Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfilatino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFILATINO EN ITALIEN

sfi · la · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFILATINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfilatino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFILATINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfilatino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfilatino dans le dictionnaire italien

La définition de sfilatino dans le dictionnaire est une forme de pain mince et allongé.

La definizione di sfilatino nel dizionario è forma di pane sottile e allungata.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfilatino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFILATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFILATINO

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFILATINO

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Synonymes et antonymes de sfilatino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFILATINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfilatino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfilatino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFILATINO»

sfilatino baguette bastone filoncino ricetta pizza fantozzi italian gourmet milano mediterranean bakery calorie sfilatino gusto perfetto siamo partiti alla ricerca migliori ingredienti della tradizione gastronomica italiana abbiamo visitato ogni singola regione nostro paninoteca piace persone parlano sono state dodici sfilatini autore pasto ricco recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio menu consulta propone pasta panini pietanze migliore genuini agrodolce moderna creazioni dello chef nino costanzo classici insoliti hell kitchen york stati uniti specialità specializes authentic sandwiches version with less crumb more crunch dizionari corriere sera tipo pane dalla forma allungata piatta significato termine

Traducteur en ligne avec la traduction de sfilatino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFILATINO

Découvrez la traduction de sfilatino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfilatino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfilatino» en italien.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाव रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буханка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somun
70 millions de locuteurs

italien

sfilatino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bochenek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буханець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfilatino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFILATINO»

Le terme «sfilatino» est communément utilisé et occupe la place 54.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfilatino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfilatino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfilatino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFILATINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfilatino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfilatino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfilatino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFILATINO»

Découvrez l'usage de sfilatino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfilatino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto della neve silenziosa
stette a guardare il concerto per sfilatino. Chubby si girò verso lui Harry e roteò gli occhi e batté le palpebre, sempre suonando lo sfilatino e muovendo le spalle a tempo. Harry, lui, con in mano il bicchierino pieno che stava porgendo a ...
Hubert jr. Selby, 2010
2
La casa sul lungofiume
Ma allora venne fuori la questione di Vad'ka Glebov, soprannominato Sfilatino, che abitava nel vicolo. Bisognava farlo entrare nella società segreta? Una volta, tanto tempo prima, aveva portato a scuola uno sfilatino bianco, si era seduto, ...
Jurij Trifonov, 1992
3
Milano chic
A partire dallo sfilatino, cheè l'alternativa italiana alla più nota sorella francese, la baguette. I paniniqui sono tutti preparati con i migliori ingredienti italiani, con ovvie influenze della cucina ischitana, dovute alle origini dello chef. Hanno un ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
4
Un oscuro segreto
Non rispose, masi avvicinò ed estrasse dal sacchetto uno sfilatino farcito. Quando srotolò il foglio di alluminio che avvolgeva il panino con la carne e il formaggio, mi venne l'acquolina in bocca. Lo osservai dareun morso allo sfilatino conscia ...
Kalayna Price, 2014
5
I film di Peppino De Filippo
Soltanto per miracolo, e perché comunque era ancora incensurato, riesce a restare in libertà; ma questa volta si decide a trovare un lavoro fisso, intraprendendo una vita tranquilla e onesta (mentre Sfilatino sparisce, spedito per errore in ...
‎1992
6
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
Sì, uno sfilatino spalmato di un burro rancido, rimpinzato da una fetta di un pro- sciuttaccio cotto prima dell'arrivo dell'euro e che pendeva ai lati dello sfilatino come le orecchie di un maiale. Un grande moto di nostalgia per la patria lontana  ...
Antonio Tabucchi, 2006
7
Il manuale dell'avventura
Il raffinato OCCORRENTE Uno sfilatino o una baguette, arrosto di tacchino già affettato, un cucchiaio di senape, mezzo limone, alcune foglie di lattuga. Tagliate lo sfilatino in senso longitudinale. • In una ciotolina o in una tazza diluite la ...
Valeria Palazzolo, 2004
8
Il buio e la colomba: Storie del presente remoto
Con il Genova, c'è Marcello detto il Neve, e c'è Sfilatino, che gli puzzano i piedi. Con quella faccia un po' così, il Genova non mi è mai piaciuto. - Lo so che sei in casa - grida. Suona il campanello a mitraglia. Io zitto. - Hai sbagliato, lo sai che ...
Aldo Selleri, 2004
9
Rosa e mortale
Mangio castagne come altre volte vado con uno sfilatino di pane in mano. Porto il cartoccio di castagne in alto come a volte a mezzogiorno porto il pane, lo sfilatino dorato nella giornata azzurra. Magritte, che era un surrealista modesto e ...
Francisco Umbral, 1998
10
Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...
Infatti che cosa fa la ragazza prima di rubare lo sfilatino? Guarda la vetrina dove sono esposti dolci, torte, pane, e si ferma davanti al dolce. Alunno — Si capisce che è poverissima. — Però che cosa ruba? Non ruba il dolce, ma il pane. Questo  ...
Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFILATINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfilatino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per sfamarsi ruba alla Pam pane e verdure: bloccato
Insieme allo sfilatino, nel reparto gastronomia, ha preso un contenitore di verdure già cotte. Ma il suo aspetto, trasandato, chiaramente quello di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Sms d'amore: «Sei un boss, ti lascio»
Io sai come sono composto, che il paese è del paesano... Se esce uno sfilatino, io preferisco di mangiarmelo con Batman che è del quartiere ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
3
PAQUIPEDIA – La migliore amica dei tifosi: la “marenna”
Al centro, uno sfilatino di mezzo chilo pronto per essere tagliato. Era necessario che fosse fresco e che il cozzetto fosse croccante, perché al ... «Napoli Calcio Live, mai 15»
4
LO STUDIO/ Poligamia e coronarie: problemi di cuore (e di suocere)
Venti minuti dopo, l'acqua stenta ancora a bollire. Le due hanno fame. Scongelo un mezzo sfilatino e lo allungo loro, dopo averlo sezionato in ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
Sempione - Arco della Pace | Milano | Ristoranti | Locali | Aperitivi
... i burger di Mu Burger (via Paolo Sarpi 63), i panini de Lo Sfilatino (via Paolo Sarpi 53) e il pollo fritto di Corey's Soul Chicken (al 53). «02blog.it, mai 15»
6
Brothers Green: EATS! Le ricette: Mad Scot Dog
Scaldare lo sfilatino in forno; tagliare lungo il centro longitudinalmente. Aggiungere la salsiccia avvolta nel bacon e coronare con patatine fritte, ... «MTV.IT, mai 15»
7
I Am Bread: dalle stalle alle cucine - recensione
Chiaro, si potrebbe andare avanti a sbloccare altri personaggi (come lo sfilatino o la ciambella) o magari una nuova modalità, ma il gioco non ... «Eurogamer, avril 15»
8
Che si mangia? Riflessioni col carrello della spesa
L'ultima volta che il fornaio mi ha voluto far provare lo sfilatino ai 5 cereali da 200 g gli ho lasciato “solamente” 2 euro e venti centesimi. Non lo ... «Cinisi Online, avril 15»
9
Sfigato, flaccido, povero È il nostro "anti uomo"
Beh, tranne forse quella volta dello sfilatino... Quando si accorge che la moglie Pina si è innamorata del panettiere e allora va per riprendersela ... «il Giornale, mars 15»
10
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) il week end del 27 marzo
... con l'aggiunta di quell'allure campagnola alla francese che fa tanto borgo felice e formaggio molle sullo sfilatino. Il cinema popolare “medio” ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfilatino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfilatino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z