Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisbigliatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISBIGLIATORE EN ITALIEN

bi · ʃbi · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISBIGLIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisbigliatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISBIGLIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisbigliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisbigliatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un chuchoteur dans le dictionnaire est celle qui murmure.

La definizione di bisbigliatore nel dizionario è che, chi bisbiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bisbigliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISBIGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISBIGLIATORE

bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia
bisbocciare
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISBIGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de bisbigliatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISBIGLIATORE»

bisbigliatore bisbigliatore corriere mormoratore scopri verb bisbigliare bisbiglia varch ercol dice ancora bisbiglione uomo garritore significato dizionari repubblica ṣbi glia trìce enciclopedia dominante bestiario wakfu uploaded xdialax propongo immagine proponi ottieni gettoni bronzo famiglia bisbigliatori catturabile grandi ʃbi sapere sussurrone lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso come altro modo dire treccani bisbigliatóre trice invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de bisbigliatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISBIGLIATORE

Découvrez la traduction de bisbigliatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisbigliatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisbigliatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

whisperer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whisperer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानाफूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوسواس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

whisperer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Whisperer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembisik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flüsterer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속살 거리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whisperer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nói nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஸ்பரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whisperer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıldayan kimse
70 millions de locuteurs

italien

bisbigliatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaklinacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пліткар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whisperer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιθυριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadstoker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whisperer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whisperer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisbigliatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISBIGLIATORE»

Le terme «bisbigliatore» est communément utilisé et occupe la place 42.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisbigliatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisbigliatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisbigliatore».

Exemples d'utilisation du mot bisbigliatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISBIGLIATORE»

Découvrez l'usage de bisbigliatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisbigliatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ghigno di Arlecchino
Il Bisbigliatore aveva ricevuto un ordine. Rintracciare e prelevare. Si muoveva con passo leggermente più veloce del solito. Nel Tempo Soffice a volte faceva la differenza, a volte no, e in ogni caso non avrebbe potuto percepire quanto tempo  ...
Adriano Barone, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
BISBIGLIATORE. Che bisbiglio. Lai. susurrans, murmurans. Gr. il'iS'upog. Vanoli. Ercol. 58. Avvertite però, che sebbene da bisbigliare si dice bisbigliator'e e bisbiglio, o da bisbiglio bisbigliare, non per tanto si dice ancora bisbiglione, ma in ...
‎1827
3
Scribilli
... origine non significa altro che bisbigliatore... E perché gli amanti e gli amici intimi, quando sono in crocchio, si parlano sotto voce all'orecchio; perciò il dispiacere che cagiona ordinariamente questo bisbiglio ad una compagnia, fe' dar loro il ...
Edoardo Sanguineti, 1985
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Varchi avverte, che sebbene da bisbigliare si dice bisbigliatore e bisbiglio, o da bisbiglio bisbigliare, non pertanto si dice ancora bisbiglione, ma in quella vece si dice sussurrone. Finalmente bisbigliatorio pigliossi aggiunto di luogo dove si ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Varchi avverte, che sebbene da bisbigliare si dice bisbigliatore e bisbiglio, o da bisbiglio bisbi- f tiare, non pertanto si dice ancora isbiglione, ma iu quella vece si dice sussurrone. Finalmente bisbigliatorio pìgliossi aggiunto di luogo dove si ...
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. ,-iri Mer. polluire, contaminare. Pollcssiône, f. Log. , - lluzioni Mer. Set. poilu- »on«. Pollussiono procurada, onanismo. Poltà, v. a. üal. portare. Polla e arregga, *M- surrone , bisbigliatore. Polo, ru. Dial. Com. polo. Polo ártico. Pombnto, m.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ger. 4- /8. Menire bi«I»i- glia ciascun altro, e tace, Si tragge avanti, e parla audacemente. (N) * g. E in signifie, att. и Fr. Giord. Pred. S. Digiuna, o va in peregrinaggio, o bisbiglia p-terno! tri quant o vuoli , che le tu se', ec. m mo BISBIGLIATORE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) 'é g. E in signi fic. alt. « J*V. Giord. Fred. S. Digiuna, o va in peregri naggio, o bisbiglia paternostri quanto vuoli , che se tu se', ec. 1* (A) BISBIGLIATORE. Verb. masc. Che bisbiglia . Lat. susurrator , murmurator. Gr. Jh5uc0;. Farcii. Ercot. 58.
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BISBIGLIATORE. Verbal. masc. da Bisbigliare. Chi o Che bisbiglia. - Varch. Ercol. 74: Avvertite però, che sebbene da bisbigliare si dice bisbigliatore e bisbiglio , o da bisbiglio bisbigliare, non pertanto si dice ancora bisbiglione , ma in quella ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Bisbi- BISBIGLIARE, V. n. Stifurrart. Fa- vellar pian piano, detto dal sussurro, che si fa in favellando in quella maniera, che anche sí dice Far pissi pissi. BISBIGLIATÔRE, verb. m. Sufurrs. tor . Che bisbiglia. Da bisbigliart si di. ce bisbigliatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisbigliatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisbigliatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z