Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENNE EN ITALIEN

bien · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bienne est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIENNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bienne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bienne

Bienne

Bienne

Bienne est la dixième ville de Suisse par nombre d'habitants et est la ville bilingue la plus peuplée de Suisse, en bordure de la frontière germano-française entre la Suisse et la France. Situé dans le canton de Berne, au pied des premiers contreforts de la chaîne du Jura et surplombant l'extrémité nord-est du lac Bienne, la ville est la capitale du district de Bienne et de la région de Seeland. Depuis 1968, il y a eu le Tournoi International d'Échecs de Bienne, qui est le tournoi d'échecs le plus important en Suisse. En 2002, c'était l'une des villes organisatrices de l'Exposition nationale EXPO.02 avec les villes de Neuchâtel, Yverdon et Morat. Depuis 2007, la ville est jumelée avec la ville italienne de Pachino. Bienne è la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue più popolosa, a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella francese. Situata nel Canton Berna, ai piedi dei primi contrafforti della catena montuosa del Giura ed affacciata sull'estremità nordorientale del lago di Bienne, la città è il capoluogo del distretto di Bienne e della regione del Seeland. Dal 1968 vi si tiene annualmente il Torneo scacchistico internazionale di Biel, che è il torneo di scacchi più importante della Svizzera. Nel 2002 è stata una delle città organizzatrici dell'esposizione nazionale EXPO.02 con le città di Neuchâtel, Yverdon e Morat. Dal 2007 la città è gemellata con il comune italiano di Pachino.

définition de bienne dans le dictionnaire italien

La définition de bienne dans le dictionnaire est âgée de deux ans et est âgée de deux ans.

La definizione di bienne nel dizionario è di due anni, che ha due anni.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIENNE


andrienne
andrienne
assenzio bienne
assenzio bienne
bohémienne
bohémienne
campanula bienne
campanula bienne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone bienne
malvone bienne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
plurienne
plu·rien·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
seienne
se·ien·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne
trienne
tri·en·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIENNE

biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
biennio
bierre
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIENNE

bipenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
seenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Synonymes et antonymes de bienne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIENNE»

bienne moncalieri hockey meteo group seelanders hotel bienne decima città della svizzera numero abitanti elvetica bilingue più popolosa cavallo frontiera linguistica tedesca quella situata canton turismo stadt aktuell bilddatenbank ausschreibungen tageskarte willkommen grösste zweisprachige schweiz uhrenweltmetropole previsioni accuweather thursday over western central europe radar condizioni località vicine frinvillier weather sunny economici edreams prenotazione presso sconto fino prenota giorni festivi eventi festività dicembre nicola terzo avvento offerta moonliner soletta interlaken rete comprende diverse linee

Traducteur en ligne avec la traduction de bienne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENNE

Découvrez la traduction de bienne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienne» en italien.

Traducteur Français - chinois

比恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bienne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bienne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बियेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бьенн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bienne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bienne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bienne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビエンヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비엔 느
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bienne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bienne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bienne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bienne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bienne
70 millions de locuteurs

italien

bienne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Б´єнн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bienne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bienne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bienne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bienne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bienne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENNE»

Le terme «bienne» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIENNE»

Découvrez l'usage de bienne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Tempio del Tempo (Bienne era beeellissimaaa...)
Guido Sperandio. Confondeva probabilmente le donne con gli orologi. Pretendeva, probabilmente, la stessa rispondenza. Si aspettava che anche le persone si muovessero a tempo. Come se al posto di un cuore e di un cervello, avessero ...
Guido Sperandio, 2014
2
Svizzera
49.038 / alt. 429 m Situata esattamente sul Röstigraben, lo spartiacque linguistico franco-tedesco, Biel-Bienne è la città più marcatamente bilingue del paese. La gente del posto passa tranquillamente dal francese al tedesco nel bel mezzo di ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
3
L'Europa dei comuni: origini e sviluppo del movimento ...
Lo snodo costituito da Bienne può utilmente illustrare la loro relativa indipendenza rispetto alla colorazione politica del governo locale34. Con l' organizzazione di tre concorsi di architettura e di urbanistica, dal 1916 (quando Bienne non ha ...
Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari, 2003
4
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
BIENNE, lac de Suisse (Berne), au 3.0. de la ville de Bienne, et au N.E. du lac de Neuchâtel , est à 1,338 p. au-dessus du niveau de la mer, et à 178 p. tan-dessus du lac de Genève, et 8 . au-dessous de celui de Neuchàtel; il a 4 ieues de lonçî ...
‎1838
5
Storia e descrizione della Svizzera e del Tirolo di F. De ...
Sull' alto della montagna, solcata dalla via che si ripiega sopra sé stessa, vedesi la roccia o piuttosto il portico colla iscrizione alla divinità degli Augusti ; poi ammiransi le gole di Soncevaux e finalmente l' altezza di Bienne, anfiteatro maestoso ...
Philippe : de Golbery, Antonio Francesco Falconetti, 1840
6
De' fatti di Alessandro il Grande opera di Quinto Curzio ...
Atenodoro era il lor capo, il quale si ar-_ rogava_ anche.il titolo di Re, non tanto. per desiderio di regnare, quanto per brama di ritornare alla patria in compagnia di quelli che seguivano il suo comando, A,_coshii 1_1n certo Bienne della stessa  ...
Quintus Curtius Rufus, Giuseppe Felice Givanni, 1829
7
Flora marchigiana
Bienne. Si distingue col 1101110 di Tasso Barbasso. '2. I'. )miverulenfum Vill. Ces. Pass. c Gib. Flor. lt. p. 339. Sin. — l'. /ioccosion ll'. et K. Pianta coperta di lana ileceosa bianca, caduca, col caule cilindrico, alto 6-10 decim., ramoso in alto; ...
Luigi Paolucci
8
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Bienne antica proprietà de' Conti di Ifeu- chdtel, fu da essi ceduta per sessanta marchi d'argento a,' Vescovi di Basilea nel 1339. Uno di que' Prelati volendosi conciliar l'affetto de' cittadini, ottenne in lor favore dall' im- perator Rodolfo d1 ...
Tullio Dandolo, 1830
9
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Lsrrnas. CXXXll]. Bienne. ('i. Dato un addio all' isola di S. Picrre, volgiamoci, navigando il delizioso lago, alla gentile città chc gli ha dato il nome. C-) Bridel nella sua operetta che s' intitola (.ourse de Bdle à Bienne, pubblicata Panno 118g, ...
Tullio Dandolo, 1830
10
Storia degli svizzeri o Elvezj di P.E. Mallet tradotta in ...
Basilea. In fatti, essendo quest' alleanzadivénuta perpetua, e comprendendo ancora Friburgo, Soletta e Morat, infondeva tanta confidenza nei cittadini di Bienne, che forse non ve n'erano altri più difficili a tenersi nella soggezione delle leggi e ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Stabilità e continuità" a Chiasso - RSI
... intenzione di fare un torneo da comprimari, così come il retrocesso Aarau dell'ex Bordoli e con un Bienne e un Wil in pieno rinnovo societario ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Franco forte comprime utile Swatch - SWI swissinfo.ch
Nonostante il "dilemma del franco", il gruppo con sede a Bienne si attende un secondo semestre vigoroso. Le prospettive restano "molto ... «swissinfo.ch, juil 15»
3
laRegione | Swatch group forte arretramento dellutile
... ma resta a un livello elevato (18,2%). Il gruppo con sede a Bienne (BE) sottolinea comunque che la crescita è accelerata in maggio e giugno. «La Regione Ticino, juil 15»
4
laRegione | Pi qualit almeno sulla carta
Come il Le Mont, il Wil finito in ricche mani turche che si è presentato in pompa magna, il Bienne che sarebbe stato retrocesso se non fosse ... «La Regione Ticino, juil 15»
5
Bravofly, altro main sponsor del Football Club Lugano
Dopo 13 anni, lo scorso maggio a Bienne, l'FC Lugano si è riguadagnato la promozione nella Raiffeisen Super League. Da ormai nove anni ... «tio.ch, juil 15»
6
Impianto solare da record a Bienne
BIENNE (BE) - La più grande centrale solare del mondo installata su un tetto di uno stadio è stata messa in servizio oggi a Bienne (BE). «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Messa in servizio la più grande centrale solare sul tetto di uno stadio
BIENNE - La più grande centrale solare del mondo installata su un tetto di uno stadio è stata messa in servizio oggi a Bienne (BE). Con una ... «tio.ch, juil 15»
8
Nuova Area Salute Hockey Club Lugano
Head of Medical Department sarà il Dr. Peter Jenoure (classe 1946), nato e cresciuto a Bienne, oggi attivo professionalmente come medico ... «hockeytime.net, juil 15»
9
Bienne (BE): donna ferita da arma da fuoco
Una donna è stata ferita da un colpo di arma da fuoco ieri sera a Bienne, nel canton Berna: è stata trasportata all'ospedale e le sue condizioni ... «swissinfo.ch, juil 15»
10
Bienne: donna ferita da arma da fuoco
Una donna è stata ferita da un colpo di arma da fuoco ieri sera a Bienne, nel canton Berna: è stata trasportata all'ospedale e le sue condizioni ... «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bienne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z