Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biscaglino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCAGLINO EN ITALIEN

bi · sca · gli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCAGLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biscaglino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISCAGLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biscaglino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biscaglino dans le dictionnaire italien

La première définition de biscaglino dans le dictionnaire vient de Biscaye; Basque. Une autre définition de biscaglino est un habitant, originaire de Biscaye. Biscaglino est également un fusil de gros calibre utilisé au siècle. XVIII.

La prima definizione di biscaglino nel dizionario è della Biscaglia; basco. Altra definizione di biscaglino è abitante, nativo della Biscaglia. Biscaglino è anche fucile di grosso calibro in uso nel sec. XVIII.


Cliquez pour voir la définition originale de «biscaglino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISCAGLINO


bavaglino
ba·va·gli·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
eglino
e·gli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
paglino
pa·gli·no
ripiglino
ri·pi·gli·no
sbaraglino
ʃba·ra·gli·no
sonaglino
so·na·gli·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISCAGLINO

bisca
biscaglina
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISCAGLINO

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

Synonymes et antonymes de biscaglino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCAGLINO»

biscaglino biscaglino treccani della biscaglia provincia spagna settentr abitante fucile usato come grandi dizionari glì basco sign nativo grosso calibro xviii significato cosa scopri dizionarioitaliano palla metal detector tutti forumfree credo tratti poichè solito sono più piccoli chissà inoltre approfitto post lanciare grido aiuto garzanti linguistica settentrionale ♢ luigi italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti repubblica sapere antico farmacia nuova dottori lorenzo carlo luisella enrica guazzo viale saffi novi ligure

Traducteur en ligne avec la traduction de biscaglino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCAGLINO

Découvrez la traduction de biscaglino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biscaglino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biscaglino» en italien.

Traducteur Français - chinois

比斯开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vizcaíno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biscayan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biscayan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biscayan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бискайский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biscayan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biscayan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biscayen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biscayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biscayan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biscayan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biscayan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biscayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biscayan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biscayan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biscayan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biscayan´ın
70 millions de locuteurs

italien

biscaglino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biscayan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біскайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biscayan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biscayan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biscayan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskayern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biscaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biscaglino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCAGLINO»

Le terme «biscaglino» est très peu utilisé et occupe la place 94.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biscaglino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biscaglino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biscaglino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCAGLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biscaglino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biscaglino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biscaglino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISCAGLINO»

Découvrez l'usage de biscaglino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biscaglino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Chisciotte della Mancia
Ascoltavatuttoquestochedon Chisciotte andava dicendo uno scudierodiquelli che accompagnavano il cocchioecheera biscaglino.Ilquale al vedere checostui non voleva lasciar proseguire ilcocchio, ma che esigevache subito dovesse andare ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Al che rispose il biscaglino: – Non cavaliere io?Giuro aDio che mentisci comeè veroche sei cristiano. Se lanciascagli ela spada trai,vedremo chila vince.62 Biscaglinosulla terra, nobiluomoper mare, nobiluomoper l'inferno; guarda sealtro dici ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
Il biscaglino che se lo vide venire avanti in quel modo, sebbene volesse scendere dalla mula di cui non c'era da fidarsi, essendo di quelle d'affitto, buone a nulla, altro non poté fare che sguainare la sua spada. Per fortuna gli accadde però ...
Miguel De Cervantes, 2010
4
Don Chisciotte della Mancia
Uno scudiero diquelli che accompagnavano la carrozza, cheera biscaglino, ascoltava tutto ciòche dicevadon Chisciotte e,vedendo che non voleva lasciar proseguire la carrozza, ma pretendeva che invertisse subitola direzione per il Toboso, ...
Miguel de Cervantes de Saavedra, 2012
5
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Ella non à somiglianza con verun' altra lingua nè viva nè morta ; e chiunque la sente , la suppone ebrea o arabesca : in satti si racconta aver un Biscaglino concorso in Barcelona alla catedra di lingua ebrea parlando la lingua nativa , e V  ...
Antonio Eximeno, 1774
6
Don Chisciotte della Mancia:
Ascoltava tuttoquesto chedon Chisciotte andava dicendo uno scudiero di quelli che accompagnavano il cocchio e che era biscaglino. Il quale al vedere che costui non voleva lasciar proseguire il cocchio, ma che esigeva che subito dovesse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Don Chisciotte della Mancha
voleva dirigerla verso il Toboso, gli si avvicinò e afferratagli la lancia, in cattivo castigliano e peggior biscaglino, disse: – Marcia, cavaliere, alla malora! Ti giuro, per Dio che mi ha creato, chese tunonlasci andare questacarrozza, ti ammazzo da ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
8
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
XVI. Il. capitale. genovese. e. il. trasporto. biscaglino. La presenza genovese sui mercati europei si fa sempre più massiccia nell'intera economia del XVI secolo grazie all'incessante attività di piccoli o grandi mercanti e banchieri che, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
9
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 2
0 bella scelta che fatta avevi tra tanto numero .di gentiluominiyin quelle nostre contrade! Tu t'eri pur attaccata al tuo peggiore , amando un Biscaglino che era senza roba, vantatore, e elle mai non diceva verità se in fallo non la proferîva .
‎1813
10
Novelle di Matteo Bandello
E forse ,per Dio , che tu avevi eletto giovine a par di lui ricco, bello , virtuoso e nobile. O bella scelta che fatta avevi tra tanto numero di gentiluomini in quelle nostre contrade! Tu t' eri pur attaccata al tuo peggiore , amando un Biscaglino che era ...
Matteo Bandello, 1832

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCAGLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biscaglino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuore altrove, stadi in Europa: Spagna, Inghilterra e quel caso …
Quindi, per la costruzione dello stadio, il club biscaglino ha dato la miglior risposta possibile alla domanda "Chi paga?". Nel 2007 viene istituita ... «laroma24.it, mars 14»
2
Luis Suarez, l'architetto ballerino maestro del lancio lungo
Il mio idolo era José Luis Panizo, il 10 dell'Athletic Bilbao, un biscaglino. Linea d'attacco: Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo, Gainza. Diceva ... «La Repubblica, févr 14»
3
Mercedes GLA | foto spia
Ringraziamo il nostro lettore Vittorio Biscaglino da Acqui Terme per l'immagine della nuova Mercedes GLA e cogliamo l'occasione per ... «autoblog.it, mai 13»
4
Da Varazze alle Canarie, 700 anni dopo!
La storia vuole che il nobile biscaglino Martin Ruiz de Avendaño, sbarcato sull'isola nel 1377, abbia concepito, con la regina Fayna una figlia ... «Liguria Nautica News, juil 12»
5
Il 150º anniversario della Società Operaia di Mutuo Soccorso
Poi alla Commissione ballo, anno 1953, con assegnazione medaglia a Giuseppe Torrielli (ritirata dal figlio Mario), Carlo Biscaglino (dal figlio ... «L'Ancora, févr 08»
6
Il Consiglio comunale acquese è tornato nella sala di palazzo Levi
La cronaca della seduta consiliare di lunedì 25 settembre fa registrare l'assenza dei consiglieri Biscaglino e Repetto, gli assessori Ristorto e ... «L'Ancora, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biscaglino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biscaglino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z