Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirabuzón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRABUZÓN

La palabra tirabuzón procede del francés tire-bouchon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRABUZÓN EN ESPAGNOL

ti · ra · bu · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRABUZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tirabuzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRABUZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tirabuzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tirabuzón

Thrash

Tirabuzón

Le tire-bouchon est un type de longue boucle en forme de tube qui donne à la coiffure une apparence élégante et romantique. Le mot provient du terme français tire-bouchon, tire-bouchon qui a été appliqué par extension aux cheveux avec une forme ondulée sous forme de spirale. El tirabuzón es un tipo de rizo largo en forma de tubo que otorga al peinado una apariencia elegante y romántica. La palabra procede del término francés tire-bouchon, sacacorchos que se aplicó por extensión al cabello con forma ondulada con forma en espiral.

définition de tirabuzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tire-bouchon dans le dictionnaire est boucle de cheveux, longue et en spirale. Un autre sens de tire-bouchon dans le dictionnaire est également tire-bouchon. La definición de tirabuzón en el diccionario castellano es rizo de cabello, largo y pendiente en espiral. Otro significado de tirabuzón en el diccionario es también sacacorchos.
Cliquez pour voir la définition originale de «tirabuzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRABUZÓN


buzón
bu·zón
caperuzón
ca·pe·ru·zón
capuzón
ca·pu·zón
chapuzón
cha·pu·zón
chuzón
chu·zón
suzón
su·zón
zuzón
zu·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRABUZÓN

tira
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRABUZÓN

armazón
cabezón
calzón
caparazón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonymes et antonymes de tirabuzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRABUZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirabuzón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tirabuzón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRABUZÓN»

tirabuzón bucle caracol descorchador onda rizo sacacorchos sacar algo tipo largo forma tubo otorga peinado apariencia elegante romántica palabra procede término francés tire bouchon pendiente otro también manual cnidado pezunas bovinos pezuña condición hereditaria afecta principalmente pezuñas externas extremidad posterior fotografía izquierda muestra rotación vista desde enfrente nbsp biomecanica bases neuromusculares actividad fisica tirabuzón generado partir mortal gimnasta girando distribución simétrica segmentos alrededor transversal movimiento ocasiona asimétrica masa gira sobre mundo física polo norte figura campo magnético creado corriente circular observación llevó james clerk maxwell definir regla llamada quot líneas inducción memorias método pilates plus fortalece abdominales parte

Traducteur en ligne avec la traduction de tirabuzón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRABUZÓN

Découvrez la traduction de tirabuzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirabuzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirabuzón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小环
1325 millions de locuteurs

espagnol

tirabuzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corkscrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों की लट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anelzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikal rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ringel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampung Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர்ச் சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसांचे झुलूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufak halka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścioneczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârlionț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringetje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hÅRLOCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ringlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirabuzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRABUZÓN»

Le terme «tirabuzón» est communément utilisé et occupe la place 38.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirabuzón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirabuzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirabuzón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRABUZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirabuzón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirabuzón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirabuzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRABUZÓN»

Découvrez l'usage de tirabuzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirabuzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
La pezuña de tirabuzón es una condición hereditaria que afecta principalmente a las pezuñas externas de la extremidad posterior. La fotografía de la IZQUIERDA muestra la rotación de la pezuña vista desde enfrente. La fotografía de la ...
Jan Shearer, Jan Shearer, DVM, Sarel Van Amstel, DVM, Adrian Gonzales, DVM, Sarel Van Amstel, 2005
2
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
Tirabuzón generado a partir de un mortal. A. Gimnasta girando con una distribución simétrica de sus segmentos alrededor del eje transversal. B. Movimiento que ocasiona una distribución asimétrica de la masa. C. La gimnasta gira sobre su ...
Mikel Izquierdo, 2008
3
El mundo de la Física 2
Polo sur Polo norte Figura 14.3 Campo magnético creado por una corriente circular. Observación que llevó a James Clerk Maxwell (1831-1879) a definir la regla de Maxwell, llamada también regla del tirabuzón: "Las líneas de inducción del ...
Alicia Escobar Flores, 2003
4
El método Pilates Plus
¿fc. Tirabuzón. (Pilates). Fortalece los abdominales y la parte baja de la espalda, tonifica los tríceps, alarga los cuadríceps y reafirma la cara interior de los muslos. 1. En decúbito supino, los brazos junto a los costados. Dirige las rodillas hacia ...
Jennifer Kries, 2003
5
Dermatologia En Medicina General
Los pelos de estos folículos pilosos se ensortijan y forman pelos en tirabuzón ( Fig. 130-9). El pelo en tirabuzón se debe a la alteración de las uniones transversales de la queratina por enlaces disulfuro. A medida que progresa la enfermedad, ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Reglamentos nacionales e internacionales de natación, saltos ...
1 METRO 3 METROS 5132 - 1 1/2 mortal adelante con 1 tirabuzón 5134-1 1/2 mortal adelante con 2 tirabuzones 5136 - 1 1/2 mortal adelante con 3 tirabuzones 5152 - 2 1/2 mortal adelante con 1 tirabuzón 521 1 - Medio tirabuzón atrás 5212 ...
Federación Argentina de Natación, Instituto Nacional de Deportes, 1967
7
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Adornar con el tirabuzón de limón. WHITE COSMOPOLITAN □□ COSMOPOLITAN o > h d iii Ol < CAJÚN MARTINI 92. 45 mi de vodka 30 mi de Cointreau 30 mi de zumo de arándano 15 mi de zumo de lima, recién exprimido Tirabuzón de ...
VARIOS AUTORES, 2008
8
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
Primero se introduce el husillo de tirabuzón. Este husillo es de pocos bucles para realizar el menor número de giros posible. A continuación se coloca la palanca que extraerá el husillo con el menor esfuerzo. Ventajas: Impecable extracción y ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Cambios de forma permanente en el cabello
6.2.3. Permanente. para. conseguir. forma. de. espiral. o. tirabuzón. Generalmente, este tipo de montaje se efectúa sobre melenas largas para aportar volumen o formas concretas de tirabuzón o espiral. Por la complejidad del proceso y por el ...
JOSEFA DOMENECH ZAERA, INMACULADA LARA FORT
10
OPERACIONES BASICAS PARA EL MTO. DE JARDINES, PARQUES
estar. desarrollado. en. espiral. [“tirabuzón”],. lo. que. indica. que. la. planta. lleva. demasiado tiempo en el recipiente g compromete seriamente el éxito dela plantación posterior. En condiciones normales, las plantas deben a medida que se ...
Fernando Gil Albert Velarde, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRABUZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirabuzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres muertos por un choque entre un auto y un colectivo en Temperley
Saqué a un chico hecho un tirabuzón de abajo de los asientos, la nena estaba bien", contó el camionero. "Fue imprudencia de ambos: uno por la velocidad [por ... «LA NACION, sept 16»
2
Triple salto con tirabuzón
Ahora, el señor Soria no ha cometido delito alguno, que sepamos, ni ha hecho nada ilegal o siquiera inconveniente. Fue, antes de entrar en el gobierno, ... «La Gaceta, sept 16»
3
Doble tirabuzón: Nasri se acerca a Nervión y Kono hace las maletas
Monchi prepara la traca final con un doble tirabuzón tan espectacular como complejo. La idea del directivo sevillista es la de conseguir la cesión de Samir Nasri ... «MARCA.com, août 16»
4
Usain Bolt y sus besos de tirabuzón en Río 2016: casi una ...
Besos “tirabuzón” o, como leímos por ahí, “tipo endoscopía”. Pero esta historia con fotos virales , más que una broma es casi una fábula con moraleja. Usain ... «Diario Trome, août 16»
5
Orquesta con doble tirabuzón
El payaso más popular de Argentina, Chacovachi, dijo una vez: "Haz un salto mortal y las personas te admirarán, haz malabares con siete pelotas y te ... «EL PAÍS, août 16»
6
CMLL: Zeuxis continúa como campeona; inicia la disputa contra ...
La calidad de Princesa Sugey es sorprendente, porque mostró llaves como la Mística, Tirabuzón, palanca a los brazos y la Reinera. Y Zeuxis afirmó ante todo el ... «Superluchas, juin 16»
7
Más de 140 nadadoras de 7 clubes, este sábado en un campeonato ...
En alevín y master serán figuras obligatorias la pierna de ballet simple y barracuda; en infantil, ariana y barracuda tirabuzón 360º; y en juvenil absoluto, ... «eldiario.es, mai 16»
8
El Barça golea al Sporting con un estelar Clos Gómez
Después de un par de volteretas de Neymar con tirabuzón carpado –ya se sabe que al brasileño le gusta revolcarse por la hierba como si fuera un perro recién ... «OKDIARIO, avril 16»
9
MIENTRAS INTENTABA HACER UN TIRABUZÓN
El sentido del humor es muy importante y sobre todo si es para reírte de ti mismo. Esto es lo que ha hecho Blanca Suárez en uno de los últimos vídeos que ha ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
10
La Parka avanza al Rey de Reyes
... resistió dos diamond cutters y logró evitar la aplicación de la llave "Rey de Reyes" de Electro Shock, para después vencerlo con una variante de tirabuzón. «TelevisaDeportes.com, févr 16»

IMAGES SUR «TIRABUZÓN»

tirabuzón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirabuzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tirabuzon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z