Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rientrante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIENTRANTE EN ITALIEN

rien · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIENTRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rientrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIENTRANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rientrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rientrante dans le dictionnaire italien

La définition de réentrant dans le dictionnaire est qu'il tombe, concave, submergé: la partie r. d'un mur. Rientrante est également dans les fortifications, coin avec la partie retombant vers l'intérieur.

La definizione di rientrante nel dizionario è che rientra, concavo, incavato: la parte r. di un muro. Rientrante è anche nelle fortificazioni, angolo con la parte rientrante verso l'interno.


Cliquez pour voir la définition originale de «rientrante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIENTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIENTRANTE

riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIENTRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rigenerante
tirante

Synonymes et antonymes de rientrante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIENTRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rientrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rientrante

ANTONYMES DE «RIENTRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rientrante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rientrante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIENTRANTE»

rientrante cavo concavo incavato infossato rientrato scavato bugnato convesso estroflesso gibboso gobbo prominente protuberante sporgente capezzolo allattamento dopo cause tumore patologie rientrante treccani part pres rientrare rientra forma cioè concavità contrappone linea superficie quel punto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere curvo incurvato scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rientranti mostra incavatura dicios traduzioni cóncavo entrante miglior gratuito tante altre come dice altro modo dire dizionari repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi parte muro arch nelle fortificazioni angolo verso collins official

Traducteur en ligne avec la traduction de rientrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIENTRANTE

Découvrez la traduction de rientrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rientrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rientrante» en italien.

Traducteur Français - chinois

折返
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reentrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reentrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैत्रांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة الدخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

входящий угол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reentrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুন: প্রবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rentrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masukan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reentry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リエントラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reentrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reentrant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Reentrant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reentrant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evresel
70 millions de locuteurs

italien

rientrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reentrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вхідний кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reintrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεισόδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reentrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reentrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reentrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rientrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIENTRANTE»

Le terme «rientrante» est assez utilisé et occupe la place 18.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rientrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rientrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rientrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIENTRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rientrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rientrante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rientrante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIENTRANTE»

Découvrez l'usage de rientrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rientrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
essendo rientrante ; sicguono le tre c, d, e, che sono ciascuna di otto case, delle quali una sola, cioè la c rientrante. Vengono poi le due f, g ciascuna di jjore case, niuna rientrante; si hanno quindi le cinque corse, cioè le h, i, k, /, 77i, ognuna di ...
‎1870
2
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
essendo rientrante; sieguono le tre 0, d, e, che sono ciascuna di otto case, delle quali una sola, cioè la c rientrante. Vengono poi le due f, g ciascuna di nove case , niuna rientrante; si hanno quindi le cinque corse, cioè le h, 1', k, l, m, ognuna di  ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1872
3
Relativo Alle Corse Del Cavallo
_.92_. essendo rientrante; sieguono le tre e, d, e, che sono ciascuna di otto case, delle quali una sola, cioè la c rientrante. Vengono poi le due f, g ciascuna di nove case, niuna rientrante; si hanno quindi le cinque corse, cioè le h, i, k, I, m, ...
Paolo Volpicelli, 1872
4
La necropoli di Lilybaeum
anfora a siluro con orlo pressoché orizzontale e rientrante, "a disco" Si sono individuate le due varietà A e B che si distingono per la presenza o l'assenza della solcatura sulle pareti. Mancando frammenti provvisti del labbro della varietà A, ...
Babette Bechtold, 1999
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
Piede ad anello sagomato da una risega, vasca espansa, lievemente carenata, con orlo rientrante, anse a maniglia rettangolari rivolte in alto; fondo interno decorato da omphalos, intorno al quale guillochures su sei fasce. Morel 1981, F4221.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...
Orlo a piccola tesa rientrante. Bordo ingrossato e sagomato. Argilla di colore rosso (Munsell 2.5YR 4/8). Superfici non lisciate. Diam. cm. 4. Presente nell'att. 27. Tipo 289 - Corpo globulare. Orlo a piccola tesa rientrante. Labbro arrotondato .
Paolo Carafa, 1995
7
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Labbro rientrante con orlo assottigliato; bassa vasca a protilo superiore convesso e inferiore piatto. Piccolo umbone schiacciato al centro. La forma, attestata fin dal VI sec. a.C. in esemplari sia di bucchero che di bronzo, ha una continuità nel ...
Alessandra Minetti, 2006
8
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo piatto, appena rientrante e superiormente ingrossato, a profilo continuo con la vasca a pareti tese. La decorazione consta di fasce verniciate all'interno della vasca. Tipo 1c Per il tipo e i confronti, vedi: supra. Tardo VI-inizi del V secolo ...
Simona Fortunelli, 2007
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nello stato naturale, il femore forma colla tibia un angolo ottuso, saliente in dentro, e rientrante in fuori, la tibia forma coll'astragalo un angolo simile, ma meno marcato. Questo rapporto diviene molto più osservabile quando i ginocelhi deviano ...
‎1842
10
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Gruppo I: olle con orlo rientrante Olle con corpo ovoide o globulare, caratterizzate dall'orlo rientrante più o meno accentuato, tagliato obliquamente. Sono stati distinti 4 tipi in base alla forma dell'orlo, ed in conseguenza in base al corpo più o ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIENTRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rientrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Lakers fra passato, presente e futuro
Questi due giocatori ed il rientrante Bryant saranno il nucleo da cui ripartono i Lakers nella stagione 2015/2016. Naturalmente in questi due ... «Play.it USA, juil 15»
2
Gonzalez, rientro più vicino Iachini lo attende già a Temù
Il difensore costaricano, ultimo rientrante in casa Palermo, sembrava dovesse tornare a disposizione di Iachini solamente nell'ultima parte di ... «Live Sicilia, juil 15»
3
MXGP Loket 2015. Herlings stagione finita!
Al traguardo ha preceduto Gautier Paulin, Coldenhoff e Shaun Simpson, mentre il rientrante Clement Desalle non ha voluto forzare e si è ... «Moto.it, juil 15»
4
Tour de France, Froome resiste e vince la Grand Boucle. L'Alpe d …
... tristemente insieme al rientrante Nibali, e ai vari Mollema, Bardet, Gesink e Majka. Quintana continua la personalissima cronoscalata (aiutato ... «VAVEL.com, juil 15»
5
Una vicenda per certi versi surreale
Così Maddalena Giordano, lavoratrice precaria Ata rientrante nelle categorie protette (è affetta da emiplegia destra) ha raccontato il suo ... «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
6
Pistoiese, Vito Di Bari sta valutando di trasferirsi a Matera
Contro la Selezione dei Rioni ha ceduto la fascia al rientrante Nicola Pasini e si è intrattenuto a lungo a bordo campo con Nelso Ricci, ... «PistoiaSport, juil 15»
7
Un triangolare per assegnare la Coppa Italia ISL
... preventivabile l'ordine di apparizione: l'americana Bailey Micetich e (assente Alice Ronchetti) la rientrante Elisa Brandino (a disposizione del ... «FIBS, juil 15»
8
Segnalato campo di "maria" tra Centallo e Fossano, ma è "cannabis …
... percentuale modesta del principio attivo "THC" e pertanto rientrante nelle coltivazioni permesse previa apposita autorizzazione Ministeriale. «TargatoCn.it, juil 15»
9
Tre partite di sospensione per Letroy Guion
... rivali dei Bears con Mike Daniels, Josh Boyd e il rientrante BJ Raji come starter per la defensive line nella classica difesa 3-4 di Dom Capers. «Play.it USA, juil 15»
10
Ostia, promozione Federbalneari-Atac: in spiaggia a 1 euro
... e dall'altro l'obiettivo, rientrante nei piani di ATAC, di voler attrarre all' uso del mezzo pubblico un maggior numero di utenti anche attraverso ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rientrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rientrante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z