Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocconi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCONI EN ITALIEN

boc · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bocconi peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BOCCONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bocconi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocconi dans le dictionnaire italien

La définition des bouchées dans le dictionnaire est couchée avec le ventre et le visage face à l'avion sur lequel elle repose: être, allongé, allongé, b.

La definizione di bocconi nel dizionario è stando disteso con il ventre e la faccia rivolta verso il piano su cui si giace: stare, giacere, distendersi, mettersi b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bocconi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCONI


commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
strasciconi
stra·sci·co·ni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCONI

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconiano
boccuccia
boccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCONI

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonymes et antonymes de bocconi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocconi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bocconi

ANTONYMES DE «BOCCONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bocconi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bocconi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCONI»

bocconi pancia giù prono disteso sdraiato sulla schiena supino agenda biblioteca test master webmail jobgate ammissione learning università commerciale luigi milano bocconi oggi punto riferimento scientifico knowledge sarfatti bocconitv ufficio stampa ufficiosda school management specializzata ricerca formazione post experience offre programmi executive progetti formativi misura university economics italy milan contributing advancement european higher education teaching business economic prospective managers college piace persone parlano nasce come prima italia radio universitaria degli studenti dell alumni association york anche corposa

Traducteur en ligne avec la traduction de bocconi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCONI

Découvrez la traduction de bocconi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocconi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocconi» en italien.

Traducteur Français - chinois

面朝下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

face downwards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे की ओर का सामना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواجه هبوطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচের দিকে মুখোমুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orientée vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bildseite nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下向きに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래에 직면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadhepi mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நோக்கி எதிர்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıya doğru yüz
70 millions de locuteurs

italien

bocconi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twarzą w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fata in jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig afwaarts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända nedåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vende nedover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocconi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCONI»

Le terme «bocconi» est assez utilisé et occupe la place 11.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocconi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocconi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocconi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocconi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocconi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocconi en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOCCONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot bocconi.
1
Jonathan Franzen
Gli intervalli fra le sigarette erano il suo modo di suddividere le giornate in bocconi inghiottibili.
2
Ernest Hemingway
In cima alla strada, nella capanna, il vecchio si era riaddormentato. Dormiva ancora bocconi e il ragazzo gli sedeva accanto e lo guardava. Il vecchio sognava i leoni.
3
Margaret Mazzantini
L’amore, lo sapevo fin troppo bene, si nutre di bocconi tirati quando meno te lo aspetti, è la nostalgia sotto i denti che ti fa resistere.
4
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCONI»

Découvrez l'usage de bocconi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocconi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
India formato famiglia
Andrea Bocconi ha fatto dell’arte del viaggio la materia dei suoi libri.
Andrea Bocconi, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva , perché ciascuno procedeva da una ordinata carità. Bern. Orl. 47, 42: Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva , perchè ciascuno procedeva da una ordinata carità. Bern. Ori. 47 , 42 : Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Spiccare i bocconi di air uno ; In stesso che Levare i pezzi di alcuno o de' fatti suoi. Non com. Sasselt. Lelt. 158. {Mita.) Diteli die ci mandi qua de' lordi, o altre cose buone da mangiare ; se non che noi spiccheremo di lui que' gran bocconi, [t .] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
La valutazione come opportunità per lo sviluppo regionale. ...
Alberto Bramanti è professore associato di Economia Applicata presso il Dipartimento di Analisi economia e management pubblico dell'Università Bocconi di Milano e coordinatore dell'area Economia regionale e new eco- nomy del CERTeT ...
Chiara Sumiraschi, 2010
6
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
Ilaria BORELLA, laurea in Scienze Politiche, Università Cattolica S. Cuore, Milano (1999); Master in "Management delle risorse territoriali locali", SDA Bocconi (2003); Master in "Competitività delle aree alpine", Università Cattolica Piacenza e ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
7
I processi di standardizzazione in azienda. Aspetti ...
Ricercatrice CERGAS, Università “L. Bocconi”. Assistente SDA Bocconi, Università “L. Bocconi”. ** Master in Management Sanitario (MIMS) – SDA Bocconi, Università “L. Bocconi”. 1 Pur essendo frutto di un lavoro di riflessione congiunto, ...
Aa.vv, 2006
8
Valori costituzionali e nuove politiche del diritto: scritti ...
PRESENTAZIONE DEGLI AUTORI Lorenzo Cuocolo, insegna “Diritto costituzionale italiano ed europeo” e “Diritto pubblico comparato” nell'Università commerciale “Luigi Bocconi” di Milano. Membro della Faculty della SDA Bocconi, è autore ...
Luca Luparia, 2007
9
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
catalogo. Bocconi: vestir. si. per. corrispondenza. a. fine. '800. Maria Catricalà Fra le pagine del catalogo Bocconi del 1886 piccole figure femminili indossano lunghi abiti ampiamente drappeggiati intorno a vistosi pouf e ricche maniche di ...
Maria Catricalà, 2004
10
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
Prima a ricevere il cibo . Sono di quelli, i quali sono sì infermi, c' hanno serrata la bocca; conviene che gli si apra col coltello; ed altri, che poichè l'hanno preso, sì'l ma oda no fuori ; altri che prendono tali bocconi, che non cape loro in -bocca .
Giordano (da Pisa), 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocconi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano sguardi dalla città 1990-2015
... esposizione che avrà luogo nel magnifico contesto di Palazzo Bocconi, in corso Venezia 48 a Milano, sede di Azimut Consulenza Sim Spa, ... «Arte.it, juil 15»
2
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti"
Non usa mezzi termini Mario Noera, docente di economia e diritto dei mercati finanziari in Bocconi, da sempre critico con le ricette adottate ... «FIRSTonline, juil 15»
3
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani
Gli ultimi casi a Portalbera, Bosnasco e Arena. I proprietari fanno denuncia e chiedono l'intervento dell'Istituto Zooprofilattico ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati. L'allarme dato da una bambina che portava a spasso il cane. In un piatto una sostanza bluastra di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Jeme Bocconi vince il premio europeo Excellence Award
Jeme, Junior Enterprise Milano Economia, composta interamente da giovani studenti e consulenti dell'Università Bocconi, è stata nominata ... «PMI.it, juil 15»
6
Calcio femminile: Bocconi Milano, c'è Bagnato
Francesco Bagnato, classe 1984, è il nuovo il Direttore dell'Area Marketing del calcio femminile Bocconi. Inserito nel mondo commerciale dal ... «MilanoSportiva, juil 15»
7
Bocconi avvelenati in Val Vertova, l'allarme del canile di Colzate
Il canile di Colzate ha lanciato un allarme: in Val Vertova sarebbero stati individuati dei bocconi avvelenati. Proprio per questo il canile avverte ... «Bergamonews, juil 15»
8
Bocconi mortali con lamette per uccidere il cane ma il cucciolo si salva
È una meticcia femmina quella presa di mira da alcuni vicini che hanno tentato di ucciderla con bocconi di carne contenenti lame. «Napoli Fanpage, juil 15»
9
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
Ma ora dovrà stare attento, perché l'apicoltore minaccia di difendere il suo alveare con bocconi avvelenati. «In Provincia li ho avvisati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Tutto il mondo alla Summer school Bocconi
Sembra di fare il giro del mondo guardando le nazionalità dei 146 studenti che partecipano alla prima Summer school della Bocconi. «e.files - il giornale di BocconiLab, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocconi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bocconi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z