà facile"
11 luglio 2015 Trovare un accordo sulla Grecia "non sarà facile": ma, ha dichiarato il ministro dell'Economia Pier Carlo Padoan, "siamo qui con uno spirito ... «Rai News, juil 15»
7
Grexit, lo scenario è «già pronto» Cinque giorni per trovare un accordo
Il premier greco chiede prestito ponte di 7 miliardi. Renzi al termine dell'Eurosummit: «impiegare queste ore per arrivare a chiudere un accordo entro domenica ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Grecia, cinque giorni per trovare un accordo: domenica vertice Ue
Cinque giorni di tempo per trovare una soluzione a quello che il presidente del ... Renzi secondo cui "con la buona volontà un accordo può essere trovato". «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
9
Grecia, Renzi: "Trovare un accordo"
Bisogna "impiegare queste ore per arrivare a chiudere un accordo", ha aggiunto. Il "clima non mi pare sia migliorato dopo il referendum. Tsipras ha tutto ... «TGCOM, juil 15»
10
Referendum Grecia: ora tocca ai creditori trovare un accordo
Ma non si tratta, come può sembrare ad un semplice esame superficiale, di un furbesco rifiuto dei greci (o degli attuali governanti) ad onorare gli impegni ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trovare un accordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trovare-un-accordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z