Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAGE EN ITALIEN

brage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brage dans le dictionnaire italien

La définition de brage dans le dictionnaire brûle du charbon sans produire de flamme. Le feu est aussi du charbon de bois, de petit bois.

La definizione di brage nel dizionario è carbone che brucia senza produrre fiamma. Brage è anche carbone spento, di legna minuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «brage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAGE


barrage
barrage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAGE

bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de brage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAGE»

brage ljungskile streaming braghe significato brommapojkarna richenberg assyriska hammarby degerfors calcio svezia results fixtures squad statistics photos videos informazioni brage sito ufficiale fondazione indirizzo borlänge paese telefono sweden info official website founded address country phone mail juli jagar bortaseger domnarvallen juni peter rosendal fantastiskt makolli siktar högt redan tonåring first hotel central located heart historic dalarna province close water park winter sports resort shopping eliteprospects axel player profile tables futbol viking supply ships anchor handling vessel clean design class fire fighter oilrec norse mythol poetry music odin webster revised unabridged published merriam michael department orthopaedics medicine foot ankle surgeon discusses surgical indications outcomes reasons failure finans

Traducteur en ligne avec la traduction de brage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAGE

Découvrez la traduction de brage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brage» en italien.

Traducteur Français - chinois

布莱格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BRAGE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brage
70 millions de locuteurs

italien

brage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAGE»

Le terme «brage» est assez utilisé et occupe la place 19.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAGE»

Découvrez l'usage de brage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Brage questo passo dell'Ariosto seguirono una guasta edizione, e che tutte le stampe da lui riscontrate , meno quella di Lione 1556 , leggono concordemente : Cader de la padella ne le brage. Ed io credo e sostengo non esser guasta nè l' ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. irep^a)/*a. Rettor. Tuli. A colui eh' è crepato di': va, racconciati il braghier di ferro. $. Per Cintura. G. V. 11. a8. a. V'impiccarono di Perugini presi , ec. , colle lasche del lago infilzate, pendenti dal Droghiere degl'impiccati. BRAGIA e BRAGE.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cosi un fol calor di molre brage. E Inf. 3. Carón demonio con occhi di bragia. Ar. Fur. 13. 30. Che foven- te in proverbio il volgo dice Cader della padella nella brage ... Braco. Fango , melma , poltiglia , mota . Lat. Itmtts, lutuw s , ccenum . Dan.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BRAGE. V. BRAGIA. BRAGHESSE. V. BRACHESSE. *BRAGHETTACCIA. Peggiorai, di Braghetta. Cecch. Assiuol. 3. 3. Calze frappate braghettacce intirizzate. (V) BRACHIERE. Brachiere. Lai. subligacu- lum. Gr. 7T5pt£<opa. Rettor. Tuli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
Cessata la fiamma rimangono le brage', ma voi vi ricordate che anche nel vaso distillatorio rimaneva il carbone. Non sono le brage adunque che un eccesso di carbone contenuto nel legno, il quale continua ad abbruciare senza fiamma alla  ...
6
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Braga questo passo dell' Ariosto seguirono una guasta edizione , e che tutte le stampe da lui riscontrate , meno quella di Lione 1556 , leggono concordemente: Cader de la padella ne le' brage.. Ed io credo e sostengo non esser guasta ne 1'  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
7
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Cessata la fiamma rimangono le brage; ma voi vi ricordate che anche nel vaso distillatorio rimaneva il carbone. Non sono le brage adunque che un eccesso di carbone contenuto nel legno, il quale continua ad abbruciare senza fiamma alla  ...
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Ché brage, come scrisse l'Ariosto, è la regolata uscita di Buon nel numero del più , in quella maniera stessa che Cuuecu, v. g., fa nel plurale le Ciricge, FRANGIA le Frange, LANCIA le Lance, GUAN(;IA le Guance, e altre tali. Vero è chela ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario della lingua italiana
Contra quel disleal mi fu adiutrice Questa turba , Signor ; ma a quilla image [ cioi a <¡uella guita ] Che sovente in proverbio il volgo dice : Ceder de la padella ne le brage. Monti Append. IMAGO . agg. §□ Vale anche Spettro . Car. En. I. 56g.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Il cacciatore di giusti: storie di non ebrei che salvarono i ...
Si erge sulla sedia con la schiena diritta, e gli occhi di brage. Sta per narrarci uno degli episodi in cui si sprigiona la sua verve polemica, che ora, mentre ce lo racconta, guizza inaspettata dal suo viso sempre sorridente e cordiale. Perché ...
Ugo Pacifici Noja, Silvia Pacifici Noja, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storie universitarie: «sforziamoci di capirci e convivere in serenità»
Ricordo perfino alcuni professori nei mesi caldi a fare lezione in brage corte e infradito»! Dopo aver finito il progetto di laurea sul tema della ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
2
Un gioco della serie di Bravely Default arriverà su smartphone in …
Il gioco comprende anche quattro personaggi dal browser game, Bravely Default: Praying Brage. Ciò che dà al gioco un tocco unico è la ... «VG247.it, déc 14»
3
Talenti dalla Norvegia: in prova il baby Pedersen
Oedergaard è nato nel 1998, Brage Berg Pedersen invece è del 1999 e arriva da Tromsø. Nazionale Under 15 della Norvegia, in questi giorni ... «Il Secolo XIX, oct 14»
4
Accademia del Dónca/ Abrugio = sono innamorato cotto
... ai carnefici che lo arrostivano sopra i carboni ardenti (BRAGE), in graticola (GRATTELLA). Morì il 10 agosto del 258, a 33 anni, come Cristo. «Giornale dell'Umbria, août 14»
5
"Spiagge del litorale romano invase da ambulanti e commercio …
... quest'anno vi solo state solo al Comm.to di Ostia per il posto di Polizia di Torvaianica lasciando il comm.to di Fiumicino in brage di tela. «RomaToday, août 14»
6
Festival "Una torre di libri" a Torre Pellice
La sua serie, venduta in 14 paesi, è stata premiata con il Riverton Prize, il Brage Literary Prize, il Glass Key e il Martin Beck Award. In Italia ... «TorinoToday, juin 14»
7
Norvegese + inglese: imbarco eccezionale al porto di Ortona
... operazione di imbarco del galleggiante “Eide Brage 28” a bordo del galleggiante “Karlissa A”, nello specchio acqueo antistante il porto. «Chietitoday, sept 13»
8
Gli eventi climatici sincronizzano nascite e morti nell'Artico
Lo dimostra per la prima volta una ricerca pubblicata sulla rivista Science e coordinata da Brage Hansen, dell'Università Norvegese di Scienza ... «ANSA.it, janv 13»
9
IL VECCHIO DELLA MONTAGNA - di Grazia Deledda
... e le roccie ardevano come blocchi di cenere e di brage: eppure in certe ore d'invincibile languore, Basilio si sdraiava al sole come un gatto, ... «Paperblog, janv 12»
10
Sarà Hagen l'arbitro di Milan-Bate Borisov
Hagen sarà coadiuvato da: Dag-Roger Nebben e Frank Andas (assistenti), Espen Berntsen e Brage Sandmoen (assistenti aggiunti), Svein-Erik ... «Canale Milan, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z