Signification de "biuda" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BIUDA EN ITALIEN

biuda

QUE SIGNIFIE BIUDA EN ITALIEN

définition de biuda dans le dictionnaire italien

La première définition de biuda dans le dictionnaire est un mélange de terre et de corps gras, utilisé comme mastic ou plâtre. Une autre définition du biuda est le glaçage du blanc d'œuf et du sucre, utilisé pour donner du vernis aux desserts. Biuda est aussi belle.

TRADUCTION DE BIUDA

Découvrez la traduction de biuda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de biuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biuda» en italien.

• Traducteur Français - chinois: biuda
• Traducteur Français - espagnol: biuda
• Traducteur Français - anglais: biuda
• Traducteur Français - hindi: biuda
• Traducteur Français - arabe: biuda
• Traducteur Français - russe: biuda
• Traducteur Français - portugais: biuda
• Traducteur Français - bengali: biuda
• Traducteur Français - français: biuda
• Traducteur Français - malaisien: Biuda
• Traducteur Français - allemand: biuda
• Traducteur Français - japonais: biuda
• Traducteur Français - coréen: biuda
• Traducteur Français - javanais: biuda
• Traducteur Français - vietnamien: biuda
• Traducteur Français - tamoul: biuda
• Traducteur Français - marathi: biuda
• Traducteur Français - turc: biuda
• italien: biuda
• Traducteur Français - polonais: biuda
• Traducteur Français - ukrainien: biuda
• Traducteur Français - roumain: biuda
• Traducteur Français - grec: biuda
• Traducteur Français - afrikaans: biuda
• Traducteur Français - suédois: biuda
• Traducteur Français - norvégien: biuda

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIUDA»

Découvrez l'usage de biuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...

Biuda , biudo. Vtdovaggie , la fiatt dclCejfer vedevt, e yedeva, Biudèz. Vedovale , vedovite. De biuda , о biudo , biudil. Vedtyare , tnnaner prive, Embiudàr. Vedevatt , prive di moitié , • d% umritt. Embiudado. Vedtvilla , diminutiv» di vedeva.

Lorenzo Franciosini, 1707

Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...

Biuda . biudo. Vedovaggie , lo fíate dell'efftr veiove, e vedova. Biudèz. S'edevale , vedovile. De biuda , о biudo , biud.il. Vedovare , rimaner prive. Embiudàr. Vedovate , prive di moglie , e di marite. Embiudado. VedevtUa , diminutivo di vedova.

Lorenzo Franciosini, 1706

Vocabulario italiano e spagnolo

Vedeua , e vedouo , donnante quale i menait marho,(¡r huemul quai fia eettta la mex/<»,Biuda,biud». Veitutigie , le flau deS'efer videue, avideua Biudcz. Vedeuale,vidouile. De biuda(b biu» do,biudál. У edeuare ,rtmaner priue. Embiudir« ...

Lorenzo Franciosini, 1665

Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...

veedor. ucdoua, e uedouo , donna.; alla quale e' morto il mari to,& huomo al qual sia.morta la moglie.) biuda. biudo. uedouaggio,lo stato dell'es— ser vedouo , o vedoua .) biudez.g.f. ' uedouale,vedouíle.)de biuda,o biud0.biudal. uedouarc, ...

‎1645

Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...

Non so bene.se da questa radice, e dall'altra Bu, profl'erta alla Gallica Bioou o Biou, (Bue o Bove ), possa discendere l' altra nostra voce rustica bióba, non che biuda per buina, bovina o vaccina, cioè per isterco bovino, detto tra noi buaza, ...

Giovanni Galvani, 1868

I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo

... ifpedìmedefìmamen- teil Marcbtfe jtlberto di Brandemburgo con ottocento candii, e dieci infegne di fanteria Tedefcaj, Ma Mberto, mentre ir af curatamente s ^a- ua in Rjquili^ banchettato, & artificiofamente trattenuto da Biuda folcila di Filippo ...

Giovanni Carlo Saraceni, 1600

Nell'officina di Lope

[a sinistra:] Omnes / idem / [nella base:] En casa de la biuda de Alonso Martin, a costa de Alonso Perez. 1621. LA CiRCe / con otras Rimas / y Prosas / al ex.mo señ.or. / D. Gaspar de Guzmâ / Conde de Oliuares /de/ lope de vega / carpio [in ...

Maria Grazia Profeti, 1999

Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...

Binda ‚ biudo. vcdovaggío , la Лам шн'фг при” f vedova. Biudèz. ` уди-уди ‚ тот. De biuda. о biuдо ‚ biudil. удачам, rimnncr priva. Embiudär. умами, privo di :negli : , в di mail». Embiudado. щипли , diminutive di иди/я. вшdilla. „туи: , di шато.

‎1707

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

biuda. biudo. uedouaggio,ío flato dell'ef- fer vedouo , o vedoua . ] biudcz.g.f. uedouale,vedouile.]de biu- da,o biudo.biudal. 1 uedouarc, rimaner priuo . ] embiudar. uedouato,priuo di moglie , o di marito. ] embiuda- do. ucdouella diminutiuo di ...

Lorenzo Franciosini, 1645

Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...

Biuda , Y'dovaggio , lof m delfefer vedov* , о vedova . Biudéz . Vedovale, vedoyile . De biuda, obiu- do , biudal . Vedoyare , 'immer- privo . Embiu- dàr. Yedovato , privo di moglie , « di mari to . Embiudado. Vedovella , diminutivo di vedova .

Lorenzo Franciosini, 1735

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I crisantemi e le rose nell'orto

Gli escrementi delle vacche, in italiano, si chiamavano “bovina”, o “buina” e, in dialetto montanaro, diventarono “biuda”. Il “catrame” di sterco ... «Redacon, nov 12»

Collaudatore morto, attesa per l'autopsia

Collaudo che si stava svolgendo in un canale irriguo a Soave di Porto Mantovano, tra Fondo Pozzoni e Fondo Biuda. Il mezzo, entrando in ... «Gazzetta di Mantova, févr 12»

Meccanico di 40 anni muore durante il collaudo di un anfibio

Erano circa le 14. Il luogo scelto per il test si trova al confine tra il Fondo Pozzoni e il Fondo Biuda. Il canale d'irrigazione, profondo 3-4 metri, ... «Gazzetta di Mantova, févr 12»