Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sillabo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILLABO EN ITALIEN

sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILLABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sillabo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILLABO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sillabo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sillabo

programme

Sillabo

Le Syllabus compléte praecipuos notre aetatis errores est une liste de quatre-vingts propositions que le Pape Pie IX a publiées avec l'encyclique Quanta cura dans la récurrence de la solennité de l'Immaculée Conception le 8 décembre 1864. Dans Syllabus sont condamnés le libéralisme, les anciennes hérésies se sont reproduites dans les idées du temps, de l'athéisme, du communisme, du socialisme, de l'indifférentisme et d'autres propositions concernant l'Église et la société civile. Il Syllabus complectens praecipuos nostrae aetatis errores è un elenco di ottanta proposizioni che papa Pio IX pubblicò insieme all'enciclica Quanta cura nella ricorrenza della solennità dell'Immacolata Concezione, l'8 dicembre 1864. Nel Sillabo sono condannati il liberalismo, le vecchie eresie riproposte nelle idee del tempo, l'ateismo, il comunismo, il socialismo, l'indifferentismo ed altre proposizioni relative alla Chiesa ed alla società civile.

définition de sillabo dans le dictionnaire italien

La définition du syllabus dans le dictionnaire est un document pontifical qui énumère les erreurs en matière de foi que l'Église condamne explicitement. Sillabo est aussi une collection, index, sommaire, catalogue.

La definizione di sillabo nel dizionario è documento pontificio in cui sono elencati gli errori in materia di fede che la Chiesa esplicitamente condanna. Sillabo è anche raccolta, indice, sommario, catalogo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sillabo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILLABO

silicone
siliconico
silicosi
siliqua
siliquastro
sillaba
sillabare
sillabario
sillabazione
sillabico
sillessi
sillo
silloge
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare
silo
silocco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Synonymes et antonymes de sillabo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILLABO»

sillabo significato didattica testo livello glottodidattica syllabus complectens praecipuos nostrae aetatis errores elenco ottanta proposizioni papa pubblicò insieme enciclica quanta cura nella ricorrenza della solennità nell enciclopedia treccani documento pontificio pubblicato elenca estraendole documenti precedenti emanati dallo curricolo fabio caon barbara destinato alunni italofoni precisazioni terminologiche anzitutto rispetto termini termine accordo appendice condanna quelli punto vista cattolica wikisource principali errori età nostra notati allocuzioni concistoriali encicliche lettere apostoliche signor anni storia degli secolo contenuto promulgata

Traducteur en ligne avec la traduction de sillabo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILLABO

Découvrez la traduction de sillabo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sillabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sillabo» en italien.

Traducteur Français - chinois

教学大纲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plan de estudios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syllabus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठ्यक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

программа обучения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

programa de estudos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠ্যক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

programme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukatan pelajaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silabus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடத்திட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यासक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders programı
70 millions de locuteurs

italien

sillabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konspekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

програма навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

programă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξεταστέα ύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerplan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sillabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILLABO»

Le terme «sillabo» est communément utilisé et occupe la place 50.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sillabo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sillabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sillabo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILLABO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sillabo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sillabo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sillabo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SILLABO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sillabo.
1
Frank Lloyd Wright
Io credo in Dio, solo che lo sillabo Natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILLABO»

Découvrez l'usage de sillabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sillabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
Che meraviglia dopo ciò se un Sillabo, cui mancano perfino le note di autenticità della sua origine, della, sua universale pubblicazione, composto di materie parte dommatiche, parte disciplinari, parte politiche, senza alcuna qualificazione di ...
Antonino Isaia, 1865
2
Il Sillabo [of Dec. 8, 1864] e la Ragione. Dialogo ...
Fa male a me? niente affatto, D. Sillabo caro; farà male a voi, che in tal modo bruciate I' ultima pagliaia, e presto il prete tornerà alla rete. Siti. Il tempo degli Apostoli pescatori è terminato. Rag. E va pure terminando quello dei Papi apostati. Siti.
P. C. H., 1870
3
Sul Sillabo studi del Conte Berlinghieri
Avevo intitolato questo mio lavoro - Le Ottanta Preposizioni condannate dalla S. Romana Chiesa, quali si leggono nel Sillabo, messa alla intelligenza di tutti e discusse coi dettami della retta ragione illuminata dai Principj informanti la società ...
Roberto Berlinghieri, 1865
4
Del Sillabo e della Infallibilità. Pensieri d'un Laico Cattolico
Appunto perchè il Sillabo è un sommario ed un catalogo nel quale in modo sintetico, ed in brevi e chiari termini si registrano e si condannano tutti i principali errori del tempo nostro; portando ' così a facile e subitanea cognizione di tutti il falso ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1870
5
La Tirannia repressa dal Sillabo di Pio IX.
Agostino MOGLIA. guardar si deve da quella carnale prudenza che suole con linguaggio servile inchinarsi all'altar nemico, mentre l'esempio e'le parole degli antichi ricordano: « non doversimai « la concordia anteporre alla verità 'quando ...
Agostino MOGLIA, 1870
6
Pio IX: 1851-1866
Anticipando fin d'ora quanto vedremo meglio in seguito, si può dire che il risultato finale non corrispose alle speranze ed alla somma ingente di sforzi; il Sillabo, passato attraverso otto redazioni piuttosto diverse, si rivelò immediatamente ...
Giacomo Martina, 1986
7
La Civiltà cattolica
mente si ricava che il Sillabo è un elenco di errori condannati, o di condanne d' errori, fatte in Encicliche, ecc. Soggiungerassi, non è il Papa che lo dice : lo concediamo ; che se ne conchiuderà pertanto? Forse che nel Sillabo non è il Papa ...
‎1886
8
Libera chiesa in libero stato?: il Risorgimento e i ...
E veniamo alla questione del Sillabo e del dogma dell'Infallibilità pontificia. In realtà, queste sono tematiche troppo impegnative e di profondo spessore teologico perché si possa affrontarle seriamente in poche righe. Non mi addentrerò certo ...
Massimo Viglione, 2005
9
Rassegna del Modernismo: Dinanzi Al Sillabo del Santo Padre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo Ferrari, 2012
10
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Il testimone per excellence di questo difficile dialogo è il Sillabo di Pio IX emanato nel 1864, ossia una raccolta di errori proscritti in diversi documenti di questo Pontefice43. Il Sylla- bus rifiuta e condanna il mondo moderno a-cristiano e ...
Andrzej Kobyliński, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILLABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sillabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
Aggiorna il Sillabo, per non incappare nell'inno alle stragi domestiche e perfino al cannibalismo? Più qualcosa è commerciale, di consumo ... «Lettera43, juil 15»
2
La religione dei diritti umani ha messo ko il cristianesimo
Per molti secoli - basti pensare al Sillabo di Pio IX - la Chiesa osteggiò le opinioni «false e perverse» dei liberali per motivi soprattutto di natura ... «il Giornale, juil 15»
3
Il Concilio Vaticano I e la modernità
Regoli: E' la Chiesa del Sillabo quella che arriva a celebrare il Vaticano I, ma bisogna guardare sia ciò che finisce nel Sillabo, sia ciò che viene ... «Aleteia IT, juin 15»
4
I cattolici e la politica: tra intransigenza e partecipazione
Il pontefice chiarì nel 1864, con l'enciclica Quanta Cura (e l'allegato Sillabo), come fosse giunto il momento di tornare a schierarsi in maniera ... «Città Nuova, juin 15»
5
Sea basing: opportunità e sfide per il prossimo futuro
Questo richiede tante esercitazioni militari in grande stile ed un nuovo sillabo, ancora non sviluppato. Infine, nel corso della navigazione il ... «Il Caffè Geopolitico, mai 15»
6
L'uomo del Risorgimento tradito
Com'era bella Bologna quando Missiroli poteva fare l'arrogante e spaventava i buoni borghesi con la logica del Sillabo!». Rimane il fatto che ... «Il Tempo, mai 15»
7
XXXI corso PLIDA di aggiornamento docenti L2/LS
Nel corso si affronterà il tema della programmazione a tutto tondo: dal sillabo al piano curricolare; la programmazione dell'offerta formativa; ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
8
Giordano Bruno e le sue ceneri parlanti
... additato col Sillabo come la somma di tutti gli errori. Nel processo pubblico che si aprì toccò al papato prendere il posto dell'imputato davanti ... «il manifesto, mars 15»
9
Verità e censura, contro la storia scritta per legge
... religiose, culturali e multiculturali, persino ambientali, addirittura di «genere»), dalle quali si faceva discendere il novissimo Sillabo e insieme ... «Corriere della Sera, févr 15»
10
Il settimanale diocesano…questo sconosciuto
Da un iniziale atteggiamento di difesa, rilevabile nell'enciclica Quanta Cura di Pio IX e nel Sillabo, a nuove aperture che testimoniano la ... «korazym.org, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sillabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sillabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z