Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colorante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLORANTE EN ITALIEN

co · lo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colorante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLORANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colorante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colorante

colorant

Colorante

Un colorant est une substance qui peut donner une couleur particulière à un substrat particulier. L'effet physique de la couleur pour ces substances est principalement dû au phénomène de transmission et d'absorption de certaines longueurs d'onde de la lumière visible. La structure moléculaire responsable de la couleur s'appelle chromophore. Un colorante è una sostanza in grado di conferire un particolare colore ad un determinato substrato. L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile. La struttura molecolare responsabile del colore è detta cromoforo.

définition de colorante dans le dictionnaire italien

La définition de colorant dans le dictionnaire est la couleur: substances colorantes. Le colorant est aussi une substance, une substance capable de donner une coloration à un matériau en se fixant de manière stable: colorants végétaux, animaux, minéraux, synthétiques.

La definizione di colorante nel dizionario è che colora: sostanze coloranti. Colorante è anche materia, sostanza capace di conferire una colorazione a un materiale fissandosi in modo stabile: coloranti vegetali, animali, minerali, sintetici.

Cliquez pour voir la définition originale de «colorante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLORANTE

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLORANTE

celebrante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonymes et antonymes de colorante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLORANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colorante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colorante

ANTONYMES DE «COLORANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «colorante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de colorante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORANTE»

colorante cachet colore pittura riflessante tinta tintura alimentare cocciniglia sostanza grado conferire particolare determinato substrato effetto fisico queste sostanze perlopiù dovuto fenomeno della shampoo come alfemminile volete cambiare capelli senza tale decisione comporti stravolgimento drastico look siete colorante sapere colora capacità tingere industria coloranti colorata solubile capace fissarsi stabilmente sulle alimentari personaltrainer aromatiche dotate secondario paprica zafferano pigmenti utilizzati colorare parti esterne commestibili caramello rischio nascosto molti alimenti stiamo parlando solfito ammoniacale codice secondo studio appena uscito numero aprile confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera chim

Traducteur en ligne avec la traduction de colorante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORANTE

Découvrez la traduction de colorante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorante» en italien.

Traducteur Français - chinois

染料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs

italien

colorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барвник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargestoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORANTE»

Le terme «colorante» est assez utilisé et occupe la place 15.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colorante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colorante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLORANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colorante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colorante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colorante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLORANTE»

Découvrez l'usage de colorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
Se il fluido colorante emana da organi interni e proprii , ed imprime macchie fugaci sopra il sacco muscoloso della seppia perchè forse ivi non può fissarsi durevolmente , o per volontà dell'animale , quel fluido stesso trasfuso da organi ...
Francesco Baldassini, 1842
2
Elementi di microbiologia
La fissazione (come il termine lascia intuire) ha lo scopo di bloccare il campione al vetrino e uccidere il microrganismo: nei batteri vitali, infatti, il colorante non penetra; nel contempo, mantiene anche le varie parti del batterio allo stato originale ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
51 sostanza, come dissi precedentemente, che proviene dal cangiamento che fece'provare l' ebollizione alla materia colorante. Mcscendo una dissoluzione acquosa di materia colorante con dell' acido acetico, essa non si coagula, e diviene ...
‎1833
5
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
Sl che, ma non tutte sono in questo caso; ed è quindi d' uopo determinar separatamente il principio colorante di molte di essi. lo ho esaminato il principio colorante delle ciriege ( prunus cermju.v ) e quello del ribes nero ( ribes nigru L' uno e l' ...
‎1841
6
Microbiologia degli alimenti
Per effettuare il test di riduzione del colorante, i surnatanti adeguatamente preparati dei campioni alimentari vengono addizionati a soluzioni standard impiegate sia per la riduzione del blu di metilene, che passa dalla colorazione blu a quella ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
58 DEL sai«';us. lo stesso modo che con 'ia fibrina, e amministrano combinazioni neutre , ins0lubili nell' acqua acida, ma solubili nell'acqua pura che colorano in bruno carico. Se la materia colorante è stata per lungo tempo bollita , ovvero se ...
‎1843
8
Nuovissimo ricettario chimico
Con tale termine si indicano alcuni fenomeni tendenti a manifestarsi sulla superficie dei manufatti di materiale plastico: a) Migrazione vera e propria, che consiste nel passaggio di un colorante fra due manufatti posti a contatto fra loro. b) ...
Antonio Turco, 1990
9
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 195 Colorante a diazotazione, 23 1 Colorante a dispersione, 232 Colorante acido, 231 Colorante al cromo, 23 1 Colorante al tino, 23 1 Colorante allo zolfo, 23 1 Colorante cationico, 23 1 Colorante complesso metallico, 231 Colorante di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 Il principio colorante si ritrova nelle pellicole delle bacche dell'uva. Se non si lascia fermentarc il mosto sulle vinacce , si ottiene un vino affatto bianco. Questo principio colorante ai scioglie nel liquore vinoso solo quando la fermentazione ha ...
Giovanni Pozzi, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
5) Utilizzare il mallo di noce, colorante naturale in grado di esaltare la pelle già abbronzata, aiuta a preparare l'epidermide ad ulteriori ... «Tiscali Europa, juil 15»
2
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... migrazione di colore e rivestimento esterno che viene via da forchette di plastica dalla Cina; uso non autorizzato di colorante E124 (Ponceau ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
3
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse affezioni e cure di bellezza, da balsamo per i capelli a colorante per la pelle. «Glamour.it, juil 15»
4
Reggio, svelato il mistero del mare verde al Lido Comunale: è un …
... che sbocca proprio all'inizio (lato Nord) del Lido Comunale, e di conseguenza nelle acque del lido, è provocato da un colorante utilizzato dai ... «Stretto web, juil 15»
5
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
... a base di mallo di noce, le quali detergono, idratano e soprattutto risaltano l'abbronzatura dorata grazie al mallo di noce, colorante naturale. «UrbanPost, juil 15»
6
Migros ritira i trucchi
ZURIGO - Dopo aver riscontrato la presenza di un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina ... «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Gamberi grigi o rossi: quali sono quelli naturali?
Un alimento che si pensava fosse totalmente naturale si rivela dunque 'manipolato' con colorante chimico ai soli fini estetici, per diventare più ... «TuttoGreen, juil 15»
8
Auto & Cultura
Se la pelle del volante si sta colorendo è possibile ripristinare il colore originale: prima di utilizzare il prodotto colorante però è bene pulire e ... «GiornaleMotori, juil 15»
9
australia-jeans-contaminati-pericolo-per-l-uso-di-coloranti-ritenuti …
... merita l'attenzione delle istituzioni europee e nazionali per verificare se prodotti con lo stesso tipo di colorante siano commercializzati anche ... «UnoNotizie.it, juil 15»
10
Bagnoschiuma fai da te con pochi e semplici passaggi
... potete integrare con qualche goccia di olio di mandorle e di qualche olio essenziale (come, per esempio, l'iris), oltre a del colorante naturale: ... «DireDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colorante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z