Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biutare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIUTARE EN ITALIEN

biu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIUTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biutare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BIUTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biutare dans le dictionnaire italien

La définition de biuto dans le dictionnaire est de barbouiller, d'influencer avec biuta.

La definizione di biutare nel dizionario è spalmare, impiastrare di biuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «biutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIUTARE

bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere
bivio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonymes et antonymes de biutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIUTARE»

biutare biutare grandi dizionari biùto spalmare impiastrare biuta significato repubblica italian conjugation table cactus biutato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato mutare biutar morchia quelle cotali piaghe caverozzole unger pallad febbr cosi legge stampa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de biutare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIUTARE

Découvrez la traduction de biutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biutare» en italien.

Traducteur Français - chinois

biutare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biutare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biutare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biutare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biutare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biutare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biutare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biutare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biutare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biutare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biutare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biutare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biutare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biutare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biutare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biutare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biutare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biutare
70 millions de locuteurs

italien

biutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biutare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biutare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biutare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biutare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biutare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biutare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIUTARE»

Le terme «biutare» est très peu utilisé et occupe la place 84.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biutare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biutare».

Exemples d'utilisation du mot biutare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIUTARE»

Découvrez l'usage de biutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIUTARE. Att. Spalmare o Intrider con biuta, che più comunemente dicesi Imbiutare. - Pallad. Agric. 96: Se 'i tronco e lo stipite della vite fusse cavato o per sole o per piova o per nocivi animali, vuolsi purgere tutto 'l fracìdo e '1 morto, e quelle ...
‎1866
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
34. Nell'ornamento del Tabernacolo comandò Iddio, che offerisse cocco bistinto ; acciocchè la nostra carità innanzi agli occhi di Dio, sia colorata d'amore di Dio, e del prossimo. BIUTARE. Nelle giunte del Cesari per errore è stampato biutata.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
96 : Se '1 tronco e lo stipite della vite fusse cavato o per sole o per piova o per nocivi animali , vuoisi purgare tutto '1 fracido e '1 morto, e quelle cotali piaghe e ca- verozzole unger poi e biutare con morchia e con terra mescolata. BIUTATO.
Accademia della Crusca, 1866
4
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Nell'ornamento del Tabernacolo comandò Iddio, che s' oll'erisse cocco bistinto; acciocchè la nostra carità innanzi agli occhi di Dio, sia colorata d'amore di Dio, e del prossimo. . BIUTARE.' Nelle giunte del Cesari per errore è stampato biutata.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
5
L'oracolo della lingua latina, di d. Marc'Antonio Mazzone da ...
... quemczeeeri . .. fm- г l 'Matiere та lenf: in eifecuriom:v ]‚ verbs confermi» диеты ‚5; mi: Elientallicuońüicnno Vlifub alicuius difciplina cile.v edncarum. f ‚ , ' н 7 t __ Vim.~ ь 1L ширма n.7' Ynoacerca di biutare a :erm Ради-о], alteralrerunn.
Marco Antonio Mazzone, 1665
6
Saggio di un glossario modenese, ossia
Su di che facendo avvertenza come gli arricchiti Dizionarj di nostra lingua registrino le parole biuta per empiastro di materie grasse, biutare, biutoso, imbiutare ecc., potrò io esimermi da indagini ulteriori, trattandosi di voci passate da gran ...
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. aliceps itin, œ. l'. Cic. Biuta. Impiastro: Tcclorium, ii. n. Pall. Biutare. Impiastrare.' Liuerc,a. 3. Virg. illiuere, a. 3. Oraz. Biutos'o. add. Molle, pastoso: Ilumens, cutis. Pall. Bizza. Collera, ira: Bilis, is, t'. Oraz. fel, тих, n. Virg. мотив/сиз, i. m. ira, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Nientedimeno e meglo irn/ biutare c6 la terra 6t legarekàluestO modo dicono alchuniequali fauoregiono e oi tempi essere nuo, uozma in uero si truoua appresso de glantichi greci 8e appresso di Catone elquale uuole che luliuo 8t cl sicho ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se 'l tronco o lo stipite della vite fosse cavato o per sole, o per piove, o per nocivi animali, vuolsi purgare tutto 'l fracido c'l morto; e quelle rotoli piaghe 0 cavcrozzole unger poi e biutare con morehia, cc. Pallaa~ m... a. la, p. 96. CAVETTO.
‎1853
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
biutAre. ». att. lmpiastrare. BIUTÓSO. add. Molle, Pastoso. BÍVARO. Vedi ВЕУЕПО. Bivio. ». m. Imboccatura di due strade. B1ZZA. s.f. Collera, Stizza. BIZARRAMENTE, awv. Con bizzarria. BIZZARRÉTTO. dim. di Bizzarro, Alquanto bizzarro.
Pietro Fanfani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biutare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z