Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quattordicenne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUATTORDICENNE EN ITALIEN

quat · tor · di · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATTORDICENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quattordicenne peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUATTORDICENNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quattordicenne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quattordicenne dans le dictionnaire italien

La définition de quatorze dans le dictionnaire est qu'il a quatorze ans: un garçon q. Quatorze ans sont aussi ceux qui ont quatorze ans: q. très joli.

La definizione di quattordicenne nel dizionario è che ha quattordici anni: un ragazzo q. Quattordicenne è anche chi ha quattordici anni di età: una q. molto carina.


Cliquez pour voir la définition originale de «quattordicenne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUATTORDICENNE


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
decenne
de·cen·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
undicenne
un·di·cen·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUATTORDICENNE

quattamente
quatto
quattoni
quattordic
quattordicesima
quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUATTORDICENNE

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

Synonymes et antonymes de quattordicenne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTORDICENNE»

quattordicenne muore sonno spoglia morto suicida tipico blog nonciclopedia welcome ragaxxina paxxa innamorata ìhìhìhìhìh visita cade cornicione galleria umberto grave giorni napoli commenti ragazzino stava passeggiando alcuni amici sinnai sesso sagrestano finisce sotto unione sarda cronache dalla sardegna inchiesta gravissimo approfondire sacrestano articolo pubblicato luglio pedofiliaxz approccio sarebbe avvenuto quattordicenne dizionari corriere della

Traducteur en ligne avec la traduction de quattordicenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUATTORDICENNE

Découvrez la traduction de quattordicenne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quattordicenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quattordicenne» en italien.

Traducteur Français - chinois

十四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catorce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fourteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौदह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة عشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырнадцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catorze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatorze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzehn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十四
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patbelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on dört
70 millions de locuteurs

italien

quattordicenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czternaście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирнадцять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paisprezece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκατέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjorton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjorten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quattordicenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATTORDICENNE»

Le terme «quattordicenne» est communément utilisé et occupe la place 33.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quattordicenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quattordicenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quattordicenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUATTORDICENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quattordicenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quattordicenne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quattordicenne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTORDICENNE»

Découvrez l'usage de quattordicenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quattordicenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
(nome della figlia sedicenne) e (nome della figlia quattordicenne), data la loro eta, possono suggerire le proprie richieste per quanto concerne l'impegno della loro cura, responsabilita e tutela. Potranno spostarsi da sole da casa di mamma,  ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
2
Il commissario di Torino
Lui ti guarda: «Sentiamo» dice «che cos'hai questa sera». «Una quattordicenne. » «Una quattordicenne?» fa lui. «Sì. Una quattordicenne scappata di casa e ritrovata dopo due ore.» «Perché è scappata?» Agiti i piedi, a disagio: « Veramente ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005
3
Nell'occasione delle nobili nozze Da Schio-Thiene questo ...
occaswrm DELLE NOBILI NOZZE ' DA SCHIO - THIENE QUESTO LAMENTO I' [L GIOVINETTO QUATTORDICENNE (fi GIOVANNI CORRADI IN SEGNO DI ESUL'I' ANZA OFFRIVA .
Giovanni Maria Corradi, 1869
4
Le nuove indicazioni per il curricolo verticale
3. Il. profilo. del. quattordicenne. Mario Ambel (*) Che cos'è un 'profilo dello studente' Per 'profilo dello studente' possiamo intendere la descrizione di conoscenze, abilità e atteggiamenti agiti in contesto, che alla fine di un percorso scolastico ...
Giancarlo Cerini, 2013
5
Diritto civile
Differentemente dal regime previgente, ai sensi del quale potevano contrarre matrimonio l'uomo sedicenne e la donna quattordicenne e, con dispensa, il quattordicenne e la dodicenne, e` ora prescritto che occorre essere maggiori d' eta` per ...
Nicolò Lipari, 2009
6
Cintura Nera di Preliminari:
“Mi sto davvero comportando da quattordicenne! E meno male che ho trent'anni suonati!” – si maledice. Improvvisamente, senza un attimo di esitazione, afferra il cellulare, preme due volte il tasto verde e resta a osservare la scritta 'Vale' ...
Lucio Prosperi, 2013
7
Psychedelicon
grida. "Che ho detto? Qualcosa che non ti piace?". Stanno a stuzzicarsi un po', prima di finire l'uno sull'altra. La più strippata di tutte, però, è la ragazzina quattordicenne: ogni occasione è buona per tirare fuori allusioni e fare battute piccanti.
Francesco Prisco, 2006
8
A scuola di identità: i libri per ragazzi la suggeriscono ...
Da quella che vuole, infatti, secondo la legge, benché non possa prendere la patente e non possa votare fino ai diciotto anni, il quattordicenne «è in grado di pensare al proprio futuro, dal punto di vista umano, sociale e professionale.
Antoni Arca, 2006
9
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
L'ALBUM. A. CAVALLO. Anche. la. posta. tra. i. protagonisti. del. West,. insieme. al. quattordicenne. Buffalo. Bill. eaun. pugno. di. carte-valori. di Luca Lavagnino. A. P. ony. Nevada spinse all'emigrazione molti pionieri in cerca di fortuna: se ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
10
Cari italiani vi invidio
Tristezza, così si fir​ma una quattordicenne di Salerno, racconta una storiache sembra uscitadalla penna del marchese De Sade: il padre picchia la madre,i genitori divorziano, Tristezza rimane incinta, lei non dice niente né alla madre ...
Camillo Langone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUATTORDICENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quattordicenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non ce l'ha fatta: quattordicenne precipita dal balcone mentre è in …
SAN SALVO. Sgomento a San Salvo dove ieri, alle 21.30 circa, una 16enne di Campobasso è caduta dal balcone del quarto piano di un ... «Termoli Online, juil 15»
2
La piscina? Meglio naturale. Ecco le più belle del mondo
Già il nome della piscina, in italiano è Laguna Blu, riporta alla mente l'omonimo film con l'allora quattordicenne Brooke Shields. Qui però non ... «Il Mattino, juil 15»
3
Pixels e Labyrinthus: videogames al Giffoni
Diretto dal belga Douglas Boswell, 'Labyrinthus' racconta la storia di un quattordicenne esperto di videogames che un giorno scopre che ... «Cronache Laiche, juil 15»
4
Rilanciare l'accoglienza Le prime pagine dei giornali diocesani
Pietro Pompei, direttore dell'Ancora (San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto), scrive di “Reem Sahwil, la quattordicenne palestinese diventata nota in ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
5
L'ennesima tragedia in una fabbrica di fuochi d'artificio
... ancora nel 2008 un'altra esplosione in un'altra fabbrica - stavolta clandestina - portò al ferimento di un tredicenne e di un quattordicenne. «ladigetto.it, juil 15»
6
Emmett Till, una miniserie drammatica sull'odio razziale per HBO
... Emmett Till, il quattordicenne afroamericano ucciso nel 1955 per aver flirtato con la ventunenne Carolyn Bryant, una ragazza bianca sposata. «Everyeye.it, juil 15»
7
CONI: GINNASTA MAGGIO SARA' PORTABANDIERA AZZURRA IN …
Cresciuta sportivamente nella Robur et Virtus di Villasanta (MB), l'ormai quattordicenne (festeggera' il compleanno dopodomani proprio in ... «TelecapriSport, juil 15»
8
Serie tv, novità: Billy Bob Thornton in Trial, Dylan McDermott in Red …
Emmett Till: HBO svilupperà insieme alla A-List (Jay-Z, WIll Smith e Aaron Kaplan) una miniserie dedicata ad Emmett Till, il quattordicenne ... «TVBlog.it, juil 15»
9
Stella per una Notte, Annamaria Balzano vince nella categoria …
... Knees” della cantautricetedesca Ayo ha vinto il secondo premio, mentre il terzo è andato al quattordicenne salernitano Michele Santoro che ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
10
VENEZIA 2015 Portogallo
In Montanha, il quattordicenne David (David Mourato) aspetta l'imminente morte del nonno, ma si rifiuta di fargli visita, spaventato dalla terribile ... «Cineuropa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quattordicenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quattordicenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z