Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blooper" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOOPER EN ITALIEN

blooper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOOPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Blooper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLOOPER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «blooper» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gaffe

Blooper

Un lapsus est, en termes cinématographiques, une erreur présente dans un film et échappé au contrôle par le directeur, l'installateur et de la production, ainsi présent dans les exemplaires distribués du film dans les cinémas. Parmi les lapsus le plus fréquent, il y a des objets qui changent de position d'un tir à, anachronismes, comme des objets modernes dans un films cadre historique, les mouvements illogiques, techniciens encadrés par hasard, la scène soudainement des vêtements différents, etc. En général, malgré les nombreux contrôles dont il a été mentionné, il est peu probable qu'un film contient une gaffe, bien que cela ne porte pas atteinte soit la qualité artistique ou la qualité technique d'une œuvre. Contrairement à ce que vous croyez, il n'est pas considéré comme un blooper lorsque vous voyez un microphone revenir en haut du cadre. En fait, les images d'un film sont généralement comparés plus à la façon dont ils apparaîtront dans la salle de cinéma, où la partie supérieure de l'image est « coupé » par l'opérateur au film. Un blooper è, in termini cinematografici, un errore presente in un film e sfuggito al controllo da parte del regista, del montatore e della produzione, presente dunque nelle copie della pellicola distribuite nelle sale cinematografiche. Tra i blooper più frequenti si contano oggetti che cambiano posizione da un'inquadratura all'altra, anacronismi, come oggetti moderni in film di ambientazione storica, movimenti illogici, tecnici inquadrati per sbaglio, vestiti di scena improvvisamente diversi, ecc. Solitamente, nonostante i numerosi controlli cui si accennava, è difficile che una pellicola non contenga qualche blooper, anche se questo non influisce né sulla qualità artistica né sulla qualità tecnica di un'opera. Al contrario di quello che si crede, non viene considerato un blooper quando si vede un microfono rientrare nella parte alta dell'inquadratura. Infatti le inquadrature di un film sono generalmente più alte rispetto a come appariranno nella sala cinematografica, dove la parte superiore dell'immagine viene 'tagliata' dall'operatore alla pellicola.

définition de blooper dans le dictionnaire italien

La définition de bêtisier dans le dictionnaire est voile de tissu léger, qui est utilisé avec le spinnaker dans les allures sévères.

La definizione di blooper nel dizionario è vela di tessuto leggero, che si usa abbinata allo spinnaker nelle andature di poppa.

Cliquez pour voir la définition originale de «blooper» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLOOPER


andare su per
andare su per
camper
camper
chopper
chopper
clipper
clipper
dumper
dumper
flipper
flipper
iper
iper
jumper
jumper
per
per
popper
popper
rapper
rapper
scraper
scraper
shopper
shopper
skipper
skipper
sleeper
sleeper
stepper
stepper
stopper
stopper
stripper
stripper
super
su·per
trapper
trapper

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLOOPER

bloccasterzo
bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger
blonda
blondin
bloody mary
blouson
blouson noir
blow up

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLOOPER

acquistare per
andar bene per
avere per
beeper
crisper
essere per
fatta eccezione per
girare per
handicapper
impegnarsi per
kidnapper
lavorare per
lottare per
neper
optare per
passare per
prendere per
studiato per
viaggiare per
votare per

Synonymes et antonymes de blooper dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLOOPER»

blooper reel traduzione diving circeo significato termini cinematografici errore presente film sfuggito controllo parte regista montatore della produzione dunque nelle copie pellicola distribuite sale cinematografiche più frequenti contano oggetti cambiano posizione errori bloopers blooper esempio entrati inquadrature oggetto cambia solo dicios traduzioni papera sfondone definizioni miglior super mario wiki encyclopedia bloopy bloopity bloo sluggers formerly known bloobers until paper squid like creatures episode surfing safari sunshine surf your down path coins will that leads previously barred sewer entrance just above water atop spill urban mistake accident embarrassing moment dropping phone sink front boyfriend lauren aprile ebook davide mana amazon kindle store sessant anni grande balena anomala dell atlantico meridionale gioca rimpiattino sottomarini flotte pescherecci vascelli ricerca define informal spoken over radio receiving generates

Traducteur en ligne avec la traduction de blooper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOOPER

Découvrez la traduction de blooper dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de blooper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blooper» en italien.

Traducteur Français - chinois

轶事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blooper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blooper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ مربك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досадная ошибка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blooper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ ফসকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan di hadapan umum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテンヒット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 실수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blooper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blooper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blooper
70 millions de locuteurs

italien

blooper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blooper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикра помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blooper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blooper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blooper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blooper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOOPER»

Le terme «blooper» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blooper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blooper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blooper».

Exemples d'utilisation du mot blooper en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLOOPER»

Découvrez l'usage de blooper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blooper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
I due jolly rappresentano le due carte più elevate di atout e devono essere quindi distinguibili in uno superiore (BIG BLOOPER) e l'altro inferiore (LITTLE BLOOPER); qualora vengano scoperti come carta di atout, la mano risulta a senza e il ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Profumo criminale
... che interpreta il ruolo di controllore pensionando. “Stai attento”aveva detto. Ezac primo buco. “Come?” “Staiattento” zac, zacaltridue buchi nelmio biglietto. “C 'è un blooper!” “Unblup cosa?” gliavevo chiesto. “Un blooper, un errore insomma.
Simone Fanni, 2014
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
emotrasfusione. bloomers, s. pi., calzoncini da ginnastica per ragazze. blooper, s. , (baseball), lancio alto a pallonetto al battitore. blooper, s., (baseball), volata oltre il diamante, blow, s., colpo. blow (to), v. i., scoppiare (figurato), blow (to), v. i., ...
4
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
33 Citato da K. Schafer, Pardon My Blooper, op. cit., p. 106. I 1 caso più famoso nelle trasmissioni americane si ebbe durante l'arrivo del dirigibile tedesco Hindenburg quando l'annunciatore, Herb Norrison, nel bel mezzo del suo discorso, ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
5
Internet Yellow Pages 2010
www.bloopers.it I blooper sono gli errori commessi nei film e sfuggiti alla produzione o al regista, tanto da comparire nelle pellicole distribuite, e questo sito ne è una divertente raccolta. I siti che offrono questo genere di archivi pullulano in re- ...
Lucio Bragagnolo, 2009
6
Cinquanta Sfumature di Zombie
Le scenografie poco credibili, l'assenzadi effetti speciali, le lapidi in cartone che si muovono oche cadono, i fili che fanno volarele astronavi, palesi blooper escene anacronistiche o frame ripetutie incollati acaso. Pernon parlare diuna ...
Fabio Granaro, 2013
7
Il Agendaneers -Schematoria-
... mancanti, alla giuria orrore e Lawrence era chinata in avanti improvvisamente alzare il volume, come l'imputato ha risposto a determinati disprezzo della giuria affermando con forza che aveva visto questo filmato su un mostra blooper.
Richard W. Custer, 2014
8
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Nel tempo si è poi allargata la fantasia dei progettisti e, contemporaneamente, l' elenco delle vele di prua si è allungato: blade, spanker, tallboy, windseeker, daisy staysail, bolero, yankee, screecher, drifter, gennaker, blooper, code 0 ecc.
Giuseppe Zerbi, 2013
9
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... 24 balumina, 66, 75, 95, 97, 105, 108, 109, 192 Barber hauler, 77 barometro, 46, 127, 286 barra di rispetto, 28 big boy, 113, 118 Black, capitano, 128 blooper, 113, 118 boetta luminosa, 36, 151, 251, 284 bolero, 113, 118 bolina, 66, 95, 175,  ...
Giuseppe Zerbi, 1999
10
Dizionario della vela
BLOOPER un -» BIG BOY tagliato particolarmente grasso. BOA (ingl. buoy, mark (da regata)/fr. bouée, balise) oggetto galleggiante di metallo o di plastica di varia forma; può anche essere sormontato da miragli (-» MIRAGLIO); è fissato ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOOPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blooper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orphan Black: tutte le anticipazioni, le curiosità e i blooper dal …
sdcc 2013 0242 watermarked 200x150 Orphan Black: tutte le anticipazioni, le curiosità e i blooper Lasciando poco spazio agli indugi, si passa ... «Telefilm Central, juil 15»
2
Traduzione: filo28, Talin68, hnort, armante, chizpurfle, tenpeun, il …
È per questo che tutto il team di traduzione di Parks è tornato al lavoro un'ultima volta per farvi questo regalo: il video sottotitolato dei provini, tutti i blooper dalla ... «Itasa Blog, juil 15»
3
"Fuga in tacchi spillo", una commedia che non fa ridere
senza riuscire a farti ridere mai, neppure nei "blooper" di coda. Forse, dopo film impegnativi come Wild e Vizio di forma, Reese Witherspond ... «La Repubblica, juin 15»
4
Splatoon: un po' di Zelda e Mario ritrovati in un livello
Il pirmo è Blooper di Super Mario che molto ha graficamente in comune con lo Squid di Splatoon, il secondo è l'Octorok della serie di The ... «Gamempire, mai 15»
5
Splatoon: scoperti due easter egg dedicati a Mario e Zelda
Infatti, il Blooper di Super Mario ha chiaramente ispirato il design degli Squid di Splatoon, mentre l'Octorok della serie di The Legend of Zelda ... «Eurogamer, mai 15»
6
Jurassic World: Chris Pratt non smette di divertirsi nelle nuove …
... quasi in continuazione, tanto che se un blooper volesse creare un cortometraggio estrapolando sequenza de questi video, verrebbe fuori un ... «Best Movie, mai 15»
7
11 Imbarazzanti Sviste sulle Serie Tv che Non Avevi Mai Notato
Blooper è l'errore nei film, telefilm, imprevisti tecnici nelle inquadrature, sviste storiche, oggetti che cambiano posizione, vestiti che appaiono e ... «Leggilo.net, mai 15»
8
Puzzle e Dragons Z e Super Mario Bros. Edition - Recensione
... spruzzo d'inchiostro dei blooper che oscura parzialmente l'area di gioco. Per il resto, le migliorie apprezzate in Z si riconfermano anche qui, ... «Gamesvillage, mai 15»
9
Guardians of the Galaxy 2, James Gunn chiarisce un aspetto …
Aspettando di sapere cosa quel genio di Gunn ha in serbo per noi, direi che possiamo rigustarci il bellissimo blooper "dance off" del primo ... «Comicsblog, avril 15»
10
50 sfumature di grigio: Gli errori del film con Jamie Dornan e Dakota …
... alcuni errori di regia madornali, che però in pochi avevano notato in sala. Scopri quali sono i blooper con Jamie Dornan e Dakota Johnson. «melty.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blooper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/blooper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z