Téléchargez l'application
educalingo
boccolo

Signification de "boccolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCCOLO EN ITALIEN

boc · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boccolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCCOLO EN ITALIEN

définition de boccolo dans le dictionnaire italien

La définition de boccolo dans le dictionnaire est boucle de cheveux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCOLO

bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · bocciolo · boccione maggiore · boccione minore · boccola · bocconata · bocconcino · boccone · bocconi · bocconiano · boccuccia · boccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Synonymes et antonymes de boccolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boccolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCOLO»

boccolo · anello · ciocca · ciuffo · riccio · ricciolo · tirabaci · varano · sulla · frangia · aprile · treville · tassi · croce · rossa · agriturismo · ristorante · discoteca · boccolo · parma · immerso · nella · natura · della · campagna · parmense · ottimo · music · hall · gustare · piatti · tipici · cucina · emiliana · venezia · leggenda · cultura · italiana · festa · risale · tempi · doge · orso · partecipazio · figlia · maria · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · bóccolo · boucle · stesso · etimo · dell · ital · boccola · buccola · lungo · pendente · naturale · artificiale · più · dizionari · corriere · sera · capelli · forma · spirale · significato · termine · trattoria · castelfranco · veneto · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · grandi · bóc · buccolo · bardi · portale · turismo · notizie · geografiche · sorge · fianco · occidentale · monte · lama · quale · nasce · anche · torrente · dorbora · quota · dista · circa · matrimonio · ricevimenti · melegari · trasforma · vera · propria · espressione · artistica · tradizione · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boccolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCCOLO

Découvrez la traduction de boccolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de boccolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boccolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小环
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tirabuzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ringlet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बालों की लट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

локон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anelzinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anglaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikal rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ringel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リングレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kampung Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயிர்ச் சுருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केसांचे झुलूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufak halka
70 millions de locuteurs
it

italien

boccolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierścioneczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

локон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârlionț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringetje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hÅRLOCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ringlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boccolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boccolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boccolo».

Exemples d'utilisation du mot boccolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCOLO»

Découvrez l'usage de boccolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boccolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
C imunità di Bardi Boccolo de' Tassi rettoria □ — □ di Boccolo de'Tassi Camprilo e Lezzara proposit. — di Bardi Cassiniorenotx»»om. — di Boccolo Chiesa Bianca e Rugarlo rettoria) Comune Stra- ) della economo) Costagetui- ) — di Bardi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
2
Atti
Denominazione della Strada prossima ad essere costrutta sistemata Lunghezza metri Camminata riporto Per Cogno S. Bassano e Coli Rivoli per Ferriere e Bettola Per Boccolo da riportare 10800 47000 00 9780 \ 2200 [ 6264 5200/ 780 ...
Piacenza (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1872
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
C Boccolo de' Tassi rettoria — Campello e Lezzara propostt. — GassimorenoeCi/ iom. — Chiesa Bianca e Rngarlo rettoria) Comune Stra- ) della economo) • munita di Bardi • di Boccolo de'Taui - di Bardi . di Boccolo Costagenii- y diana ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
4
Repertorio d'arte dell'Egitto greco-romano. Pittura. ...
Le chiome sono tagliate corte, tranne il «boccolo giovanile» sul lato destro del capo, che troviamo in varie forme in ritratti di mummie di bambini, e soprattutto di adolescenti, (cfr. nn. 138, 172, 473, 475, 716). Nel volto tondeggiante si notano ...
Klaus Parlasca, Hans G. Frenz, Achille Adriani, 2003
5
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Chioccia; di S. Piet. in Corte ( Castelvetro ) Don Carlo Faliva; di Piane (Boccolo) Don Crist. Sidoli; di Boccolo de' Tassi Don Giov. Negri; di Montereggio (B0ccolo) Don Gir. Braccini; l' Economo della Parrocchia di rI'urro ( Podenzano) Don Gius.
‎1843
6
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
Cà-de' Bernardi di Boccolo. Cà-de' Berni di Prescre~ 1nona....... . . . . . . . . . .. C21- de' Besagni (11 Boccolo. . (là-de' Boeri delle Ferriere Cà-de'Bobitü Conqńano.. Cà-di Caniglio di Scopolo. . Cà-de'Cantnń diqïzzano.. Cà-dil Cura di Credarola .
‎1805
7
Almanacco della ducal corte di Parma
... Arciprete di Olza, Comune di Monticelli d' Ongina Don Carlo Faliva, Monaco Benedettino Cassi nese Don Cristoforo Sidoli, Arciprete 'di Pione, Comune di Boccolo Don Giovanni Segri , Rettore di Boccolo de'Tassi, ed Ispettore delle Scuole ...
8
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
Tutta volta rimane ancora al com. la denominazione primiera. Il com. di Boccolo ha i cornimeli! e le parr. seguenti : Boccolo, Cassimoreno , Mon- teregio , Pione , Ponteceno , Santa Ciustina. La sua superfìcie, tutta alpestre, è di 6428 ect. 66 ar.
Lorenzo Molossi, 1834
9
Il cinema vuol dire...: (Secondo tempo)
L'amore però è inagguato, pronto afar scomparire toillettesda gran sera e bocchini di giada... BoccoloDue sorelle: una buona l'altra cattiva.È uncaso che la cattiva abbiaun grosso boccolo chele copre ambiguamente la fronte; echela buona, ...
Maurizio Porro, 2012
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
4- COMUNE DI BOCCOLO D E' T A S S I (Comnnelli e Parrocchie che lo compongono) Boccolo deI Tassi capoluogo; S. Giustina ; Pontcceno ; Pione ; Cassiinoreno ; Monte-Regio. Superficie del Comune — Ettari G\i%. 66. 96. Capolnogo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boccolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Savage», l'amore è malattia
Di certo il suo aspetto non lasciava adito a dubbi: seduta con una giacca di pelle nera, un boccolo di capelli grigi che le scendeva sul viso. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Capelli, le tendenze Haute Couture
Se da una parte c'è la semplicità di un boccolo botticelliano, come nel caso di Christian Dior, Elie Saab e di Atelier Versace, dall'altra c'è la ... «Glamour.it, juil 15»
3
Capelli ricci d'estate, come gestirli?
Li avete crespi e desiderate domarli? Lisci e sognate beach waves a tutto volume? O un mosso che volete trasformare in boccolo? Ecco come ... «Glamour.it, juil 15»
4
Venezia: … ieri, oggi e sempre.
Sentiamo ancora le Feste, la voga, il “Boccolo” e con un pizzico di nostalgia simpatizziamo col Leone di San Marco e l'idea della Venezia Alta ... «Tiscali, juin 15»
5
Acconciatura da sposa: consigli utili per sceglierla
Il boccolo rimane un grande classico, ma in questo caso viene raccolto dietro la nuca, quasi fosse una composizione floreale, morbida e ... «DireDonna, juin 15»
6
Alessandro Florenzi si è sposato: gol di stile con papillon e fiore all …
Capelli raccolti con qualche boccolo davanti al viso, velo in testa ricamato come il corpetto e un bouquet delicatissimo di rose e peonie panna, ... «Velvet Style Italia, juin 15»
7
Spray allo zucchero per avere capelli protetti e bellissimi d'estate
... zucchero usa una tecnologia bifasica che porta il perfetto equilibrio con ingredienti idratanti e che attivano la naturale gestione del boccolo. «Velvet Body Italia, juin 15»
8
Acconciature di lato: 5 idee semplici
Acconciate i capelli con qualche boccolo dando volume alle punte. Portateli sul lato del volto prescelto e con delle forcine fermateli da un lato ... «DireDonna, juin 15»
9
Il must dell'estate? La coda di cavallo
Quella di Tanya Dziahileva sembra un unico, romantico boccolo con una ciocca che copre l'elastico. Quella di Bar Refaeli, che potremmo ... «La Stampa, juin 15»
10
Acconciature da sposa: tante idee per un look originale, romantico o …
Per le pettinature, raccolte ma anche sciole, va molto il boccolo con qualche ciocca che sfugge per un effetto molto naturale. E per gli accessori ... «Oggi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boccolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boccolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR