Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungere le ruote" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGERE LE RUOTE EN ITALIEN

ungere le ruote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGERE LE RUOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ungere le ruote est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNGERE LE RUOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
scansaruote
scan·sa·ruo·te
succhiaruote
suc·chia·ruo·te
treruote
tre·ruo·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNGERE LE RUOTE

ungarico
ungaro
ungere
ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNGERE LE RUOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
pronipote
sopraddote
update
vente
zigote

Synonymes et antonymes de ungere le ruote dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGERE LE RUOTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungere le ruote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ungere le ruote

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGERE LE RUOTE»

ungere le ruote comprare corrompere foraggiare metter libro pagare passare bustarella tacitare ungere ruote significato john thomas noonan ruota modi dire corriere scorta seguire arrivare tenere stare andare venire succhiare raro pagina funz trovati altri termini correlati dizionari repubblica qualcuno cercare ottenere favori mezzo regali denti mangiare estens macchiare sporcare materia grassa collins dictionaries official italian over translations words pronuncia lusingare parole simili altrettanto importanti portale italiani trova quali sono scopri master homolaicus vedi anche risultato diretto ungersi parola includono storia della corruzione politica mirabile alla rivoluzione milano sugarco abstract amazon libri necessario possedere dispositivo kindle scarica delle gratuite iniziare leggere smartphone tablet favorites grease somebody palm check spelling grammar glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de ungere le ruote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGERE LE RUOTE

Découvrez la traduction de ungere le ruote dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungere le ruote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungere le ruote» en italien.

Traducteur Français - chinois

油脂车轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engrasar las ruedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grease the wheels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहियों तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشحوم العجلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазки колес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lubrificar as engrenagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকার গ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisser les roues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gris roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einfetten der Räder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車輪をグリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일을 원활히 진행되게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelumas gembong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கரங்களுக்கு எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदर्भ वंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlerine gres yağı
70 millions de locuteurs

italien

ungere le ruote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasmarować koła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мастила коліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unge rotile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράσο των τροχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer die wiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörja hjulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett hjulene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungere le ruote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGERE LE RUOTE»

Le terme «ungere le ruote» est communément utilisé et occupe la place 50.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungere le ruote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungere le ruote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungere le ruote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGERE LE RUOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungere le ruote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungere le ruote» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungere le ruote en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGERE LE RUOTE»

Découvrez l'usage de ungere le ruote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungere le ruote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
J.T. Noonan jr, Ungere le ruote. Storia della corruzione politica dal 3000 A.C. alla rivoluzione francese, Sugarco, Milano 1987, p. 9 "Ivi, p. 18. I! R. Canosa, Storia della criminalità in Italia. 1845-1945, cit., pp. 3 sgg. " Le statistiche ...
Romano Canosa, 1995
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Entra l'asfalto nella composizione delle vernici nere delle carrozze , delle scatole , delle ferriere; unito a sostanze grasse ed untuose, serve ad ungere le ruote dei carri e le gran, di macchine. Per le sue qualità untuose e non » 6 sciolti volatili ...
‎1838
3
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
GRASSO da ungere le ruote delle vetture. Si distinguono due sorta di grasso d' asfalto, uno spesso, e 1' altro più liquido. Lo spesso è proprio ad ungere le ruote delle carrozze, e altre vetture, ed è preferibile alla sugna di porco per essere più  ...
‎1792
4
Il crimine in America
Lui deve ungere le ruote oppure avere un contatto che è in grado di ungere le ruote, altrimenti non ha speranza. Devi essere flessibile in tutto tranne nel tuo interesse principale che deve essere quello di fare soldi, ancora più soldi, e ottenere ...
‎2000
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
1 Viaggiatori non saranno tenuti di aspettare dopo il loro arrivo più di un ora, e con la Posta a Cavallo soltanto mezza ora, tempo occorrente per attaccare, ungere le ruote, ecc., e per questo non dovranno pagare cos' alcuna , mentre li Maestri ...
‎1794
6
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
... di un ora, e con la Posta a Cavallo soltanto mezza ora, lemp0 occorrente per attatzcare, ungere le ruote, ecc., e per questo-non dovranno pagare cos' alcuna, mentre li Maestri di Posta son" obbligati di fare ungere le loro Carrozze di Posta.
‎1794
7
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... fregandole energicamente per renderle maneggevoli; i denti si usano per lisciare i lavori che si eseguono col- l'ago e anche per la doratura dei libri; la sugna serve non solo per ungere le ruote dei carri e delle carrozze, ma anche « le moli o ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Olio per ungere le ruote degli orinoli. LA composizione d' un olio atro a ingrassare le ruote degli oriuoli da tasca è una scoperta importante per f orologeria . Il Sig. Clavel, che ha trovata tal composizione, ne ha comunicato alia Società il suo ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
1 Viaggiatori non saranno tenuti di aspettare dopo il loro arrivo più di un ora, e con la Posta a Cavallo soltanto mezza ora, tempo occorrente per attaccare, ungere le ruote, ecc., e per questo non dovranno pagare cos' alcuna , mentre li Maestri ...
Andrea Metrà, 1794
10
La vera agricoltura pratica della Lombardia ; Opera adattata ...
... ungere le ruote dei carri. S III – Camellina, volgarmente gialdina o semenzina. Scarsissimo è quasi in ogni anno il prodotto della gialdina, detta dai botanici Miagro sativa, la quale ha il fiore talmente gentile e delicato, che ogni menoma ...
Vincenzo Ferrario, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGERE LE RUOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungere le ruote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appalti Cona, niente truffa forse c'è danno economico
Este e concessi - parole di Melchiorri intercettato - «per ungere le ruote perché altrimenti l'Alta Tecnologia (le imprese, ndr) non la facevano» per i giudici sono ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Il ditino alzato di Saviano
Detta così sembra una gran pensata, ma come spesso nell'eloquio di Saviano è una banalità camuffata: non si dice “ungere le ruote” da almeno duecento ... «Il Foglio, juin 15»
3
Se scopriamo che la corruzione è mondiale
Il Paese (non italiano) che voleva ospitare i Mondiali, doveva ungere le ruote (di dirigenti non italiani). Nel 2002, per arrotondare, la cupola del calcio i Mondiali ... «La Stampa, juin 15»
4
Mazzette stock option: compro a 10 vendo a 1.000, società "di scopo …
Così quello che era stato pagato 100 poteva essere rivenduto a 100 mila, e chi era stato bravo a ungere le ruote poteva riscuotere il premio. Senza quelle ... «Blitz quotidiano, avril 15»
5
Carlo Nordio: Più numerose sono le leggi più lo Stato si corrompe
Rallentando l'iter amministrativo, sarà lo stesso imprenditore a capire che, prima o dopo, dovrà ungere le ruote, e da vittima diventerà istigatore, anche se sarà ... «Agenzia Radicale, mars 15»
6
Mazzette per un milione arrestato Gozzi
... Gozzi e Croci avrebbero pagato, in diverse tranche, circa un milione di euro che sarebbero stati utilizzati per ungere le ruote dell'amministrazione congolese ... «Il Tempo, mars 15»
7
Processo al processo. L'insostenibile strapotere di noi pm
Rallentando l'iter amministrativo, sarà lo stesso imprenditore a capire che, prima o dopo, dovrà ungere le ruote. E da vittima diventerà istigatore, anche se sarà ... «Tempi.it, févr 15»
8
L'Improvviso entusiasmo di Marchionne per il Jobs act
... per certi modelli - è tornato momentaneamente a "tirare" e non certo per merito del Jobs act che al massimo può ungere le ruote a favore dei datori di lavoro, ... «L'Huffington Post, janv 15»
9
Corruzione, il cancro delle opere pubbliche. In Italia 64 miliardi di …
In Italia 64 miliardi di euro all'anno per ungere le ruote? L'Italia è il paese con il maggior tasso di corruzione in Unione Europa. Si stimano circa 64 miliardi di ... «Online-News, nov 14»
10
Corruzione, Renzi alla Camera attacca i pm su Eni: "Avviso di …
I grandi gruppi operano spesso in Paesi dove ungere le ruote governative per concludere affari miliardari è una prassi. Da qui la “linea” mirabilmente esplicitata ... «Il Fatto Quotidiano, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungere le ruote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ungere-le-ruote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z