Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biescio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIESCIO EN ITALIEN

bie · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIESCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biescio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIESCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biescio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biescio dans le dictionnaire italien

La définition de biescio dans le dictionnaire est biais, oblique, tordu.

La definizione di biescio nel dizionario è sbieco, obliquo, storto.


Cliquez pour voir la définition originale de «biescio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIESCIO

bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
bienne
biennio
bierre
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie
bietola comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de biescio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIESCIO»

biescio biescio grandi dizionari biescio† biè scio scia sbieco obliquo storto significato repubblica biestemmiare bieta bietola bietoleggiare bietolina bietolone bietone bietta biettolina ilmainen sanakirja tulokset haulle sanakirjasta italia englanti qualiparole parola parole iniziano finiscono trasversale data etimo biais orig incerta myetymology

Traducteur en ligne avec la traduction de biescio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIESCIO

Découvrez la traduction de biescio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biescio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biescio» en italien.

Traducteur Français - chinois

biescio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biescio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biescio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biescio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biescio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biescio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biescio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biescio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biescio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biescio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biescio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biescio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biescio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biescio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biescio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biescio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biescio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biescio
70 millions de locuteurs

italien

biescio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biescio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biescio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biescio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biescio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biescio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biescio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biescio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biescio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIESCIO»

Le terme «biescio» est rarement utilisé et occupe la place 100.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biescio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biescio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biescio».

Exemples d'utilisation du mot biescio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIESCIO»

Découvrez l'usage de biescio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biescio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che ,dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina in schis- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina III ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
... tosto che i frulli sono giunti a maturità. BIÈNNIO, S. in. Lo spazio di due anni. Lat. aureo. Ros. sai. 2. (Mt.) BIESCIO. [TV] Agg. Sbieco. Della postura d'un corpo. Lat. Obliquus. Non com. t BESTEMMIARE. IT.] V. a. Bestemmiare. Frane. Sacch.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... le cose a biescio , vale Alla peggio- Alla riversa . la mala parte. Al rovescio. Soswpra. A catq/Zzscio. . STRAPIANTAR, v. Trapiantare. Traspiantare , v. ( Tramplanter ). STRAPI'U'MBA'R, 0 Èssan zò D'PÌÙMB. Uscir di piombo; ed anche Non ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Rivista di filologia romanza
2. sghinzbesrio da sgezzzbo e biescio (che rimane ancora nel popolare biecir) torto), corrisp. al fr. biais ecr'. come pensa il Diez (E. W. II, 66). altalena da allo e ( alleno; Diez Il, 4. 4. scialavqizaie da sciatore e agitare. 5. fracassctre da [i-angore  ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Vituperarc e sconascere. Desirar. Desidcrare. Deslei. Torte o delitto. Delir. Destruggere. ' Devir. Dividere. Doncs. Allora. Doptar. Temerc. Ega. Cavalla. Elix. Gillio blanco. Embriacs. Ebriaco. Hoc. Sì. Hocs. Sì. langlaire. Homo gridatore e biescio ...
7
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
"li'i. La clavicola dirotta immobilita con semplice spica intrascapolare amidata, tieni levato l'omero con fionda molto alta . e con 'cuscinetto sotto l' ascella, se fa d' uopo. Però se, per frattura di biescio , il fra/mmenlo interno non istd a posto ,'tu ...
Ferdinand Palasciano, 1868
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Magalotti . biescio , vale Alla peggio . Alla riversa . STRANGUEL . V. Lazz . In mala parte. Al rovescio. Sossopra. STRANGULAR . V. Ammazzar . A catafascio . STRANGUSSAR, v. Aver nausea , solle- STRAPÌANTAR , v. Trapiantare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ombra-chegettano i corpi. per- SBIECOvS-BIESCIO. Storto, stravolto. D. T. XI.,.p. m7. SBIETTABE o SBlTÎlÎABE,-.Lflvflr= le bielfe ,' è l' oppostoî-flf imbicttara? _Bicesit dellmstaecare la gonmcna. ynltataintomomille bîme o .:I . bll-ÎC-fwî- 1; ' .
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse anche avverbiahueute a biotto, che dagli Accademici della Crusca si interpretò a biescio o alla eggio; ma può ragionevolmente du- itarsi che 1 esempio addotto del Pataffio: a biotto su la paglia e' balenoe, debba intendersi come se ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biescio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biescio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z