Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILANZA EN ITALIEN

bilanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BILANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bilanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilanza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'équilibre dans le dictionnaire est un instrument de différentes formes et tailles, basé sur le principe du levier, qui est utilisé pour comparer le poids des corps: b. avec les bras. Une autre définition de l'équilibre est un outil de pesée, de forme différente, de fonctionnement et de degré de précision: b. automatique, électronique; le b. de la charcuterie, du marchand de légumes. Bilance est aussi l'équilibre: le b. des forces politiques.

La prima definizione di bilanza nel dizionario è strumento, di varia forma e grandezza, basato sul principio della leva, che serve a confrontare il peso dei corpi: b. a bracci. Altra definizione di bilanza è strumento per pesare, di varia foggia, funzionamento e grado di precisione: b. automatica, elettronica; la b. del salumiere, del fruttivendolo. Bilanza è anche equilibrio: la b. delle forze politiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «bilanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILANZA

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonymes et antonymes de bilanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANZA»

bilanza bilanza software für wirtschaftsprüfung wirtschaftsprüfer steuerberater seit über jahren unterstützt ihrer prüfungs discussioni wikizziunariu pàggina principali wiktionary mancu dirlu partenza sicilia traumatica chiddi parteru castronovu unni calau autru latu hoepli parola significato bilanza† bilancia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari quen seals administraziun general entradas generalas confederaziun contr directa quanto costa fattore costo dipente diritti utilizzo dall ampiezza programma numero delle licenze bisogno facciamo review neue version erhältlich april dieser wurde buchungsmaske stark verbessert besonderes augenmerk positiva apuc surselva mein regionalportal märz

Traducteur en ligne avec la traduction de bilanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILANZA

Découvrez la traduction de bilanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

bilanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bilanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bilanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bilanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bilanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bilanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bilanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bilanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bilanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bilanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bilanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilanza
70 millions de locuteurs

italien

bilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bilanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bilanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bilanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILANZA»

Le terme «bilanza» est très peu utilisé et occupe la place 89.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANZA»

Découvrez l'usage de bilanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le mechanice d'Aristotile trasportate di Greco in volgare ...
LE MEC'H'ANlCEÎ-ì uiene ch'ell'a stanga fia insre me , 8t la bilanza ,- 8t la lieua . E ella la bilanza 'don't', delle~ dìuismnìchcul sono scgn ate è fatto il centro particolare d'el'l'a stanga , ilqual centro ciall'una delle bande . ha il catino della ...
Aristoteles, Antonio Guarino, 1573
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... cominciò a sgridallo: Aspetta, tu ti fuggi, can mastino, Si che tu credi in tal modo ruballo . E il Petrarca': " " ' ' - “ E chi nol crede, venga egli a vedella. Tra il C_ e la Z, come fazzo ,fazza, .gf'azza, discazza, , affrezmre , bilanza,' bîlanztare, lanza, ...
‎1843
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Tra il C e la Z, come fazzo , fazza, sfazza , discazza, affrezzare , bilanza , bilanzare , lanza , lanzare, b razzo , onza , trezza , comenzare , bonazza , allazza , piazza , dolze , dolzura , dolzore ec. per faccio , faccia, sfaccia, discaccia, affrecciare ...
Vincenzio Nannucci, 1837
4
I divini precetti dell'angelo a Moise divinamente dati e per ...
E però poni una bilanza in mez- zodelxuo perto , da un canto poni Iddio , « dall' altro poni te stesso,moglie,si-, gliuoli,honori,diuitie,amici, e parenti,e> tutti gli alcri beni terreni , e tieni diritto la bilanza , e uedi se la bilanza pende dal canto de Dio  ...
Giacopo da Melfitto, 1570
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tra il C e la Z, come fazzo, fazza, sfazza, discazza, affrettare , bilanza , bilanzare , lonza, lanzare , brazzo , onza , trezza , cornenzare , bonazza , allazza , piazza , dolze , dolzura , dolzore ec. per faccio , faccia , sfaccia, discaccia, a/frecciare ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
I diuini precetti dell'angelo a Moise diuinamente dati, & ...
... 8cnòs peripfum.v ì ` щепа prima' partícula del'precetto'prohibif'ce'la idolatria' fpirituale,cinè che' niniamiarno,> смешать, temiamo'ín creatura alcuna Горн Iddio,ne uguale a ` Ihd'dio {Е però poni una bilanza i'n mez"zo del-tuo'petto, da un ...
Giacomo Pancotto, 1570
7
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
1 1 s« boccale de l'acqua. bianchiante. 39.a bilanza. 40i.d 334-b.434.l1 bianchetto. ;o.b.if9. f79.d boccaledagittaral'ac h.;8i.c bilanzetta. 40i.d qua. m.c blanche zza. 39.a bilanza piccola. bocche. 178.I1 biancho. |9,b,ijj.c. 4oi.d S°9-c ij8.f. 119.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
8
Istoria della vita, miracoli, estasi, riuelationi, & gratie ...
1 90 _ Pingono l'A reangelo S. Michele colla bilanza,e Града in mano dichiarandocon quella pitu ra la podellà con clie giu dica,bilanza,e mifu ra i merri, e дети-11 cle1l'anime.Ioan.Mo la. in ilio. 5 5.imagiiium lib.i.c« a 8.Viegas iii A pocalip c.1 ...
Antonio Daza, Paolo Brusantini, 1617
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Se non che la Paura La tira ciascun' ora, Si che non osa gire, N è solo un motto dire, 1 20 Nè far pur un sembiante; Però che 'l fin amante Riteme a dismisura. , Ben ha la vita dura Chi cosi si bilanza _'. 1 25 . Tra tema, e disianza. V. 1 13. d' ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
10
La bella mano di Giusto de Conti romano con una raccolta di ...
Se il Ciel cortese, e sopra ogn'altra bella T'ha fatta, e ilñtuo defiin d'ogni virtute Ti colma sì, che affonda la bilanza: E se consentimento è di mia stella, Che da te sola io speri mia salute, Perchè non mi soccorri , o mia speranza? the affonda la  ...
Giusto : de' Conti, Francesco Zucchi, 1750

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilanza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z