Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilenco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILENCO EN ITALIEN

bi · len · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILENCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bilenco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILENCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bilenco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilenco dans le dictionnaire italien

La définition de bilenco dans le dictionnaire est tordue, estropiée.

La definizione di bilenco nel dizionario è storto, storpio.


Cliquez pour voir la définition originale de «bilenco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILENCO


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
giovenco
gio·ven·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
sbilenco
ʃbi·len·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILENCO

bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero
Bildungsroman
bile
bilharzia
bilharziosi
bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILENCO

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

Synonymes et antonymes de bilenco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILENCO»

bilenco bilenco grandi dizionari bilenco† lèn storto storpio sbilenco significato repubblica nella forse sparpaglia buon fier palaff notte nano liim etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito collegarsi storti quali serrano legature delle some onde maniera lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica termine treccani bilènco forma poco invia articolo pubblica blog segnala alla redazione sapere bellinc comp volte francone link sinistro come dice altro modo dire name meaning family history ancestry census records families moved over time selecting different years tell

Traducteur en ligne avec la traduction de bilenco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILENCO

Découvrez la traduction de bilenco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilenco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilenco» en italien.

Traducteur Français - chinois

bilenco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilenco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bilenco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bilenco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bilenco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilenco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bilenco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilenco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilenco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bilenco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bilenco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bilenco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilenco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bilenco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bilenco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bilenco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilenco
70 millions de locuteurs

italien

bilenco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilenco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bilenco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilenco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bilenco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bilenco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilenco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilenco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilenco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILENCO»

Le terme «bilenco» est très peu utilisé et occupe la place 81.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilenco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilenco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilenco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILENCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilenco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilenco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilenco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILENCO»

Découvrez l'usage de bilenco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilenco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
In Alberti si ha Bilenco e Sbilenco, in significato di Cosa storia e mal fatta, da cui potrebbesi supporre esser derivato il lucchese Sbilcrci0 (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBILIARDARE. si dice al giuoco del biliardo quando le due palle, essendo ...
‎1863
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
BILENCO,. CA,. add. Dijlarnu.Sbilenco,. florto. Bilcntbi i firmrbi un altra , un gobbo , un 'narm . Bilcnra, e sbilenco, dicesi Chi ha le 3.17»!!! wrxe, e ancora Aver I: bilic . Min. Malm. V. Bilie . BXLÎA , 5. f. e più sovente BILIE, nel numero del più .
‎1797
3
Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano
malum granatimi silicatum terrae motus a invece di i basiliscus bilanx (bis — longus) limpidus veliere Ital. calendario gengiva medaglia melagrana selciato terremoto basilisco bilancia bilenco limpido viluppo zimbello Dial. calandari zanziva ...
Cristiano Schneller, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Bilo vitellina. Che nel colore è simile al tuorlo d'uovo. Lat. bili: vitellina. Pasta. BILENCO. Add. Storto, Sbilenco. Lat. dr'stortus, oblortis cruribus. Gr. éatfitiq. Pala/ f a. Or va di notte, e non menare il cane, Ghiotto tralinto a bilenco s arpaglia. Buon.
‎1827
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trangugiare. InghiotTRABUCCHÈINT, add. T raboccante , agg. be torte. - AVÈIR EL TRAI. Aver le bilie. - OR TRABUCCHÈINT . Oro traboccante . Gra- TRAIAR , v. Camminar colle bilie . EsTRAIEÌN , TRAÎA , n. m. Bilenco. Sbilenco. Che ha le.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
'g. guardar d' barlec , е simili , guardar di bilenco, di storto, guardar losco ‚ lipoo , guardar le Madonne al rovescio, esser bircio , berc-ilocchio , losco ‚ lippo , bilenco . Balla/n, barlume, tra lume , e bujo . ' Barca; , sost. , baroccio . Ватт! ‚ sost .
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Stort in t' il gààmbi, Bilenco, Sbilenco, Bilioso add. storto. Stòrta , Storta s. f. Lo storcere, ' storcimento, e più comunemente si dice per distensione violenta ed immediata de' tendini e de' legamenti di articolazione in conseguenza di una caduta, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Barlcc, c larga , Ag. guar,dar d' barlcc ,e simili, guar' dat di bilenco, di storto, guardar losco ,. lippe , guardar le Madonne al rovescio ‚ 'esser bircio , berciloccbio ‚ llosco ‚ lippo , bilenco .Видит , barlume, tra lume ‚ e buio . Вагон ‚ sost. , baroccio ...
Francesco Nannini, 1805
9
Vocabolario milanese-italiano
NAVASCIOV, NAVASC10TT- Bilenco, BbMeneo. NAVASCIOTT Truogolone: vaso di legno t quadraugolare e assai foodoluto per allogarvi il lardo io salamoja. NAVATT Fabbricatore di barchs o di navicelll. NAVELL Abbeveratojo, Pita, Vasca  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Collera, Ira, Sdegno. Io ho la BiLR_c/fe mi scanna. Rice. Callìgr. BILENCO, CA: add. Distorlus. Sbilenco, Storto. Bilenchi i fianchi un altro, uti gobbo , un nano. - Bilenco, e sbilenco, dicesi Chi ha le gambe torte ; e ancora Aver le bilie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILENCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilenco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché quel nostro strano vicino di casa è “balengo”?
Attualmente l'ipotesi più accreditata dai dizionari etimologici riconduce balengo alle forme italiane bilenco e sbilenco 'storto, malfermo', a loro ... «Linkiesta.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilenco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilenco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z