Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bierre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERRE EN ITALIEN

bi · er · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bierre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIERRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bierre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bierre dans le dictionnaire italien

La première définition de bierre dans le dictionnaire est celle des Brigades rouges; concernant les Brigades rouges: un communiqué de presse b. Une autre définition de bierre est une brigade rouge. Bierre est aussi des brigades rouges.

La prima definizione di bierre nel dizionario è delle Brigate rosse; relativo alle Brigate rosse: un comunicato b. Altra definizione di bierre è brigatista rosso. Bierre è anche brigate rosse.


Cliquez pour voir la définition originale de «bierre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIERRE


cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied a terre
pied a terre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIERRE

biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
bienne
biennio
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Synonymes et antonymes de bierre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIERRE»

bierre auto palosco immobiliare casa trabia chiavi chimica automazioni bierre arredamenti home page scelta prestigiosa permette sistemi arredamento ufficio mobili sedie poltrone lampade abbinamento materiali forme produciamo duplicazione serrature utilizzando alta qualità fabbricando nostro stabilimento nerviano intermediazioni immobiliari brescia gestita titolare geom bruno rovati iscritto ruolo agenti affari mediazione della camera professionisti trattamento filtrazione acque fisciano propone nella fornitura prodotti degli ausiliari cartiere presenta azienda certificazioni contatti automazione industriale parma opera settore dell gestione dati supervisione

Traducteur en ligne avec la traduction de bierre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERRE

Découvrez la traduction de bierre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bierre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bierre» en italien.

Traducteur Français - chinois

bierre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bierre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bierre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bierre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bierre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bierre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bierre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bierre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bierre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bierre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bierre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bierre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bierre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bierre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bierre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bierre
70 millions de locuteurs

italien

bierre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bierre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bierre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bierre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bierre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bierre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bierre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bierre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bierre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERRE»

Le terme «bierre» est assez utilisé et occupe la place 23.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bierre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bierre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bierre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bierre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bierre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bierre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIERRE»

Découvrez l'usage de bierre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bierre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo brigatista: Dove sono oggi gli uomini che colpirono ...
Io e i bierre sette, otto e nove (dal basso Fiore, Gallinari e Bonisoli), portatici sulla strada, abbiamo sparato contro gli uomini della scorta di Moro, in modo da evitare che venissecolpito Aldo Moro.Ioed ilbierre sette (Fiore) abbiamo sparato ...
Aldo Grandi, 2010
2
Dittionario italiano, e francese
Cirvié'o , qui chasse aux cerfs « Ctrtígia , de la bierre . Ctrvina y sorte d'épine . Cervina pti/e y peau de cerf. Ctruilo y de cerf. Icem , un jeune cerf. Ctruilo y fan de biche . G<rc» ,uncerf. Cerú/eo y bleu . A*H , un cerf , Cervógia j bierre , cervoise .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
Il mistero Ludovici-Consonni
E con tutto il caos che c'è negli ex paesi comunisti e nei Balcani, non dovrebbe essere molto difficile per le Bierre, sempre che non l'abbiano avuto dal terrorismo internazionale o dalla mafia.» «Già. Le Bierre. Avete trovato il solito volantino.
Giuseppe Maddaloni, 2003
4
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
C' e/l ma vendange favorite. se vous en donnerai le détail , après que M. le Prieur nous aura âppris , s' il lui plaît , comment se fait la bierre. La bicrrc' Le Pr. Le: matière: néceflaires flncìcsh qui entrent dans la compcfition de la bierre, [ont l' eau, ...
Nöel Antoine Pluche, 1740
5
Éphémérides du citoyen
de la consommation des Anglois , & que ìtspudding's emploient plus de farine que ne feroit le pain , attendu qu'ils prennent beaucoup moins d'eau. Mais , ce qu 'il n'ignore pas , est la grande con' sommation que les Anglois font de bierre : il la  ...
6
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
4 < s Dierte s 8 « IV. SBon ©ienftleiftnngen, uub jivar Ben jenen adb. nacb Bier Slaffen : bie erfte mit • . . . . 2 fi. 3o fr. 5 jn?c»te s . . . 5 « — s » britte s . . . . 10 t — s s Bierre » . . . . i5 s — s »on jenen ad c. nacft Bier (Stoffen: bie er|te mit .
7
La Libraria
Antonio Francesco Doni. n cheluolume fia picciolo, nonrefta perquefto che* mirabil huom o non fia per comporre ogni grand'opera, in qua! profef sione fi uoglù; perche egli è ornato di buo ne lettere . & munito di ottimi coftami , tal che noi ...
Antonio Francesco Doni, 1551
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Metaph quand l'on voit sortir la chemise au deuant ou au bas du haut de chausse de quelqu'un. brass , braise . brajs'm , brasset de la bierre - brassïnsiï , bra sserie . Suffit” ,brasseur . bre/!drum , :braffin de bierre . brasse- , (arte de plante ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
... godeva di molti privilegi, tra i quali è rimarcabile il seguente: “ Il appartiendra au maître d'hotel ou grand maître de la maison dans chnque tonncau « de bierre simple autant qu'il pourra en atteindre en plongeant dcdans son doigt da milieu;  ...
‎1830
10
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Boisson , limonade , orangeàcle , orgeat, sorbet , glace , de l' eau à la glace , du vin à la glace, bierre, rum , kierchenwasser, ser , liqueurs fines , oxysaccharum , de l'eau de vié,'du ressolis, de l' aigre de ce'dre, du sìrop de capillaire , de l' ...
Francesco Fuoco, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bierre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mini Challenge: Tramontozzi in pole position
3. n° 11 - Rangoni-Losi Autoclub Turbosport By Bierre Motors - 2'12.124. 4. n° 4 - Grassetto – Amaduzzi F.C. Motorsport - 2.12'660. 5. n° 28 ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Le rapine alle banche e le maschere: dal 1991 usate le «facce» di D …
Covo delle nuove Bierre in via Montecuccoli, a Roma. Siamo nel 2003. Tra gli oggetti sequestrati spicca una maschera di Berlusconi, allora ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Gli antagonisti violenti e il soccorso rosso degli intellettuali
Qui nel caso Bologna non ci sono terroristi, non ci sono le Bierre ma c'è un flirt fra intellettuali e antagonisti difficile da comprendere. «Quotidiano.net, mai 15»
4
ALDO MORO E LE VITTIME DIMENTICATE DEL TERRORISMO
... del “processo del popolo”, le lettere dalla prigione brigatista fatte recapitare alla famiglia e ai politici, i comunicati con le richieste delle Bierre, ... «In Terris, mai 15»
5
Solidarizzare con le B.R. è apologia di reato. O no?
... impiastrati sui muri della città non dovrebbe essere impossibile identificare gli attacchini, attraverso i quali poi risalire ai sodali delle bierre. «Nuova Società, avril 15»
6
Premio Biagi, ricoscimento al Centro di aiuto alla vita
... per la solidarietà sociale, organizzato dal nostro giornale con l'assesnso della famiglia del giuslavorista ucciso dalle bierre il 19 marzo 2002. «Il Resto del Carlino, mars 15»
7
Aldo Moro, Mattarella depone una corona di fiori nell'anniversario …
... e per un'altra vittima delle Bierre, Vittorio Bachelet) non sono due date sovrapponibili. Per chiunque discenda dalla famiglia politica morotea, ... «Il Secolo XIX, mars 15»
8
Tradate, In Biblioteca “Partita doppia” di Riva, una storia all'epoca …
Le inquietudini per il clima di terrore creato dalle “bierre” diventano reali. Remo, che è un sindacalista, teme di morire impallinato. Un giorno ... «Varese Report, mars 15»
9
Pertini, un indimenticabile eroe democratico
Da poco si era consumato il sacrificio di Aldo Moro, rapito e ucciso dalle Bierre, dopo settimane di tensioni e inutili appelli alla fermezza. Solo il ... «Avanti!, févr 15»
10
Il ruolo saudita negli attacchi dell'11 settembre finalmente ripreso …
... inclusi i recenti discorsi di Jacques Cheminade e Christine Bierre ad un colloquio ad alto livello sul terrorismo che si è tenuto all'Assemblea ... «Movisol - Movimento Solidarietà, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bierre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z