Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boncuore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONCUORE EN ITALIEN

boncuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BONCUORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boncuore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boncuore dans le dictionnaire italien

La définition de boncuore dans le dictionnaire est la bonté naturelle de l'âme; pitié, générosité instinctive pour ceux qui ont besoin d'aide: il est connu pour son b. Je recommande à votre b.

La definizione di boncuore nel dizionario è bontà naturale dell'animo; pietà, generosità istintiva per chi ha bisogno di aiuto: è noto per il suo b.; mi raccomando al suo b.


Cliquez pour voir la définition originale de «boncuore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BONCUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BONCUORE

bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncinello
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno
bongos

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BONCUORE

amore
autore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonymes et antonymes de boncuore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BONCUORE»

boncuore mappa serradifalco largo stradario visualizza boncuore cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta cheryl linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like gaetano italia profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti grandi dizionari buoncuore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home projectbar marisa apricena

Traducteur en ligne avec la traduction de boncuore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONCUORE

Découvrez la traduction de boncuore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boncuore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boncuore» en italien.

Traducteur Français - chinois

boncuore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boncuore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boncuore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boncuore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boncuore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boncuore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boncuore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boncuore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boncuore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boncuore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boncuore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boncuore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boncuore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boncuore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boncuore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boncuore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boncuore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boncuore
70 millions de locuteurs

italien

boncuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boncuore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boncuore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boncuore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boncuore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boncuore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boncuore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boncuore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boncuore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONCUORE»

Le terme «boncuore» est très peu utilisé et occupe la place 83.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boncuore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boncuore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boncuore».

Exemples d'utilisation du mot boncuore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BONCUORE»

Découvrez l'usage de boncuore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boncuore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Pittorica Della Italia Dal Risorgimento Delle Belle ...
Eccogli: Antonio Gherardi da Rieti, clie morto il Mola Antonio Ghefrequentò la scuola del Cortoiia , e dipingendo “ML a Roma in più chiese comparve più facile che elegante (1); Gio. Batista Boncuore abruzzese, 'ci... Batista pittore sempre di  ...
Luigi Antonio Lanzi, 2010
2
La Partita Doppia: 2
8.1»160O I» g. i» 2000.F. 9200.meno lscornto a .1 §- р. o/o и 158.— 26 PerBRIGANT.°Due Fratelli detto a Cap. Giovanni Lazovicli, per '8 caratti — пе1 medesimo . 31 Рег A. BONCUORE N. S. qui detto a lui medesimoa sua richiesta .
3
Storia della pittura italiana esposta coi monumenti
Batista Boncuore Abruzzese, e Gio. Bonatti di Ferrara . Discepoli dell'Albano si contano pur Giovan Maria Galli, detto il Bibbiena, che fu capo dei tanti ornatisti: e Gio. Batista Speranza, di cui scrisse la vita il Baglione , giovine adorno di belle ...
Giovanni Rosini, 1846
4
Teatro completo
I piccoli cani e i grandi, Truogo, Bianco e Boncuore (ì), veh ! come latrano incontro a me. Edg. Tom getterà loro la sua testa Via, veltri, sgombrate di qua! « La tua bocca sia nera o bianca, i denti tuoi siano » velenosi o no allorchè mordono, ...
William Shakespeare, 1852
5
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 1: Moderna
Battista Boncuore, scolare del Mola, e vi rappresentò la Visitazione di Maria; come pure non suoi gli affreschi della volta. La penultima cappella dall'altro lato ha dipinte nella volta cinque storiette della passione di Cristo, con-,dotte a buon ...
‎1839
6
La storia pittorica della Italia inferiore o sia delle ...
Eccogli: Antonio Gherardi da Rieti, che morto A.,.on;° il Mola frequentò la scuola del Cor- G“"""' 'tona, e riuscì più facile che elegante; Gio.' Batista Boncuore Romano , pittore sempre di grand' efietto, ma talora un pò pesante; Giovanni ...
Luigi Lanzi, 1792
7
Storia pittorica della Italia dell'ab. Luigi Lanzi ...
Eccogli: AnSÌÎEMR_ tonl0 Ghe'afdi da Rieti, Che morto il Mola frequen' tò la scuola del Cortona, e dipingendo a Roma in Gw, 3.. più chiese comparve più facile che elegante: Gio. BaE,Îîc'uo_ tista Boncuore romano, pittore sempre di grand' ...
Luigi Lanzi, 1796
8
Vita del proposto Lodovico Antonio Muratori, ... ...
... raro merito del Signor Marchese Ta,, nucci , e del Signor Medico Boncuore , prego V. S. Illustriss. di far ,, sovvenire a i medesimi il mio ossequio. Suppongo gi `a ritornato il ,, Signor Matteo Egizio gran lume della vostra Letteratura, a cui pu' ,  ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1758
9
Storia pittorica dell'Italia dal risorgimento delle belle ...
Bonconti Gio. Paolo bolognese se. de'Caracci m. giovane. Malvasia. m. 16o5.d' an 42. Oretti Memorie. V.81. Boncuore Gio. Batista n. in Abruzzo a Campii nel iC' 43- m. 1699. Pascoli. IL r4g. Bondi Andrea e Francesco forliv. scolari del Cignani.
Luigi Lanzi, 1845
10
Storia pittorica della Italia
Arcangelo Resani romano scolar del Boncuore , LI. h. Mc» NALDI. .\ '1 .I.. Ara- remo Amman. 1. Animali . ARCANGE'dipinse anim3li_di assai buon gusto, accompagnando- 10 RIMNl. zii con figure 0 con mezze figure, per le quali ha - calento ...
Luigi Lanzi, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1796

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONCUORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boncuore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giardini di Natale a Faenza, gli Acquerellisti Faentini e l'Arte, tra …
... durante la quale gli acquerellisti (Paola Alboni, Filippo Baroncelli, Daniella Bellardi, Massimo Boncuore, Anna Bucchi, Silvia Castrogiovanni, ... «Faenzanotizie.it, déc 14»
2
Bollette «pazze» e care, Serradifalco in rivolta
Nel caso denunciato, «a un signore deceduto sette anni fa e che, fra l'altro, abitava in quel largo Boncuore, a 50 metri dalla centrale via Roma, ... «Giornale di Sicilia, nov 14»
3
Sportello energia a Reggio Emilia: l'università aiuta le imprese ad …
«Il risultato – dice Enrico Boncuore, responsabile dell'area Ambiente ed energia dell'associazione degli industriali – ha confermato che, ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
4
Picnic in piazza tra cibo e arte con gli Acquerellisti Faentini
... Paola Alboni, Susanna Lega, Silvia Olimbo, Mariangela Neri, Massimo Boncuore, Giuseppina Bosi, Valeria Faccani, Tina Tinti, Raffaella Tinti ... «Faenzanotizie.it, juin 13»
5
Settimana europea per la riduzione dei rifiuti, due giorni di …
... dunque, all'assessore alle Politiche ambientali del Comune di Lecce Andrea Guido, al dirigente del settore Ambiente Fernando Boncuore, ... «Lecceprima.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boncuore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boncuore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z