Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biocarburante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIOCARBURANTE EN ITALIEN

bio · car · bu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOCARBURANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biocarburante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIOCARBURANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biocarburante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

biocarburant

Biocombustibile

Article principal: Agroenergy. Les biocarburants sont indirectement produits par la biomasse: le blé, le maïs, la betterave, la canne à sucre, etc. Cela, provenant d'une ressource renouvelable, devrait être disponible pratiquement sans interruption; le principal inconvénient reconnu pour les biocarburants pourrait consister à éliminer les terres agricoles utilisées pour la production alimentaire. Une deuxième considération est que la relation entre l'énergie nécessaire pour les produire et celle disponible n'est pas toujours favorable. Les biocarburants sont considérés: ▪ le bioéthanol; ▪ biodiesel; ▪ biométhanol; ▪ Éther biodiméthylique; ▪ hydrocarbures synthétiques; ▪ biohydrogène ▪ huiles végétales. ▪ Le biogaz Le biogaz produit naturellement à partir de rizières et de marais n'est pas encore exploité, tandis que celui produit lors de la fermentation anaérobie de substances organiques, en particulier dans le traitement des eaux usées civiles et industrielles, est produit par des décharges contrôlées et le processus de digestion les eaux usées anaérobies anaérobies et les déchets agro-industriels. Voce principale: Agroenergie. Il biocombustibile è un combustibile ottenuto in modo indiretto dalle biomasse: grano, mais, bietola, canna da zucchero, ecc. Esso, provenendo da una risorsa rinnovabile, dovrebbe essere disponibile virtualmente senza interruzione; lo svantaggio primario riconosciuto al biocombustibile potrebbe essere quello di togliere terreno agricolo usato per la produzione di alimenti. Un secondo ordine di considerazione è che il rapporto tra energia necessaria per produrli e quella resasi disponibile non è sempre favorevole. Sono considerati biocarburanti: ▪ il bioetanolo; ▪ il biodiesel; ▪ il biometanolo; ▪ il biodimetiletere; ▪ gli idrocarburi sintetici; ▪ il bioidrogeno ▪ gli olii vegetali. ▪ il biogas Il biogas prodotto naturalmente dalle risaie e dalle paludi non è ancora sfruttato, mentre è sfruttato quello prodotto durante la fermentazione anaerobica delle sostanze organiche in particolare nei trattamenti delle acque reflue civili ed industriali, quello prodotto dalle discariche controllate e dal processo di digestione anaerobica di liquami zootecnici e di scarti agroindustriali.

définition de biocarburante dans le dictionnaire italien

La définition du biocarburant dans le dictionnaire est le carburant dérivé des céréales et d'autres produits agricoles avec un faible niveau de pollution.

La definizione di biocarburante nel dizionario è carburante ricavato da cereali e altri prodotti agricoli, a basso livello d'inquinamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «biocarburante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIOCARBURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIOCARBURANTE

biobrevetto
biocasa
biocatalizzatore
biocco
bioccolo
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biocenosi
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIOCARBURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de biocarburante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOCARBURANTE»

biocarburante dalle alghe batteri transgenici voce principale agroenergie biocombustibile combustibile ottenuto modo indiretto biomasse grano mais bietola canna zucchero esso provenendo risorsa verificare rispetto criteri sostenibilità tutti soggetti coinvolti nella filiera devono aderire alternativa sistema veneto agricoltura olio vegetale quale straight vegeable liquido dalla semplice spremitura semi oleosi principalmente colza biocarburante treccani comp carburante cioè fonti energetiche rinnovabili differenza carburanti tradizionali tesionline termine riferimento allo stato gassoso ottenuti biomassa possono alimentari primo stabilimento mondo green costi ridotti grazie agli hoepli parola ràn ecol ricavato cereali altri prodotti agricoli basso livello inquinamento pratica esempio vogliano sfruttare bosco creazione opportuno prelevata anno superiore traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere carburare tale denominazione indicano materie prime origine agricola essendo erba sarà

Traducteur en ligne avec la traduction de biocarburante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIOCARBURANTE

Découvrez la traduction de biocarburante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biocarburante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biocarburante» en italien.

Traducteur Français - chinois

生物燃料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biocombustible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biofuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैव ईंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقود الحيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биотопливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biocombustível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৈবজ্বালানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biocarburants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biofuel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biokraftstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオ燃料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이오 연료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biofuel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiên liệu sinh học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரி எரிபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जैवइंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyoyakıt
70 millions de locuteurs

italien

biocarburante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biopaliwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біопаливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biocombustibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιοκαυσίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biobrandstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biobränsle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biobrensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biocarburante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOCARBURANTE»

Le terme «biocarburante» est communément utilisé et occupe la place 37.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biocarburante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biocarburante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biocarburante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIOCARBURANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biocarburante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biocarburante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biocarburante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOCARBURANTE»

Découvrez l'usage de biocarburante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biocarburante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
Sono considerati biocarburanti i seguenti prodotti: a) bioetanolo: etanolo ricavato dalla biomassa ovvero dalla parte biodegradabile dei rifiuti, destinato ad essere usato come biocarburante; b) biodiesel: estere metilico ricavato da un olio ...
A. Bordin, 2008
2
Vietnam
ALLEVAMENTI. ITTICI. E. BIOCARBURANTE. 449 D Gli allevamenti ittici, che in Vietnam rappresentano il 20% circa della produzione ittica complessiva, sono molto diffusi nella Provincia di An Giang al confine con la Cambogia. La più alta ...
Aa.vv., 2012
3
Efficienza energetica degli edifici. Teoria e legislazione
... prodotto 37% prodotto da fonti da fonti rinnovabili rinnovabili) Biometanolo ( metanolo prodotto a partire dalla biomassa destinato a 20 16 essere usato come biocarburante) Bio-MTBE (etere metilterbutilico prodotto a partire dal biometanolo) ...
Ing. Carlo Mastino, 2011
4
I biocarburanti possono essere una risposta alla crisi ...
Una volta ottenuta la produttività media di biocarburante a ettaro, attraverso il potere calorifico inferiore15 dello stesso, si è calcolata l'energia complessivamente estraibile dal singolo ettaro di coltura, esprimendola in GJ/ha/ anno (tab. 9).
Andrea Ballarin, Ballarin, Tempesta, Thiene, Tiziano Tempesta, 2008
5
Il business diverte. L'autobiografia
Nello stesso periodo in cui firmai il contratto per l'acquisto dei Dreamliner, firmai anche un accordo con la Boeing e General Electric, produttrice dei motori, per lavorare insieme allo sviluppo di un biocarburante avio. Io la considero una ...
Richard Branson, 2010
6
Made by China: Segreti di una conquista industriale
Nel 2007, mentre quattro raffinerie di biocarburante che utilizzavano il mais come materia prima erano già state costruite, il governo vietò qualsiasi nuova unità che utilizzasse dei prodotti alimentari. Tuttavia un nuovo interesse è apparso con ...
Jean-François Dufour, Laurence Vitroni, 2013
7
Information is beautiful: Capire il mondo al primo sguardo
L'energia. del. futuro. Fate. la. vostra. puntata. 100% EFFICIENZA RISERVE < Migliaia di anni < Milioni di anni ≤ Infinite 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20 % 10% Combustibili fossili Biocarburante – Per rimpiazzare con biocarburante ...
David McCandless, 2011
8
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
1.3 Carburante per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento 1.3.1 Benzina 1.3.2 Diesel 1.3.3 GPL 1.3.4 Metano 1.4 Carburante utilizzato specificamente per veicoli di prova 1.3.5 Biocarburante 1.5 Prodotti petroliferi utilizzati per la ...
Paolo Centore, 2010
9
Rapporto Energia e ambiente
Prodotto Definizione Bioetanolo Etanolo ricavato dalla biomassa e/o dalla parte biodegradabile dei rifiuti, destinato ad essere usato come biocarburante Biodiesel Estere metilico ricavato da un olio vegetale o animale, di tipo diesel, destinato ...
10
Il bambino della città ghiacciata - Il grande segreto di ...
La cosa bella è che puoi metterci sia la benzina normale che il biocarburante. Puoi perfino mischiarli. Magari hai il serbatoio mezzo pieno di biocarburante, ma titroviin campagna e arrivi finalmente a una stazione diservizio che hasolola ...
Olle Lönnaeus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOCARBURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biocarburante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina: creatività dagli scarti dell'olio
... attraverso la raccolta porta a porta di bottiglie di olio da frittura, vengono prodotti, in modo artigianale, sapone ecologico e biocarburante. «Informasalus, juil 15»
2
Regione, è arrivata la resa dei conti
... di rifiuti, dai quali verrebbero tratte le materie prime (vetro, legno, plastica, carta) e prodotti energia elettrica, biogas e biocarburante. Inoltre ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
3
Nexive e Coopi. Nuovi forni e riforestazione in Malawi
Ecco allora la fornitura di energia da fonti rinnovabili, la coltivazione di Jatrophia, specie utile nella produzione di biocarburante, la fornitura di ... «LifeGate, juil 15»
4
Carburante dalla spazzatura, con la United Airlines i viaggi in aereo …
La quantità di biocarburante fornita è minima, la compagnia necessita infatti di 15 miliardi di litri di carburante “normale” all'anno, ma si tratta ... «Tiscali, juil 15»
5
Lo Zucchero non è sceso abbastanza, chiedetelo a Judith!
... della canna in Etanolo a causa delle ingenti forniture statunitensi di biocarburante ed a causa della situazione valutaria non favorevole. «Commodities Trading, juil 15»
6
Brewtroleum: se la birra diventa benzina
L'invenzione dà un nuovo significato all'espressione “fare il pieno”, ed è, di fatto, un biocarburante realizzato con sottoprodotti del luppolo, ... «Yahoo Notizie, juil 15»
7
Boeing, biocarburanti sostenibili per Tokyo 2020
biocarburante boeing Boeing e il settore aeronautico giapponese hanno tracciato un percorso per lo sviluppo di biocarburanti sostenibili per ... «Associazione Altrimondi, juil 15»
8
BOEING E L'INDUSTRIA AERONAUTICA GIAPPONESE SVELANO …
“Lo sviluppo e l'utilizzo di biocarburante sostenibile per l'aviazione è un modo eccellente per il Giappone per mostrare il suo impegno per ... «MD80.it, juil 15»
9
Gas, quali opportunità in un settore in grande trasformazione
81 del 11/03/2006 relativo all'immissione in consumo di una percentuale biocarburante a fronte dei quantitativi di carburante da fossile ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
10
Pronti a volare i primi aerei alimentati con sterco e grasso animale
In questa occasione gli aerei utilizzeranno un mix del 30 percento di biocarburante e 70 percento di carburante "comune". Se tutto andrà ... «Tom's Hardware, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biocarburante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biocarburante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z