Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracchiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACCHIERE EN ITALIEN

brac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACCHIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bracchiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACCHIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracchiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bracchiere dans le dictionnaire italien

La définition de bracchiere dans le dictionnaire est la personne qui conduit les chiens de chasse et les garde en détention.

La definizione di bracchiere nel dizionario è chi guida i bracchi alla caccia e li ha in custodia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bracchiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACCHIERE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonymes et antonymes de bracchiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCHIERE»

bracchiere bracchiere treccani bracchière bracco guida custodia cani nelle battute caccia avendo inoltre compito spingere mediante suoni spari altri grandi dizionari brac chiè bracchi alla significato repubblica venat custodisce addestra battuta grida rumori stanare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni whipper miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica sapere custodiva guidava battutedi braccmero quegli matt franz apposterebbe buri buon glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come

Traducteur en ligne avec la traduction de bracchiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACCHIERE

Découvrez la traduction de bracchiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracchiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracchiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

piqueur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piqueur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piqueur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piqueur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piqueur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piqueur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piqueur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piqueur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piqueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piqueur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piqueur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piqueur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piqueur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piqueur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piqueur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piqueur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piqueur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piqueur
70 millions de locuteurs

italien

bracchiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piqueur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piqueur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piqueur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piqueur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piqueur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piqueur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piqueur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracchiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACCHIERE»

Le terme «bracchiere» est très peu utilisé et occupe la place 92.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracchiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracchiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracchiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACCHIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracchiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracchiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracchiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCHIERE»

Découvrez l'usage de bracchiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracchiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACCHIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracchiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracchiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracchiere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z