Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisbigliante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISBIGLIANTE EN ITALIEN

bisbigliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISBIGLIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisbigliante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISBIGLIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISBIGLIANTE

bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia
bisbocciare
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISBIGLIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de bisbigliante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISBIGLIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisbigliante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bisbigliante

ANTONYMES DE «BISBIGLIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bisbigliante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bisbigliante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISBIGLIANTE»

bisbigliante basso raschiante rauco roco sommesso sussurrante alto chiaro cristallino limpido bisbigliante italian significato pronuncia traduzioni fantasma labirinto drago magiccards info creatura spirito difensore creature spirit defender cosa più insidiosa mondo assurdità traduzione gratuito tante altre flüsternd tedesco dicios miglior informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma bisbigliare anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue brezza ascoltando mare libero blog labbra seta morbidedi notti estasi inesauste assolto tremoreleggiadro smarrimento respiro ebbro cielol essenza termine internet scarica strumento morto dota contiene oggetti

Traducteur en ligne avec la traduction de bisbigliante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISBIGLIANTE

Découvrez la traduction de bisbigliante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisbigliante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisbigliante» en italien.

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whispering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шепот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuchotement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbisik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geflüster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内証話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisikna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுத்தபோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजबुजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıldayan
70 millions de locuteurs

italien

bisbigliante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeptanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шепіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șușoteală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιθυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whispering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisbigliante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISBIGLIANTE»

Le terme «bisbigliante» est très peu utilisé et occupe la place 91.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisbigliante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisbigliante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisbigliante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISBIGLIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisbigliante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisbigliante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisbigliante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISBIGLIANTE»

Découvrez l'usage de bisbigliante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisbigliante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra e Pace
Tutt'aun trattoilcorso di questi pensieri si ruppe, il principe Andrej udì (senza sapere se fosse neldelirio o nellarealtà), udì una voce sommessa, bisbigliante che ripeteva senza sosta, ritmicamente: «Pitipiti piti» epoi«titi» e dinuovo « pitipitipiti» e ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Guerra e Pace
Tutt'aun trattoilcorso di questi pensieri si ruppe, il principe Andrej udì (senza sapere se fosse neldelirio o nellarealtà), udì una voce sommessa, bisbigliante che ripeteva senza sosta, ritmicamente: «Pitipiti piti» epoi«titi» e dinuovo « pitipitipiti» e ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
3
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Insieme frammezzo alsuonodi quella musica bisbigliante, ilprincipe Andrej ebbe la sensazione chesoprail suo viso,proprio inmezzo, s'innalzasse uno strano, aereo edificio fattodisottiliaghi o fuscelli.Capiva (anche se gli riuscivaassai difficile) ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
4
Wladimir il pittore di nuvole
... dopo poche settimane il "Sì" bisbigliante della prescelta si perse nel vocione tuonante del giovane consorte. Anche questa volta non aveva tradito l'attesa della gente; sì, era un uomo di carattere! I bravi cittadini della città paterna e ...
Rainer Maria Rilke, 1995
5
Gli amori delle piante: poema con note filosofiche
Lassa 1 al cielo sommessa , e di tranquilla Relig'ion piena la tener' alma , 6 2 5 Tutto bebbe del duol l'amaro sorso , Viva ascoltando il bisbigliante gemito De le altrui pene, ed a le proprie sorda! — Un sorridente bambolin , sua dolce Ultima ...
Erasmus Darwin, 1805
6
Senior Service
Tutti davano informazioni, quella era lasocietà più bisbigliante che potesse esserci.Se Olga ha datoinformazioni loha fattoafindi beneein "positivo", omettendo cioèi particolari scomodi e presentando le versioni più rassicuranti per consentire ...
Carlo Feltrinelli, 2014
7
Poesie d'amore
Hermann Hesse. Poiché ti amo Poiché ti amo, son venuto nella notte a te, così impetuoso e bisbigliante, e perché tu non mi possa scordare l'anima tua ho voluto rubare. Ora è con me – del tutto mi appartiene nel bene e anche nel male; dal ...
Hermann Hesse, 2011
8
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... per il meglio del Paese e mettere da parte gli errori compiuti. meglio del Paese e mettere da parte gli errori compiuti. Siede di varia bisbigliante turba Siede di varia bisbigliante turba Corona intorno. Onde i gran viva, ed onde Corona intorno .
Marco Testi, 2009
9
Storia Di Una Controttava
Sulla strada qualcuno sbatté una porta e si mise a parlare, concitato e bisbigliante, come si conviene in una simile notte di primavera, quando intorno non c'è anima viva e ardono soltanto, nella mansarda di un albergo, la luce e la finestra ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
10
Uno monta la luna
Con le pinne si può smarrire il senso di una fame per tutti uguale che sciaborda nottetempo nel suo sentito dire, nel bisbigliante celibato di tutti quegli stanamenti, quei labirinti assenti e dispotici, e quelle ossa pensate con le pinne si può ...
Luigi Ballerini, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISBIGLIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisbigliante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
In giro gente frettolosa bisbigliante raccoglie e rigetta minutissime frasi di compianto: - Il funerale? Lo seppelliranno tra poco. Aveva 21 anni e qualche mese, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Vergine giurata - recensione del film con Alba Rohrwacher in …
... istanze femministe, Vergine giurata è un film troppo aggrappato alla sua pensosità, e all'incedere strascinato e ricurvo di una Rohrwacher bisbigliante più che ... «ComingSoon.it, févr 15»
3
Caro diario: oggi a Venezia con Pierfrancesco Favino...
Verso l'una si sono seduti tutti a tavola e io, per non incrinare quell'atmosfera di bisbigliante raccoglimento che precedeva la prima del film, mi sono accomodato ... «marieclaire.it, sept 14»
4
Il guerriero scritto fantastico di Beatrice Sabatini
Io sono un guerriero. Nacqui fra monti avvolti da nevose brume invernali, quando il corso del signore degli astri stenta a bucare la coltre bisbigliante delle nubi e ... «abruzzo24ore.tv, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisbigliante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisbigliante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z