Téléchargez l'application
educalingo
bistrot

Signification de "bistrot" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISTROT EN ITALIEN

bistrot


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bistrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISTROT EN ITALIEN

Bistrot

Un bistrot ou un bistrot est une expression de la langue française qui signifiait à l'origine une taverne, puis a également pris le sens du petit café.

définition de bistrot dans le dictionnaire italien

La définition de bistro dans le dictionnaire est typique du café français, spec. à Paris.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISTROT

foxtrot · pierrot

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISTROT

bistecca · bisteccatrice · bistecchiera · bistentare · bistento · bisticciamento · bisticciare · bisticcio · bistondare · bistondo · bistori · bistorto · bistrare · bistrattare · bistrattato · bistro · bistrò · bisturi · bisulco · bisunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISTROT

bot · dot · fot · hot · jackpot · melting pot · merlot · ocelot · patriot · phot · pinot · pivot · plot · pot · robot · sabot · slot · spot · tot · tricot

Synonymes et antonymes de bistrot dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISTROT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bistrot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISTROT»

bistrot · american · birreria · cantina · osteria · taverna · molfetta · traduzione · aprire · castellana · grotte · significato · langosteria · menu · bistrò · espressione · della · lingua · significava · originariamente · seguito · assunto · anche · piccolo · caffè · vivi · villa · pamphili · roma · bistrot · ristorante · parco · più · grande · immerso · doria · locale · tocco · femminile · ispirazione · cucina · musica · pizza · sant · agata · bolognese · bologna · pizzeria · intrattenimento · spettacoli · giacomo · milano · attività · ristorazione · pasticceria · tabaccheria · punto · riferimento · panorama · gastronomico · milanese · centrale · luogo · ideale · amanti · buona · attenti · alla · qualità · itinerario · sapori · nell · atmosfera · tradizionale · open · mezé · meze · orari · orario · estivo · aperti · tutte · sere · lunedì · domenica · dalle · alle · aperitivo · venise · venice · restaurants · venezia · restaurant · historical · venetian · cuisine · rare · wines · north · east · dining · wine · culture · steps · from · piazza · marco · ravenna · situato · centro · storico · cucuna · regionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bistrot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISTROT

Découvrez la traduction de bistrot dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bistrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistrot» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小酒馆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bistro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bistro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिस्टरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закусочная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bistro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবারের দোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bistro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bistro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bistro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビストロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 레스토랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bistro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bistro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்ட்ரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छोटे उपाहारगृह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bistro
70 millions de locuteurs
it

italien

bistrot
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bistro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закусочна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bistro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιστρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bistro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bistro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bistro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTROT»

Tendances de recherche principales et usages générales de bistrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistrot».

Exemples d'utilisation du mot bistrot en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISTROT»

Découvrez l'usage de bistrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al bistrot dopo mezzanotte: Un’antologia francese
AL BISTROT DOPO MEZZANOTTE Il bistrot dove sono solito sedere ogni giorno dopo mezzanotteè frequentato dalla cosiddetta gente modesta delquartiere. Portalettere che hanno lavorato tutto il giorno, guardie che stanno per incominciare il ...
Joseph Roth, 2013
2
Parigi
Dite buongiorno a Lilly, la mucca mascherata che troneggia nella reception, prima di imbarcarvi nella «coc- 28 Lycée 43 29 Le Grand Café Capucines 30 Bistrot Valparaiso 31 Le Lutin 32 Le Sinago 33 Le Café Sushi 35 Mi Ranchito 36 Le ...
‎2002
3
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
Cafè Le Bistrot (B2 n. 10). È impensabile venire a Girona e non passare io per il mitico Bistrot, anche se fosse solo per bere qualcosa all'aperto, sulle scale < dominate dalla facciata barocca del palazzo Agullana. L'interno, luogo d'incon- ° s> ...
‎2005
4
Parigi. Con cartina
Aux Lyonnais (p218) Le Fumoir (p278) L'Ecritoire (p186) Chez la Vieille (p217) Le Cochon a l'Oreille (p277) E. Dehillerin (p183) Le Vaudeville (p218) Angélina ( p279) Boîtes à Musique Anna Joliet (p186) Bistrot Les Papilles (p222) Le Verre à  ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
5
Charleston: romanzo
Claire scende davanti al bistrot, ma prima che possa entrare nel locale si ferma un'auto della polizia e ne esce il commissario mercier. lei stringe talmente tanto il manico della valigia che la mano le diventa livida. «buongiorno signorina ...
Cinzia Tani, 2010
6
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Secondo Oldenberg, tali luoghi - il bar, il bistrot e il locale di quartiere - rappresentano il cuore pulsante dell'integrazione sociale individuale e della vitalità stessa della comunità. Oggi abbiamo constatato la rinascita d'interesse per bar e ...
Sherry Turkle, 1997
7
Mauritius e Réunion
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser. GRAND BAIE Canonniers Pointe aux Cannoniers INDIAN OCEAN R o y a l R d R e s e rv o ir R d Royal Rd Public Beach 9 5 48 38 44 40 56 53 16 22 14 37 19 12 43 Të B13 "3 A B C D 4 3 2 1 ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Alla fine ho depositato i miei bagagli in un bistrot, lasciando perdere il taxi (il tassametro cominciava ad avere le vertigini). In un altro bistrot ho avuto la fortuna di andare a cascare su un francese rubicondo, sistemato davanti al suo bicchiere  ...
Satprem, 1998
9
Chilometri Di Sudari
... fuoco amico, come in breve avrei potuto constatare di persona. Alla fine riuscii a scovare il mio Riton, ma non mi fu di alcun aiuto. Dopo averlo salutato, quella sera, andai a bermi un bicchiere in un piccolo bistrot, all'angolo di rue Blondel.
Léo Malet, 2004
10
Francia - Guide Verdi Europa
|t| Le bistrot des Halles, 10 rue Bannellier, t. 038049945; chiuso domenica sera e lunedì, Uno dei locali più deliziosi, con menu da 97 franchi la mattina (B2); It| Cote St Jean, 13 rue Monge, t. 0380501177; chiuso sabato mattina e martedì, Sotto ...
Collectif, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come Don Chisciotte - QUI' GIACE SYRIZIA
Alla fine della riunione di Piattaforma di Sinistra siamo andati a bere un bicchiere di vino in un bistrot all'angolo. Abbiamo commentato i fatti, ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
2
FilmFestival del Garda: a Manerba 'Amore, cucina e curry' 17 luglio …
In Francia, l'autorevole e rispettata chef Mallory è sempre più preoccupata per la vicinanza al suo ristorante di un piccolo bistrot indiano, ... «BresciaToday, juil 15»
3
Pani e Madri - La forza generatrice dell'arte - Comune Cagliari News
... Les plus bon, Piazza Unione Sarda e piazza Kennedy, Panificio Antico Forno Gransole, Via Mameli angolo Via Carloforte, Carasau Bistrot, ... «Comune Cagliari News, juil 15»
4
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
E in una avveniristica Marina Botafoch, tra un Cipriani e il bistrot Cirque du Soleil, ha piazzato la sua Bottega Bernacca con tre chef ai fornelli, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
GALLERIA, DA CRACCO BISTROT E RISTORANTE GOURMET …
Un caffè bistrot al piano terra, aperto 7 giorni su 7 dalla colazione al dopo cena; un ristorante gourmet al primo piano, aperto tutti i giorni a ... «La Repubblica Milano.it, juil 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita ... «La Repubblica, juil 15»
7
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
Anche Lella Costa, attrice, scrittrice e doppiatrice, parteciperà al Bistrot dell'Ulivo, la prestigiosa manifestazione organizzata da Rossella e ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Bracciano: torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ all …
Torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ dell'artista Marco Recchia, tra jazz e arte, all'Outlaw bistrot cult-pub di Bracciano (Rm). «L'agone, juil 15»
9
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Osvaldo Barocelli apre un bistrot tailandese in via santa trinita. ... che a 70 anni torna a fare il patron di un ristorante, pardon di un bistrot, dopo ... «Il Tirreno, juil 15»
10
L'AQUILA: DA OGGI APRE GUSTO, BISTROT D'ECCELLENZA E' A …
Ha aperto i battenti ieri, infatti, con un evento inaugurale dedicato alla stampa e alle autorità il nuovo bistrot dell'eccellenza di via XX Settembre ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bistrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR