Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisnipote" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISNIPOTE EN ITALIEN

bi · ʃni · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISNIPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisnipote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISNIPOTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisnipote» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bisnipote

parenté

Parentela

La relation est une contrainte, elle est constituée de liens biologiques, sociaux, culturels et juridiques, entre les personnes qui ont un jumper en commun. On dit que la relation est directe ou directe lorsque les gens descendent les uns des autres, on dit qu'ils sont indirects ou collatéraux quand les gens ne descendent pas les uns des autres. La relation peut être symbolique, c'est-à-dire que certaines personnes peuvent être considérées comme consanguines même si elles n'existent pas, par exemple, entre des membres de la famille ou des groupes liés à des doubles liaisons. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

définition de bisnipote dans le dictionnaire italien

La définition d'un arrière-petit-fils dans le dictionnaire est un fils ou une fille d'un neveu.

La definizione di bisnipote nel dizionario è figlio o figlia di nipote.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisnipote» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISNIPOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISNIPOTE

bisillabo
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISNIPOTE

Poste
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Synonymes et antonymes de bisnipote dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «BISNIPOTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bisnipote» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bisnipote

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISNIPOTE»

bisnipote bisavolo bisnonno parentela vincolo costituito legami biologici sociali culturali giuridici persone hanno comune stipite dice diretta linea retta quando discendono dall altra indiretta collaterale può essere simbolica bisnipote dizionari corriere della sera pronipote significato termine treccani bisnipóte comp bizni pote nipote figlio figlia hoepli parola ʃni meno bisnepote repubblica ṣni lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze ▷◁ ◁▷ enciclopedia italiana traduzione dicios traduzioni great grandchild miglior gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de bisnipote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISNIPOTE

Découvrez la traduction de bisnipote dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisnipote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisnipote» en italien.

Traducteur Français - chinois

曾孙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biznieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great-grandson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपौत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правнук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisneto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রপৌত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière petit-fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urenkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひ孫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buyut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளுப் பேரனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पणतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torun oğlu
70 millions de locuteurs

italien

bisnipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawnuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правнук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strănepot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισέγγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterkleinseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnbarnsbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oldebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisnipote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISNIPOTE»

Le terme «bisnipote» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisnipote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisnipote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisnipote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISNIPOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisnipote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisnipote» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisnipote en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISNIPOTE»

Découvrez l'usage de bisnipote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisnipote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Metallo fragile, di un color bianco pendente al giallo, formato a lamine, e che serve specialmente nella medicina. In tedesco wismuth. Bisnipote, e anche Bisnbpote. Sost. masc. Il figliuolo del nipote o della nipote. - Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, 1866
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Machir, cioè Galaad, nipote di Manasse, bisnipote di Iosef; ivi é anche quello che generò Efrem, l'altro figliuolo di Iosef, cioè Utalaam nipote di Iosef ; e Edem figliuolo d'asso Utalaam, nipote di Efrem, e bisnipote di Iosef : li quali per veruno  ...
‎1844
3
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
ed il figliuolo d'esso Machir, cioè Galaad, nipote di Manasse , bisnipote di Iosef ; ivi è anche quello che generò Efrem, l'altro figliuolo di Iosef, cioè Utalaam nipote di Iosef; e Edem figliuolo d'esso Utalaam, nipote di Efrem , e bisnipote di Iosef ...
Augustin, 1844
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 105: Iulio Proculo, il quale fu bisnipote di Iulio Silvio ,.... fondò la famiglia de' Giulj. Giambull. P. F'. Star. Europ. 1 , 4: Successero poi a Carlo il figliuolo Lodovico Pio, il nipote Lottario, ed il bisnipote Lodovico. Dav. Tac. 1 , 203: Gaio Cesare ...
‎1866
5
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Sono suoi eredi come si è detto di sopra, COIoro che sono stati in potestà del morto , come sarebbe il tigliuolo. la tigliuola, il nipote. e la nipote nati dal figliuolo. il bisnipote e la bisnipote 'nati dal nipote che è nato dal figliuolo. E non importa ...
‎1856
6
Della città di Dio
d' esso Utataam , nipote di Efrem , e bisnipote di losef: li quali per veruno modo poterono essere, quando venne Iacob in Egitto, e trovò li figliuoli di losef suoi nipoti, avoli di costoro, fanciulli di meno di nove anni. Ma certo 1' entrata di Iacob in ...
Sant Agustí, 1854
7
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
Quantunque V uomo non abbia figliuolo, gli è lecito adottarsi qualcuno in luogo di nipote o bisnipote, e cosi del rimanente. Secondo che l'uomo adotta qualcuno per nipote o bisnipote, l'adozione produce differenti effetti nel grado di parentela,  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però che vi sono ricordati Machir figliuolo di Manasse, nipote di losef, ed il figliuolo d'esso Machir, cioè Galaad, nipote di Manasse, bisnipote di losef; ivi è anche quello che generò Efrem, l'altro figliuolo di losef, cioè Utalaam nipote di losef; ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
I misteri di Marsiglia
VII. Nel. quale. il. signor. di. Cazalis. vuole. abbracciare. il. bisnipote. Molti cambiamenti erano avvenutinell'esistenza del signor di Cazalis, durante i tre anni scorsi dalla nascita del figlio di Bianca e Filippo. Non era stato rieletto deputato e  ...
Émile Zola, 2012
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
Il lai. proauos. Non è avvertito. Lancia, pag. 86: - Alcuni muove la bellezza; alcuni i bisavoli re, alcuni la gioventudine, alcuni la prodezza - . il lat. slavi reges. BISNlPOTE. Figliuolo del nipote, Pronipote. Il, 238: a lo sono bisnipote del re dell'  ...
Francesco Frediani, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISNIPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisnipote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gb: moneta speciale da 5 sterline per 2 anni principino George - Agi
La zecca reale aveva prodotto delle monete speciali anche per la nascita, il battesimo e il primo compleanno del principino, bisnipote della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
L'albero degli alieni
+^° – disse, poi si attivò un traduttore automatico - Ah, quei mocciosi... sono riusciti a trasformare in fertilizzante il mio bisnipote. Ma domani se ... «Diregiovani, juil 15»
3
I Lumière girarono alle cave di Carrara lo spezzone della locomotiva
Ma nessuno, neppure il bisnipote del Bonaldi, ignaro che il bisnonno fosse alla guida di quella locomotiva, ha saputo offrire dettagli precisi. «Il Tirreno, juil 15»
4
Kate Middleton, William e il battesimo di Charlotte: le prime foto
La piccola, che ha il trattamento dell'altezza reale principessa Charlotte di Cambridge, e' la quinta bisnipote di Elisabetta II, che ha 89 anni. «Affaritaliani.it, juil 15»
5
“È venuto il tempo della riconciliazione Chiesa-Massoneria”
... di rito ortodosso, in una famiglia che conta numerosi sacerdoti e con una figlia sposata, nipote e bisnipote di preti romano-cattolici nel Medio ... «informazione.it, juin 15»
6
Il bis-bisnipote di un Neandertal
Esseri umani moderni e Homo neanderthalensis (nella foto, la ricostruzione di una donna) hanno vissuto insieme in Europa e si sono ... «National Geographic Italia, juin 15»
7
"12 anni schiavo", la pronipote di Solomon: "La strage di Charleston …
Intervista a Irene Northrup Zahos, figlia del bisnipote del nero che ha ispirato il film di Steve McQueen. "Istruzione e diritto al lavoro per tutti: ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Missoni, Rosso e Vena jr.: «Così innoviamo (ma non troppo) nelle …
... Francesco Vena, bisnipote del pasticcere lucano che ha fondato Amaro Lucano, Ottavio Jr. Missoni, nipote dello stilista-atleta di Gallarate e ... «economyup, juin 15»
9
Julia M. Cameron, prima fotografa della storia: i ritratti social dell …
Sono le fotografie realizzate da Julia Margaret Cameron, considerata la prima fotografa della storia, definita dalla sua bisnipote Virginia Woolf ... «La Repubblica, juin 15»
10
A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli
Nonna Renata ha tre nipoti, Cinzia, Barbara e Francesco, e una bisnipote: Alice. Dall'amministrazione comunale i più sinceri auguri per il ... «MET - Provincia di Firenze, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisnipote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisnipote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z