Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "con tutto il cuore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CON TUTTO IL CUORE EN ITALIEN

con tutto il cuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CON TUTTO IL CUORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Con tutto il cuore est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CON TUTTO IL CUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CON TUTTO IL CUORE

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con villania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CON TUTTO IL CUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonymes et antonymes de con tutto il cuore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CON TUTTO IL CUORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «con tutto il cuore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de con tutto il cuore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON TUTTO IL CUORE»

con tutto il cuore spada tratta accanitamente appassionatamente tutta anima indefessamente strenuamente svisceratamente tenacemente tutto cuore recensione frasi giuseppe percoco editrice questi appunti sono proposta tutti giovanissimi invito speciale attraverso strumento della regola spirituale servizio nazionale pastorale giovanile vita modi dire corriere gola mano colpire cuor coniglio leone ghiaccio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum interiorità inclusive parolealtre materiale scheda allenamento biro eventuali elementi scenografici magari attrezzi gratuito controlla altre traduzioni inglesi sacra bibbia parola quello dobbiamo fare secondo famiglie benvenuto sito contuttoilcure rivolge genitori prendersi cura saputo accogliere figlio percorsi sempre facili questo desidero home vocazioni archivio wordpress review theme amaury

Traducteur en ligne avec la traduction de con tutto il cuore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CON TUTTO IL CUORE

Découvrez la traduction de con tutto il cuore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de con tutto il cuore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con tutto il cuore» en italien.

Traducteur Français - chinois

提供一切方便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con todo conveniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With everything comfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी सुविधाजनक साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع كل مريحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Со всем удобным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com todo conveniente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব সুবিধাজনক সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec tout pratique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit angemessener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての便利で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 편리와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karo kabeh trep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với tất cả thuận tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து வசதியான கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व सोयीस्कर सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tüm uygun olan
70 millions de locuteurs

italien

con tutto il cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ze wszystkim wygodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з усіма зручно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu toate convenabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με όλα τα πρακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met al gerieflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med alla bekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med all praktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con tutto il cuore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON TUTTO IL CUORE»

Le terme «con tutto il cuore» est communément utilisé et occupe la place 30.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «con tutto il cuore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de con tutto il cuore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con tutto il cuore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CON TUTTO IL CUORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «con tutto il cuore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «con tutto il cuore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot con tutto il cuore en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CON TUTTO IL CUORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot con tutto il cuore.
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Étienne Pivert de Senancour
Si crede con tutto il cuore quando ama veramente.
3
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.
4
Confucio
In qualunque direzione tu vada, vacci con tutto il cuore.
5
Swami Kriyananda
Possiamo ottenere grandi risultati nella vita se ci discipliniamo a fare una cosa alla volta, a farla con tutto il cuore.
6
Marianne Williamson
Se dai la tua vita come risposta con tutto il cuore all'amore, allora l'amore risponderà con tutto il cuore a te.
7
Sergio Bambarén
Quando desideri qualche cosa con tutto il cuore non esiste niente che possa fermarti, se non le tue paure.
8
Erich Fromm
L'organizzazione ottimale della società nel suo complesso offre a tutti la possibilità di contribuire con tutto il cuore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON TUTTO IL CUORE»

Découvrez l'usage de con tutto il cuore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con tutto il cuore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ti odio con tutto il cuore: ...e poi ti amo e poi ti odio e ...
Susi ha trent'anni e un fiuto straordinario per gli uomini sbagliati, grazie al quale ha inanellato una lunga serie di relazioni fallimentari.
Valeria Luzi, 2013
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 4 Se sia giusto il comando di amare Dio «con tutto il cuore» SEMBRA che non sia giusto il comando di amare Dio «con tutto il cuore». Infatti: 1. Il modo o l'intensità dell'atto virtuoso è estraneo al precetto, come è evidente dalle cose ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo benefico fa con tutto il cuore anco agi' indegni del bene: agil afflitli delle sue stesse disgrazie lo fa dl cuore (2). Odiar con tutto il cuore, non si direbbe, perché sarebbe falso: l'uomo per quant' odii, non può farlo con tutto il cuore mal,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Con tutto il cuore, come ognun_ vede, dice più che, di cuore. Se non che, alcune volte, questa seconda frase serve ad esprimer l'amore; l'altra, il semplice. affetto: e in tal caso la differenza si inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che di cuore. Senonchè, alcune volte, questo secondo serve ad esprimere l'amore; l'altro, il semplice affetto; e in tal caso la differenza s'inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto il cuore ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Carteggio
Ti abbraccio con tutto il cuore. Tuo Ardengo Lettera 311. 1. Si veda, per questo, l' articolo che Soffici pubblicherà in « Lacerba » (3 gennaio 1915) con il titolo Vomito. IV L'INTERVENTO E LA GUERRA (1915-1918) 312 [Roma], 27 gennaio 258 ...
Giuseppe Prezzolini, Ardengo Soffici, 1977
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che, di cuore. Se non che, alcune volte questa seconda frase serve ad esprlmer l'amore; l'altra, il semplice aii'etto: e in tal caso la differenza s' inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Testi mariani del secondo millennio
Amò dunque il Dio Trinità con tutto il cuore, ossia con tutto ciò che ella sapeva del Figlio; con tutta l'anima, cioè con tutto quello che appartiene ad una volontà conforme allo Spirito Santo; con tutta la forza, vale a dire con tutto ciò che uno può ...
Luigi Gambero, 1996
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
V Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che di cuore. Se non che, alcune volte questa seconda frase serve ad esprimcr l'amore; l'altra, il semplice affetto: e in tal caso la differenza s' inverte. L' uomo veramente religioso prega con tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CON TUTTO IL CUORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme con tutto il cuore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvo La Rosa via da Antenna Sicilia. Non più "Insieme"
Salvo La Rosa (nella foto con Litterio), uno dei nomi che ha caratterizzato la storia di ... E con tutto il cuore devo dire grazie al Giornale La Sicilia e ad Antenna ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
2
«Sostengo la ricerca con tutto il cuore»
Sabato 25 e domenica 26 aprile in cinquecento piazze d'Italia sarà possibile acquistare i «Cuori di biscotto» e sostenere la ricerca scientifica sulle malattie rare. «Vanity Fair.it, avril 15»
3
“Sostengo la ricerca con tutto il cuore”: campagna di primavera …
Il 25 e 26 aprile “cuori di biscotto” in 500 piazze italiane, per sensibilizzare, ma anche per sostenere la ricerca sulle malattie genetiche. L'iniziativa nell'ambito ... «Redattore Sociale, avril 15»
4
Io sostengo la ricerca con tutto il cuore, la Fondazione Telethon ad …
Anche quest'anno la Fondazione “TELETHON” ha richiesto la collaborazione della Pro Loco “Città di Anzio” per sabato 25 e domenica 26 aprile, in occasione ... «Il Caffè.tv, avril 15»
5
Antonio il wrestler che combatte con tutto il cuore
Così Antonio De Luca (@TonyDeLuca4FW), al secolo Ferdinando Binetti 25en ne barlettano purosangue con il wrestling che gli scorre nelle vene, ha risposto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»
6
Con tutto il cuore che mi è rimasto - Marina Nunziato
È l'incipit di Con tutto il cuore che mi è rimasto, opera prima della scrittrice abruzzese Marina Nunziato che dopo aver lavorato come assistente pediatrica, oggi ... «Sololibri.net, janv 15»
7
Twitter, Garcia: “Con tutto il cuore con Charlie Hebdo”
Rudi Garcia attraverso il proprio profilo Twitter ha postato una foto con scritto: “Con tutto il cuore con Charlie Hebdo”. Il riferimento è all'attentato da parte di tre ... «ForzaRoma.info, janv 15»
8
“Io sostengo la ricerca con tutto il cuore
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Torna a dicembre la campagna di sensibilizzazione e raccolta fondi della Fondazione Telethon, da oltre vent'anni ... «Tuscia Web, nov 14»
9
heArt show: io sostengo la ricerca con tutto il cuore
Venerdì 21 novembre 2014, a partire dalle ore 20.00, presso il Teatro Comunale “Costantino Parravano” di Caserta, in via Mazzini 71– si terrà lo spettacolo ... «La Gazzetta dello Spettacolo, nov 14»
10
Niente rancore per nonno Danillo: "Amava con tutto il cuore Davide"
I punti di domanda si affastellano attorno a un'unica certezza: il 73enne amava con tutto il cuore quel bambino affetto da una malattia genetica. Cinque anni e ... «VeneziaToday, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Con tutto il cuore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/con-tutto-il-cuore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z