Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracalone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACALONE EN ITALIEN

bra · ca · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bracalone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRACALONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracalone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bracalone dans le dictionnaire italien

La définition de bracalone dans le dictionnaire est que ceux qui négligent portent des pantalons qui pendent.

La definizione di bracalone nel dizionario è che, chi per trascuratezza porta i pantaloni ciondoloni.


Cliquez pour voir la définition originale de «bracalone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACALONE

braca
bracaloni
bracare
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACALONE

antialone
ascialone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
fatalone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonymes et antonymes de bracalone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACALONE»

bracalone bracalone grandi dizionari trascuratezza porta pantaloni ciondoloni estens sciatto trasandato treccani bracalóne braca spreg scherz persona cascano sempre brache panni dosso anche funzione wikizionario sing bracaloni familiare spregiativo scherzoso cadono estensione vestita maniera trasandata corriere della sera ciondolanti significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cascaci posto avverbialmente dicesi calze repubblica trasa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni giovanni condottieri ventura view comments tweet powered marketing carloni genazzano cascanti nella locuz detto garzanti linguistica trasandata♢ dowdy sopra parole frasi controllare ortografia sapere dice calzoni uicesi quello cascan

Traducteur en ligne avec la traduction de bracalone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACALONE

Découvrez la traduction de bracalone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracalone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracalone» en italien.

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clochard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tramp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tramp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TRAMP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도보 여행가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tramp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

italien

bracalone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tramp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tramp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracalone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACALONE»

Le terme «bracalone» est très peu utilisé et occupe la place 86.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracalone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracalone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracalone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACALONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracalone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracalone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracalone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACALONE»

Découvrez l'usage de bracalone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracalone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mastro Adamo il calabrese
benedetto - riprese fra Bracalone alzando bruscamente gli occhi al cielo. - Addio, fratello; Dio vi dia la pazienza come a me ha dato l'umiltà. A queste parole, fra Bracalone fece sentire un piccolo schiocco della lingua. Subito l'asino si mise in  ...
Alexandre Dumas, 1999
2
Il politecnico: 1868
Imperocchè nessun cronista attribuisce al romano Bracalone, così chiamato dal Guicciardini, dal Giovio, dal Cantalicio (autore sincrono) e dal nostro anonimo, e dall'Azeglio detto col Summonte, Brancaleone, la uccisione dell'Astigiano.
3
Suk Ovest: Banditi a Roma
Aveva ragione, era evidente che l'agguato a Bracalone era connesso alle loro indagini e a qualche paroladi troppo cheforse anche lui si era lasciato sfuggiresul ruolo delragazzo. «Vabbò, stasera dormi qui, domani ne riparlamo con calma».
Massimiliano Smeriglio, 2012
4
Historia del combattimento de'tredici italiani con ...
3 Bracalone Romano,dal çantalicio: Giouanni Bracalone Romano,dal Guic— ciardini:dal Giouio Bracalone Romano: da Mambtino , Braccalone Romano: 8t in questo libro Giouanni Bracalone Romano . a 4- Hettorre Romano , dal Cantalicio:  ...
‎1633
5
La bomba: sceneggiatura
NINO Ma chi è questo Don Vito Bracalone che ci invita così d'improvviso a casa sua, ce manda i carretti, i cannoli, aho...? GAETANO Don Vito Bracalone è il capo di Cosa Nostra. NINO 'Mbeh? GAETANO Mafia! Quella vera. SERGIO Ecco là ...
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
6
Archivio storico per le province Napoletane
a x de febraro 1509. a Joanne bracalone, homo darme de la capitania del 111. signor prospero colonna Capitano de gente darme del R. exercito: sexantacinque ducati correnti, al quale sono comandati pagare per la provisione sua de sey ...
7
Blinker e il mistero del castello
Mi stanno prendendo tutti in giro, maestro - scattò Principe Bracalone. Da dietro il sipario spuntarono le teste di alcuni nani. - Non è vero, maestro - dissero seriamente, e ridendo di nascosto nelle loro barbe scomparvero di nuovo.
Marc De Bel, 2003
8
Vocabolario milanese-italiano
Imhraca. Braca. Parte del finimento dei cavalli da tiro che pende sot- to la groppiera e in veste le cosce. Braga ( T. de' Lib. ). Braca. Bragascion. Bracalone. Quegli a cui cascan le brache sino alle ginocchia. Braghee. Brachiere. Braghee ( met. ).
Francesco Cherubini, 1814
9
Vocabulario milanese-italiano
Brachetta (V)\i. ari.). Quella parte dello scodellino delle armi da fuoco che i Francesi chiamano Bride. Braga. Castello della noce. V. anche stufa. Braga per Tenaja a braga. V. in Tenàja. Bragacùu. Budriere. Bodriere. Bragasción. Bracalone.
Francesco Cherubini, 1839
10
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
Bracalone , il quale con i3 Italiani , combattè e tinse altrettanti Francesi circa la metà del secolo XV[ , cioè 1' a. i5o3 , all'assedio di Barletta nel regno di Napoli , certame singolili issimo cantalo in versi latini da Gi- ro'amo Vida , ed al quale fu ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracalone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una grande mostra e cineforum dedicati ai cento anni del maestro …
Ancora, da lunedì a giovedì, “I soliti ignoti”, “Risate di gioia”, “I compagni” e “L'armata Bracalone”. L'intera manifestazione, in presentazione al ... «La Repubblica, juin 15»
2
Stage prestigioso con Roberto Antonelli
... Enzo Cannavale (Bracalone da Napoli), Philippe Leroy (Capitan La Motte), Oreste Lionello (Giovenale da Vetralla), Renzo Palmer (Ludovico ... «Estense.com, févr 15»
3
Boxe Siena Mens Sana: brillante esordio di Traversi nel …
Christian Tartaglione (Boxe Siena) ha regolato ai punti Manuel Bracalone (Cascinese); Andrei Grigore Horoba (Lastra a Signa) ha avuto la ... «SienaFree.it, mai 14»
4
Calcio, Memorial Picchetti: Guidonia protagonista
... vinto la finale contro i padroni di casa della Spes Montesacro rimontando l'iniziale svantaggio grazie alle marcature di Alfonsetti e Bracalone. «RomaToday, juil 13»
5
Suk ovest, banditi a Roma "Città ostaggio del rancore"
E, per averla, si appoggia a Bracalone, graffitaro e hacker genialoide e collabora con Victor, suo compagno di gioventù, ora poliziotto di zona. «La Repubblica, juil 12»
6
Bershka collezione Estate 2012
Non sarà super chic (con i giusti accessori è chic anche un pantaloni-bracalone) ma è sicuramente super comodo! Come ogni estate, poi, ... «Amando.it, juin 12»
7
Ravenna, XXII anno del Festival. Da Abbado a Muti
Il giorno successivo alla Rocca Bracalone spazio a Paolo Fresu, Omar Sosa e Trilok Gurtu; venerdì 10 all'Artificerie Almagià la prima assoluta ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, févr 11»
8
Niente tacchi, capelli corti è il bon-ton del ferroviere
Nere, borsa personale, cintura anti effetto bracalone obbligatoria e scarpe "classiche" che uno si compra da solo. Calcolando al millimetro: ... «La Repubblica, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracalone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracalone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z