Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACCHETTO EN ITALIEN

brac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bracchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bracchetto

Beagle (race canine)

Beagle (razza canina)

Beagle est une race de chiens de chasse de taille moyenne, utilisée à l'origine pour la chasse d'animaux comme les lapins, les faisans, les renards et les lièvres, aujourd'hui répandus comme des chiens de compagnie. Beagle est la race de chien la plus utilisée pour l'expérimentation animale dans le laboratoire en raison de sa sélection en tant que chien muet et la ressemblance de son appareil cardiocirculatoire avec celui de l'homme. Pour leurs compétences de chasse, les beagles sont définis comme des chiens de travail, en fait, ils sont une race soumise à travailler aussi pour la proclamation de champion italien de beauté. Beaucoup utilisé dans le passé et encore aujourd'hui dans la chasse au petit jeu. Beagle est une race assez ancienne: déjà au treizième siècle, il a été mentionné dans certains poèmes. C'était la race préférée d'Elizabeth I. Il a été présenté à de nombreux pays européens avec d'excellents résultats. En France, c'est sans doute la race de chiens les plus populaires. En Grande-Bretagne, comme la plupart des lapins de chasse, ils sont élevés à deux fins et de deux manières différentes. Ils engendrent la chasse au beagle et forment le beagle du spectacle et de l'entreprise. Il beagle è una razza di cani da caccia di taglia media, in origine usati per lo più per cacciare animali come conigli, fagiani, volpi e lepri, oggi abbastanza diffusi come cani da compagnia. I beagle sono la razza di cani più usata per la sperimentazione animale di laboratorio, a causa della sua selezione come cane da muta e della somiglianza del suo apparato cardiocircolatorio con quello umano. Per le loro attitudini venatorie i beagle sono definiti cani da lavoro, infatti sono una razza sottoposta a prova di lavoro anche per la proclamazione di campione italiano di bellezza. Molto utilizzato in passato e ancora oggi nella caccia alla piccola selvaggina. Il Beagle è una razza piuttosto antica: già nel secolo XIII veniva menzionata in alcuni poemi. Fu la razza prediletta di Elisabetta I. È stato introdotto in moltissimi paesi europei, con eccellenti risultati. In Francia è, senza dubbio, la razza canina più popolare. In Gran Bretagna, come la maggior parte delle razze da caccia, sono allevati per due scopi ed in due diversi modi. Si allevano i Beagle da caccia e si allevano i Beagle da esposizione e compagnia.

définition de bracchetto dans le dictionnaire italien

La définition de bracchetto dans le dictionnaire est sombre. de "bràcco". Bracchetto est aussi beagle.

La definizione di bracchetto nel dizionario è dim. di “bràcco”. Bracchetto è anche beagle.

Cliquez pour voir la définition originale de «bracchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACCHETTO

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de bracchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRACCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bracchetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bracchetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCHETTO»

bracchetto bracco segugio scout vetta campeggio beagle razza cani caccia taglia media origine usati più cacciare animali come conigli fagiani volpi lepri oggi abbastanza diffusi compagnia sono usata bracchetto nell enciclopedia treccani noti dalle origini antiche amato inghilterra acqui enoteche vini italiani piemonte zona produzione comuni provincia asti alessandria snoopy divenne corriere sera racconti fumetti illustrazioni dell uomo portò italia peanuts album personale giovanni dizionari famiglia segugi piccolo robusto pelo raso significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manca settimana quel motorino fango anni quest anno vinciamo camice pronte porto vino comprato birre nessuno centomila travestimenti quanti grande

Traducteur en ligne avec la traduction de bracchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACCHETTO

Découvrez la traduction de bracchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

小猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beagle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beagle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्तचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гончая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারী কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beagle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beagle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beagle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beagle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்தமான அனைத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

italien

bracchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies gończy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гончак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράτσα αγγλικού λαγωνικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beagle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beagle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beagle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACCHETTO»

Le terme «bracchetto» est communément utilisé et occupe la place 54.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCHETTO»

Découvrez l'usage de bracchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Bracchetto non fece altra osset'Va2ione, né opposizione. ll Tribunale, con sentenza del 1.° ottobre 1855 , sentite le parti in persona dei rispettivi procuratori e stante la niuna opposizione da parte del Braccltetto, mandò procedersi alla ...
‎1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(281) sentano nella loro sostanza quelle stesse eccezioni , che già erano state proposte dal Bracchetto prima del suo fallimento, e così nel tempo in cui era nell' integrità, dei suoi diritti; — che il Tribunale, colla prima sentenza del, 26 giugno ...
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
(28*) sentano nella loro sostanza quelle stesse eccezioni , che già erano state proposte dal Bracchetto prima del suo fallimento, e cosi nel tempo in cui era nell' integrità dei suoi diritti ; — che il Tribunale , colla prima sentenza del 26 giugno ...
Filippo Bettini, 1857
4
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Mentre Sigune decifra la storia il bracchetto sfugge, strappando il guinzaglio dalle mani della giovane. Schionatulander cerca di acciuffare l'animale, ma non ci riesce; quando ritorna, coi piedi insanguinati, Sigune dichiara che apparterrà a  ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Bernardo Bracchetto ministro evangelico di Portoferraio, si domandava ai giurati: < l.° Se l'opuscolo incriminato, intitola« to: Evangelio e Papismo, contiene reato di « oltraggio alla religione cattolica romana? « 2.” Se l'accusato Bracchetto e ...
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Bracchetta. femm. di Bracchetto, e parola adoperata in sette diversi luoghi de) nostro Testo (p. 61, 62 due volte, 63, 69, 242 , 266), tra i quali la Crusca riporta il secondo alla v. Bracchetto, colla differenza che facemmo conoscere nella no. 2.
F.-L Polidori, 1866
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Bracchetta. femm. di Bracchetto, e parola adoperata in sette diversi luoghi del nostro Testo (p. 61, 62 due volte, 63, 69, 242, 266), tra i quali la Crusca ' riporta il secondo alla v. Bracchetto, colla differenza che facemmo conoscere nella no. 2.
‎1866
8
Pasto nudo
Perciò Finocchio, Bracchetto, Irlandese, Marinaio,state attenti! Guardateviattorno, ben attorno lungo la linea della metropolitana prima di bazzicare da quelle parti... ». Il metropassa connerospostamento d'aria ferrigna. (La Plaza dei Froci è ...
William S. Burroughs, 2012
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Zona Asti Asti spumante, Asti, Moscato d'Asti spumante. Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato, Bracchetto d'Acqui, Freisa dAsti, Grignolino d'Asti, Malvasia di Casorzo d'Asti, Malvasia di Castelnuovo don Bosco, Bracchetto d'Acqui, Cortese  ...
E. Corti, 1997
10
Bollettino della società di studi valdesi
da lui trasmesso a Laura ed anche allo stesso Bracchetto, il quale ultimo però ritenne opportuno fermarsi senza dare al suo battesimo conseguenze ulteriori. Quanto a Laura, risulta evidente però che c'erano fra lui e Bracchetto posizioni ...
Società di studi valdesi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco il drone di Snoopy in volo su cuccia rossa /Video
Per gli amanti del celebre bracchetto in versione Barone Rosso arriva il drone dedicato al cane di Charlie Brown, disegnato da Charles Schultz ... «Adnkronos, juil 15»
2
[SDCC] Activision annuncia videogame film Peanuts
Il gioco, che vedrà protagonista il famoso bracchetto creato da Charles M. Schulz, vedrà i giocatori assumere il ruolo di Snoopy, intento a ... «LoSpazioBianco, juil 15»
3
L'uomo che trasformò Charlie Brown in un vincente. L'intervista a …
Ecco allora che il bracchetto del film è la combinazione di una certa forma della testa, con un profilo delle orecchie proveniente da un altro ... «Best Movie, juil 15»
4
Aiutateli! Non restate indifferenti al destino terribile di questi due …
Tommy e Luca hanno: un anno e mezzo (il bracchetto) e sei il bassottino nero. Taglie medio piccole, sani, castrati, vaccinati e chippati. «Il Mattino, mai 15»
5
A Donnafugata Arcadia Comics&Games, 16-17 maggio
... Charlie Brown e i loro amici per festeggiare l'anniversario dell'uscita della prima striscia a fumetti con il bracchetto più amato al mondo. «Ondaiblea, mai 15»
6
il 16 e 17 maggio al castello di donnafugata la seconda edizione di …
... Charlie Brown e i loro amici per festeggiare l'anniversario dell'uscita della prima striscia a fumetti con il bracchetto più amato al mondo. «Adnkronos, mai 15»
7
TORTA ALLE FRAGOLE CON IL BRACCHETTO D'ACQUI
La fragola moderna nasce in Francia agli inizi del XVIII secolo quando un ufficiale francese di ritorno da una spedizione in Cile portò una ... «Giornale La Voce, mai 15»
8
Snoopy e l'insuccesso: riconoscere i propri limiti - Peanuts (03)
Il bracchetto Snoopy, dalla mente audace e sognatrice, porta avanti con ammirevole costanza il grande sogno di diventare scrittore, nonostante ... «State of Mind, mai 15»
9
Peanuts, la famiglia di Schulz è in 3D: "Ognuno di noi è stato Charlie …
Per il secondo è il Barone Rosso, l'asso dell'aviazione della Prima Guerra Mondiale a cui il bracchetto dà la caccia. Ce la faranno davvero, ... «La Repubblica, avril 15»
10
Buon compleanno Linus: la rivista compie 50 anni
Ecco allora i Peanuts, cioè Linus, Charlie Brown, Lucy, Piperita Patty e il mitico Snoopy (primo bracchetto sulla Luna, Barone Rosso, Joe ... «Il Tirreno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracchetto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z