Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisillabo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISILLABO EN ITALIEN

bi · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISILLABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisillabo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISILLABO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisillabo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bisillabo

Bisillabo

Selon la métrique italienne, le bisyllabe est le verset, sous sa forme plate, avec deux syllabes, et dans lequel le dernier accent est évidemment sur la première syllabe. Secondo la metrica italiana, il bisillabo è il verso formato, nella sua forma piana, da due sillabe e nel quale l'ultimo accento è ovviamente sulla prima sillaba.

définition de bisillabo dans le dictionnaire italien

La définition de bisyllabus dans le dictionnaire est un mot de deux syllabes. Bisillabo est aussi le mot bisyllable.

La definizione di bisillabo nel dizionario è parola di due sillabe. Bisillabo è anche parola bisillaba.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisillabo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISILLABO


collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISILLABO

bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione
bisgenero
bisillabico
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Synonymes et antonymes de bisillabo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISILLABO»

bisillabo secondo metrica italiana verso formato nella forma piana sillabe quale ultimo accento ovviamente sulla prima sillaba bisillabo dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sìl bissillabo ling parola metr anche bisillaba traduzione dicios traduzioni dissyllabic dissyllable miglior gratuito sapere formata costituito unicoaccento repubblica tante altre pronuncia garzanti linguistica unico treccani bisìllabo bissìllabo bisyllăbus comp syllăba caro volto perché guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de bisillabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISILLABO

Découvrez la traduction de bisillabo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisillabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisillabo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bisillabo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisillabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bisillabo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisillabo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisillabo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisillabo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisillabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisillabo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisillabo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisillabo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisillabo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisillabo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisillabo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisillabo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisillabo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisillabo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisillabo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisillabo
70 millions de locuteurs

italien

bisillabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisillabo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisillabo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisillabo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisillabo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisillabo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisillabo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisillabo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisillabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISILLABO»

Le terme «bisillabo» est très peu utilisé et occupe la place 84.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisillabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisillabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisillabo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISILLABO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisillabo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisillabo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisillabo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISILLABO»

Découvrez l'usage de bisillabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisillabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Da un esame del quinto e sesto piede, appare chiaro che Calpurnio non usa versi spondeiazonti: la clausola è costituita generalmente da un bisillabo (460; 60, 68%) o da un trisillabo (297; 39, 18%), nessun tetra- sillabo, un solo pentasillabo ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
3
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
Quanto alle clausole dell'esametro di Liutprando, esse sono formate da parole trisillabiche (a 1,26, la prima composizione metrica, le clausole trisillabiche sono in maggioranza rispetto a quelle bisil- labiche) o bisillabiche 29; è un bisillabo la  ...
Enza Colonna, 1996
4
I volgari di Bonvesin da la Riva: testi del ms. berlinese
L'amigo k'el amava (bisillabo \14\ in B 460b de Deo amigg deven, B 889a L' amigo k'ello plu amava, ...); belle bisillabo \1\ in 0 266a K'eran dre belle femine ( monos. \8\ in B 617b con soe belle promessoli, E 167b k'eo olza de belle canzon, .
Bonvesin (da la Riva), Adnan M. Gökçen, 1996
5
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
Queste dieci spezie poi divite per le subalterne di Tronco, Piano, e Sdrucciola, dovreb- bono adeguare il numero di trenta; ma perchè, come si è detro, il Bisillabo non è capace d'esser Tronci, ma solamente d'esser Piano e Sdrucciolo i con ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
6
Mimiambi: V-XIII
280 gruppi vocalici ora mono ora bisillabi: 2, 66 oecouif|v (trisillabo), I 98; 5, 85 èopxr|v...éopxfjc, (prima trisillabo e poi bisillabo), II 127; 7, 37 KepSécov ( bisillabo), II 256; 7, 56 yévea (trisillabo), II 270; 7, 99 oecouxoù (bisillabo), I 98; ecc.
Lamberto Di Gregorio
7
La logica nel medioevo:
... alcune teorie li combinassero32: supposizione «materiale», in cui un estremo che non ha supposizione personale «suppone» per un'espressione parlata o scritta, per esempio, «uomo» in «Uomo è un bisillabo»; e supposizione « semplice» ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
8
Libro dei sogni
L'autore predilige a fine verso alcuni schemi, che ricorrono con eccezionale frequenza: con la cesura quinaria prevale lo schema trisillabo + bisillabo + bisillabo (56% dei casi); altra clausola frequentemente usata è monosillabo + bisillabo + ...
Giulio Guidorizzi, 1980
9
Morimondo
bisillabo. Canticchiai motivi del mio mare, mentre la linea del Velebit ridiventava violetta oltre Lussino. “Val più un bicier de Dalmato chel'amor mio che l'amor mio, mio primo amor. Novoioamar piùfemine perché son false perché sonfalseintal ...
Paolo Rumiz, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
bisillabo. NfE. _. 36. M' ha al (e'l'edizioni diverse dalla Nidob'eatina) firao a se più pio : mi ha mosso più a pietà per ques ' altra pena accidentale, che ha di essere invendicato per codardia di quei di nostra casa: pietà poco lodevole, anzi ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISILLABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisillabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vedo Djokovic in semifinale, ma se contro Rafael Nadal o David …
ma non credo che la novità di affrontare, anziché un tennista dal doppio cognome il bisillabo, e palindromo Cilic porterà ad un replay della ... «Ubi Tennis, avril 15»
2
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... poche righe dopo ripete il suo pronome in un periodo nominale scarno, bisillabo, «Non io», e così chiude seccamente finanche la possibilità ... «il manifesto, févr 15»
3
10 parole che dovremmo conoscere meglio
Dawkins parte da una radice greca affine al concetto di mimesi, e quindi Mimeme, ma lo sintetizza in meme, preferendo un bisillabo dal suono ... «Wired.it, oct 14»
4
Intrattenimento . . Faletti, nella polemica con Pietro Citati si …
"Rispondo con un bisillabo: Totò. Anche Totò fu massacrato, disintegrato dalla critica, mentre oggi è considerato un genio". Rispose cosi' ... «Adnkronos, juil 14»
5
Yo app: cos'è e come funziona
Serve a mandare questo semplice bisillabo a tutti quelli che si hanno tra i propri contatti: uno Yo di saluto, o per esultare al gol della squadra ... «DGmag.it, juin 14»
6
Ayrton Senna - Il volto triste di un vincente
Senna è un'idea, un luogo dello spirito che si raggiunge pronunciando un bisillabo aperto e dove si torna in certe occasioni speciali della ... «Quattroruote, mai 14»
7
Sarò breve e circonciso
... su “pellicola” (quadrisillabo) e oramai si dice “premier” (bisillabo) anziché “presidente del Consiglio”, a costo di una forzatura istituzionale. «Il Post, mars 14»
8
Per la maglia, solo per la maglia (un pò di gloria per tanto patimento)
Tifare Spezia vuol dire, così raccontano loro, andare in saluta controvento, considerare un bisillabo foresto come Derby per sfide alle squadre ... «Citta della Spezia, janv 14»
9
Lina Picci Solani: POLITICA MON AMOUR. Un biglietto di …
Congo, le vibrazioni conturbanti che emanava quel bisillabo furono per me l'Africa, la quintessenza di un continente che un giorno avrei visto; ... «Carmilla, janv 14»
10
Tra fanti e poetastri di retrovia
Mastico questo bisillabo pesante, e mi par di sentire per la prima volta la sua miserabile essenza. Fante senza nome, fante austriaco e italiano ... «La Repubblica, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisillabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisillabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z