Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraddote" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRADDOTE EN ITALIEN

so · prad · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRADDOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraddote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRADDOTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraddote» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraddote dans le dictionnaire italien

La définition de sopraddote dans le dictionnaire est une dot que le mari ajoute à la dot de sa femme pour assurer une existence confortable en cas de veuvage.

La definizione di sopraddote nel dizionario è dote che il marito aggiungeva alla dote della moglie per assicurarle un'esistenza agiata in caso di vedovanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraddote» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRADDOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
controdote
con·tro·do·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
zigote
ʒi·go·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRADDOTE

sopraconduzione
sopraconsole
sopracqueo
sopracuto
sopraddazio
sopraddetto
sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRADDOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

Synonymes et antonymes de sopraddote dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRADDOTE»

sopraddote etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro donna porta casa marit sópra dòte ossia giunta sopraddote grandi dizionari prad dote marito aggiungeva alla della moglie assicurarle esistenza agiata caso vedovanza sopraddota lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere donazione altri nome faceva allasposa quasi aggiunta garantirleun decorosa corriere sera scopri traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraddote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRADDOTE

Découvrez la traduction de sopraddote dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraddote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraddote» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraddote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraddote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraddote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraddote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraddote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraddote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraddote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraddote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraddote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraddote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraddote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraddote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraddote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraddote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraddote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraddote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraddote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraddote
70 millions de locuteurs

italien

sopraddote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraddote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraddote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraddote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraddote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraddote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraddote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraddote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraddote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRADDOTE»

Le terme «sopraddote» est très peu utilisé et occupe la place 98.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraddote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraddote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraddote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRADDOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraddote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraddote» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraddote en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRADDOTE»

Découvrez l'usage de sopraddote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraddote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Rosa Conti si valse allorché si per la dote che per la sopraddote domandò ed ottenne colle conformi Sentenze della Ruota di Firenze e del Supremo Consiglio de'l7 Maggio e 16 Giugno 1836 la sospensione della vendita dei beni del marito  ...
‎1841
2
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Cbiamasi dunque contradote o sopraddote ciò che lo sposo o i un terzo per lui promette alla sposa in aumento della dote. Queste ultime parole in aumento della dote, usate dalla legge, significano bensì cbe la sopraddote deve dopo la morte ...
Joseph Winiwarter, 1837
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPRADDOTA, e SOPRADDOTE .- s f. Paraplierna. Quelle quantità di eífetli che ha la douna sopra la dote , Giunt.i didote./,e/a 60PIUDD0TB di duemda ducati. Lasc. S:bill. SOPRADDOTALE.-add d'ogni g. Aggiunto «li que'beni che vengono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRADDO'I'ÀRE. Dar roprnddate, Far roprnddote. Luc. ó'ibill. s. 2. Oltre il torla senza dote , la . vuole sopraddotare egli in duemila ducati ( qui vale Dolore nuolulamente ) . ' SOPRADDOTE. V.ISOPRADDOTA. 1- " SOPRADDOTTISSUHO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Ilnere della sopraddote aggiunta ad un Legato - Causa Pia Legato non scritto, eadueo, quali caduco - Erede - Fedecommealo Una Testatrice instituendo Erede universale il suo secondo marito. lasciava alla figlia di primo letto l'usufrutto di un  ...
‎1847
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi d'aggravio o simili Sopraddota e Sopraddote, quella quantità di effetti , che ha la nonna sopra la dote, giunta di dote Sopraddotale, di sopraddote Sopraddotare, dar sopraddote, far sopraddote=Per dotare assolutamente Sopraddote.
Francesco Zanotto, 1857
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
69, S 4 , n.°z, ella legge del ma glaciale anno 7, e 53 di quella del i8 aprile 1816; -Atteso che In sopraddote e l'autiparte stipulate a favore della Barbier in caso di premorienza del marito, nel loro contratto di matrimonio del 24 gennaio 1799, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Il letio •dunque ebbe principio iu que По 'l empo ch' io soprad- dico allor ch' il mondo Dell incomodità si fc rubello. SOPRADDOTA , « SOPRADDOTE. Quclla quantité di effelti , che ha la donna topra la dole , Gímate di dot* . Lat. parapherna .
‎1824
9
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
lire 132,000 di quella moneta a titolo di dote dal Marchese Litta-Modignani fratello della Marchesa Francesca, e la sopraddote di altre simili lire 45,0c0 da esso Marchese Orazio costituita alla medesima per rogito del Dottore e Notajo milanese ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1837
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ы sopraddote. SOPRADDOTArE. v.att. Dar sopraddote. SOPRADDOTE. Vedi SOPRAUUOTA- SODRADDÓTTO. add. Pia che dotto. SOPRAFFARE. v. att. Sopercbiare, Vantag- giare. sopraffASCIA. s. f. Fascia che st« sopra altra fascia.
Pietro Fanfani, 1879

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraddote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraddote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z