Signification de "graffare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GRAFFARE EN ITALIEN

graf · fa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAFFARE

Graffare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GRAFFARE EN ITALIEN

définition de graffare dans le dictionnaire italien

La définition de scratch dans le dictionnaire est de fermer ou de joindre quelque chose au moyen d'un clip: il n'y a pas besoin de g. ces feuilles.

TRADUCTION DE GRAFFARE

Découvrez la traduction de graffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de graffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graffare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 装订
• Traducteur Français - espagnol: grapado
• Traducteur Français - anglais: stapling
• Traducteur Français - hindi: स्टैपल
• Traducteur Français - arabe: تدبيس
• Traducteur Français - russe: сшивание
• Traducteur Français - portugais: grampeamento
• Traducteur Français - bengali: stapling
• Traducteur Français - français: agrafer
• Traducteur Français - malaisien: mengokot
• Traducteur Français - allemand: Heft
• Traducteur Français - japonais: ステープル
• Traducteur Français - coréen: 스테이플
• Traducteur Français - javanais: stapling
• Traducteur Français - vietnamien: dập ghim
• Traducteur Français - tamoul: கூடுவதை
• Traducteur Français - marathi: stapling
• Traducteur Français - turc: zımbalama
• italien: graffare
• Traducteur Français - polonais: zszywanie
• Traducteur Français - ukrainien: зшивання
• Traducteur Français - roumain: capsarea
• Traducteur Français - grec: συρραφή
• Traducteur Français - afrikaans: kram
• Traducteur Français - suédois: häftning
• Traducteur Français - norvégien: stifting

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAFFARE»

Découvrez l'usage de graffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...

Tirar una cornada in banda . Scorneggia- re . Tirar per lato una cornatella feo- tendo il capo . Tirar zo a campane dopie . Cardare , fear- daffare , graffare gli ufatti , mandar gut i S ami , cicè befteramiare . Darla » mofea cieca , /uonare un doppio ...

Gasparo Patriarchi, 1796

Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...

Per V uso pertanto che ornai generalmente si fa di questi vocaboli grafia e graffare, sembra che possan anche meritar sede nel Vocabolario, almeno come voci d'uso. (8) Verbo che, oltre al noto significato di salire, ec,. fceJUit Italia» l* rare ...

Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

Antiquitates Italicae medii aevi

Graffare . Arripere . Vide Diflertationem XXVI. de Militia . Gramo. Ma flus , Mi fer , Infelix . Hinc Gra- maglia , Pulla , feu lugubris veflis . Ca- ftelvetrus nofter , a quo minime heic di- fcedunt Ferrarius 8c Menagius, a Gr amia Latino , fignificante ...

Lodovico Antonio Muratori, 1739

Baldus:

... pienum, 415 quod puer exiguus potuit mazzare gigantem. Bertus erat multis abscentus allhora diebus. Baldus at ensiculo passaverat inguina zaffi, mozzaratque altro brazzum fendente sinistrum. Dumque alius propter detrum graffare ...

Teofilo Folengo, Emilio Faccioli, 1989

Dizionario generale de' sinonimi italiani

(1) Aggraffare differisce da Graffare o Graffiare : imperocchè il primo in forza della prepositiva A importa il rapporto di apprensione od attaccamento a qualche cosa ; ed il secondo non esprime che l'azione che il Graffio o qualunque cosa ...

Giovanni Romani, 1825

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

3 °p.s. ) vb. graffiare, pungere con parole (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffire, fare un graffito (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffare, aggraffate (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffiare ( cong.pres.2°p.pl.) vb. graffire (cong.pres.2°p.pl.) vb. graffare (cong.pres.2°p.pl.) ...

Emiliano Barbiero, 2003

Vocabolario milanese-italiano-francese

Soverehiare, so- graffare. Surfaire. Soffegamént. Soffocamento. Etouffement m. , suffoca- tion f. Sòffegh. Afa. Etouffement causé par la chaleur m. Soffiti. Soffitta. Soupente f., lambris m., sotfite f. Soffittà. Impaleare, soffittare, Lambriser. Sofistegà.

Eugenio Cappelletti, 1848

Storia dei Flibustieri. Traduzione di G. B. Margaroli con ...

Ne lanciarono; varie con molto vigore e sveltczza,» mav quantunque fossero forti ed appuntata non poterono che graffare la _corazza ;« ciò che li sorprese grandemente.' In se;L guito Alessandro volle dar lor prova. della forza delle armi de' ...

Johann Wilhelm von Archenholtz, 1820

Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...

... ίο sa peua ία signoria clsella mi volea οατε.τπα ίο gli risposi che mi lasiasse vn pocoin graffare , et ritornar il sangue,che p le paure grandi ch'io haueua hauuto. altro pëiìeri che di amo re haueua nel petto , ella rispose per Dio tu hai ragione, ...

Giovanni Battista Ramusio, 1563

Scuola catholica morale in tre parti principali, e dialoghi ...

159 canne farli tcßanp heredirarp graffare tuttala rob` ba,acciò non ша мешают ( Cofa mirabile) p nö cötrißar l'infermo, come vi poífo dir bê io d'vn medico, non medicodell'anima,ma fi nemico,empjci_, 5 Mdm etraditore,chelafciò шепнет fuo ...

Martìn Alfonso Vivaldo, 1602