Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordatino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDATINO EN ITALIEN

bor · da · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDATINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bordatino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDATINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bordatino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bordatino dans le dictionnaire italien

La définition de bordatino dans le dictionnaire est un tissu de coton robuste avec de petites lignes.

La definizione di bordatino nel dizionario è stoffa di cotone robusto a piccole righe.


Cliquez pour voir la définition originale de «bordatino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDATINO

borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDATINO

argentino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Synonymes et antonymes de bordatino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDATINO»

bordatino bordatino alla pisana happy food antica minestra realizzata materiali recupero prepara tradizionalmente nelle zona pisa tratta piatto della cucina livornese ricetta toscana prodotti tipici toscani specialità assaporare calda base fagioli farina gialla cavolo nero giallo zafferano quando viene sporzionato aggiungere filo olio ogni avanza mettere fondo lasciar raffreddare tipica ricette buttalapasta mais primo sostanzioso invernale proveniente dalla cucinare meglio scopri questa pagina come titolo tuoi amici persone vuoi bene conoscevi già segui riotto ilgiornaledelcibo giorno prima oramai raramente zone lucca bordatino…piatto povero leccarsi baffi bocca ingredienti litri brodo rossi fatto paio manate avanzati etti avolo antiche

Traducteur en ligne avec la traduction de bordatino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDATINO

Découvrez la traduction de bordatino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordatino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordatino» en italien.

Traducteur Français - chinois

bordatino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordatino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bordatino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bordatino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bordatino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bordatino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordatino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bordatino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordatino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bordatino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bordatino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bordatino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bordatino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bordatino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bordatino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bordatino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bordatino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bordatino
70 millions de locuteurs

italien

bordatino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bordatino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bordatino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordatino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bordatino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordatino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordatino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordatino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordatino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDATINO»

Le terme «bordatino» est très peu utilisé et occupe la place 86.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordatino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordatino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordatino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDATINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bordatino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bordatino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bordatino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDATINO»

Découvrez l'usage de bordatino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordatino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro della vera cucina toscana
BORDATINO. ALLA. LIVORNESE. 6 PERSONE farinagialla: g 300 fagioli rossi borlotti secchi (v. i box qui e qui): g 200 odori (cipolla, carota, sedano, prezzemolo, aglio) 1 mazzetto di cavolo nero: circa g 200 1 cucchiaiodiconserva olio d'oliva ...
Paolo Petroni, 2010
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Bordatino. per 1 persona: 150 gr fagioli rossi 50 gr farina gialla 10gr Olioevo 4 foglie di Cavolonero Salsa pomodoro 1⁄4 di Cipolla costa sedano e Carota Prezzemolo o basilico aglio saleq.b. Lessate i fagioli quando saranno ben cotti, ...
Mirella Magrelli, 2014
3
Le cento migliori ricette di zuppe e minestre
BORDATINO. ABRUZZESE. per 4 persone INGREDIENTI 1 carota 1 grossa cipolla bianca 2 costedisedano 100 g di pancetta salata 300 g di fagioli freschi 1 litro e 1/4 di brodo 200 g di verza 2 cucchiai di farina dimais sale e pepe ...
Emilia Valli, 2012
4
Coltiviamo la salute
POLENTA. INCATENATA. O. BORDATINO. TEMPO DI PREPARAZIONE: circa un 'ora e mezza (escluso il tempo per l'eventuale ammollo dei fagioli) GRADO DI DIFFICOLTÀ: 500 g di farina di mais per polenta • 1 carota • 1 cipolla • 2 coste di  ...
Ciro Vestita, 2011
5
La cucina toscana di mare
Quando sarà evaporato, servite con una spolverata di prezzemolo tritato e crostini dipane abbrustolito. Bordatino con le acciughine della Costa degli Etruschi Ingredienti per 4 persone: 800 g di acciughine fresche 2 carote 600 g di farina gialla ...
Laura Rangoni, 2012
6
365 giorni di buona tavola
Per saggiarne il tipico spirito leggete “il Vernacoliere”, per apprezzarne la cucina pensate al cacciucco, alla cecina, alle triglie e... al bordatino. BORDATINO DI LIVORNO Questo piatto, al pari della cecina, era il mangiare della gente semplice, ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
7
Le cento migliori ricette di legumi
BORDATINO. ABRUZZESE. per 4 persone INGREDIENTI 400 g di fagioli borlotti freschi 1 carota 100 gdipancetta 1 cipolla 1 costa di sedano 1/2 bicchiere di oliod' oliva 250 g di verza 1 litro e1/2 di brodo 4 cucchiai di farina di mais sale e pepe ...
Emilia Valli, 2012
8
La cucina del Bel Paese
Bordatino. TOSCANA ALL'USO DI PISA E LIVORNO Prendere il brodo di cottura dei fagioli e metterlo a cuni interi (pochi), 300 g di farina gialla, 150 g. 1,5 I di brodo di cottura di fagioli con qualcht 'fagiolo passato al setaccio ...
TOURING CLUB
9
La Cucina Mediterranea Moderna
Bordatino. Per questa specialità livornese serve il cavolo nero, molto usato in Toscana e Liguria. Ha delle foglie piuttosto lunghe, di un colore verdescuro,eun saporedelicato. In Toscana si usa anche lessarlo in poca acqua, ripassarlo ...
Giuliana Lomazzi, 2014
10
La cucina mediterranea del piatto unico. 100 ricette ...
I. Bordatino. Vegetariano senza uova, latticini, glutine 200 g di cavolo nero, 200 g di zucca, 1 50 g di fagioli cannellini secchi (ammollati per una giornata), 150 g di farina di granturco, 1 cipolla, I carota, 2 cucchiai di conserva di pomodoro, ...
Giuliana Lomazzi, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDATINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordatino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il weekend delle dimore storiche
... San Giuliano Terme, orario continuato, dalle 10 alle 17): possibilità di degustazione di un antico piatto della casa: «il bordatino alla pisana». «Corriere Fiorentino, mai 15»
2
Ponte 2 giugno 2015: dove andare e cosa mangiare in Italia
Da non perdere durante il ponte del 2 giugno: le pallette, il bordatino alla pisana, la pappa al pomodoro, gli spaghetti con le arselle, la pasta e ... «UrbanPost, mai 15»
3
[ Montopoli ] Il Ristorante Le Barbate Diventa Vegan Friendly con l …
... primo Mercoledì Vegan tenutosi ieri, 18 Febbraio 2015. Bordatino alla Pisana con cavolo nero, fagioli e farina di mais. ristorante le barbate. «gonews, févr 15»
4
Progetto Homeless, cena di solidarietà
La cena, in collaborazione con il ristorante “Numero 11”, prevede sformatino di verdure, bordatino alla pisana, spezzatino di carne con purè di ... «Il Tirreno, déc 14»
5
Mondiali, la Nazionale in cucina
... rinunciare ai suoi arrosticini per mangiare, per esempio, un bordatino (cosa è? Scoprilo nella gallery), tanto caro al pisano Giorgio Chiellini? «La Repubblica, juin 14»
6
Palio di Buti la cena itinerante dà il via al countdown
Il cronista non ha potuto fare a meno di entusiasmarsi di fronte al “bordatino” (piatto povero per eccellenza a base di farina di mais, fagioli e ... «La Nazione, janv 14»
7
17 - Castagnaccio...dolce come n'abbraccio...
10:19. 4 - Seppie in zimino..ce ne vole 'n ballino! - Duration: 7:17. by IlBoccaTV 10,060 views. 7:17. 2 - Bordatino...te ne poi mangià' un fustino! «YouTube, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordatino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordatino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z