Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assemblage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSEMBLAGE EN ITALIEN

assemblage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEMBLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assemblage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSEMBLAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assemblage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

assemblage

Assemblage

L'assemblage est une technique artistique dans laquelle une composition tridimensionnelle est produite en rassemblant des objets. Semblable au collage, il diffère pour trois dimensions. L'origine du terme, au sens artistique, est due à Jean Dubuffet qui, au début des années 1950, a créé une série de collages d'ailes de papillons intitulées Assemblages d'Empreintes. Cependant, Marcel Duchamp et Pablo Picasso ont travaillé avec des objets trouvés plusieurs années avant Dubuffet. Parallèlement à Duchamp, les premières femmes artistes à essayer la technique d'assemblage étaient Elsa von Freytag-Loringhoven, Baroness Dada et Louise Nevelson qui, à la fin des années trente, ont commencé à créer ses sculptures avec des morceaux de bois trouvés au hasard. En 1961, l'Art of Assemblage au Musée d'Art Moderne de New York a souligné l'assemblage grâce aux travaux de Braque, Joseph Cornell, Dubuffet, Marcel Duchamp, Picasso, Robert Rauschenberg, Man Ray et Kurt Schwitters. William C. L'assemblage è una tecnica artistica in cui una composizione tridimensionale viene prodotta mettendo insieme degli oggetti. Simile al collage, si differenzia per la tridimensionalità. L'origine del termine, in senso artistico, si deve a Jean Dubuffet, che all'inizio degli anni cinquanta creò una serie di collage di ali di farfalla titolate Assemblages d'Empreintes. Comunque sia Marcel Duchamp che Pablo Picasso hanno lavorato con oggetti rinvenuti, molti anni prima di Dubuffet. Insieme a Duchamp le prime donne artiste a provare la tecnica dell'assemblage furono Elsa von Freytag-Loringhoven, la Baronessa Dada, e Louise Nevelson che alla fine degli anni trenta iniziò a creare le sue sculture con pezzi di legno rinvenuti casualmente. Nel 1961 l'esposizione The Art of Assemblage al Museum of Modern Art di New York dette risalto all'assemblage grazie a opere di Braque, Joseph Cornell, Dubuffet, Marcel Duchamp, Picasso, Robert Rauschenberg, Man Ray e Kurt Schwitters. William C.

définition de assemblage dans le dictionnaire italien

La définition de assemblage dans le dictionnaire est l'assemblage. L'assemblage est aussi une technique artistique consistant à combiner des objets d'usage commun et des matériaux hétérogènes.

La definizione di assemblage nel dizionario è assemblaggio. Assemblage è anche tecnica artistica consistente nell'accostare oggetti di uso comune e materiali eterogenei.

Cliquez pour voir la définition originale de «assemblage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEMBLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEMBLAGE

assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEMBLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de assemblage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEMBLAGE»

assemblage tecnica artistica composizione tridimensionale viene prodotta mettendo insieme degli oggetti simile collage differenzia tridimensionalità origine termine senso artistico deve jean dubuffet inizio anni cinquanta creò serie farfalla titolate traduzione dicios traduzioni accozzaglia adunata definizioni miglior moma collection banal often tawdry materials retain their individual physical functional identity despite artistic manipulation term coined simply work downloads plugins delays integrate collaborate technology with your website london based studio architects urban designers merriam webster blage noun ˈsem blij also ˌsäm ˈbläzh group people things full persons connecting johannseburg visual arts community define gathered collected assembly aggregate more home page electronic dance music artist gathering items

Traducteur en ligne avec la traduction de assemblage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSEMBLAGE

Découvrez la traduction de assemblage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assemblage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assemblage» en italien.

Traducteur Français - chinois

集合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assemblage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assemblage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

himpunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assemblage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montaj
70 millions de locuteurs

italien

assemblage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmontowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збіговисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asamblare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάθροιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assemblage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assemblage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assemblage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEMBLAGE»

Le terme «assemblage» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assemblage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assemblage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assemblage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSEMBLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assemblage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assemblage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assemblage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEMBLAGE»

Découvrez l'usage de assemblage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assemblage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Man Ray
Nei cinque anni trascorsi a New York prima della partenza per Parigi, dedicò la maggior parte del suo interesse agli assemblage, ai readymade, alle sculture e agli oggetti trovati. L'anno 1916 fu memorabile, per la storia dell'arte in generale e ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ce rocher assèche à la basse mer. QUESTO SCOGLIO RESTA IN SECCO A MARE BASSO. THAT ROCK Is DRY AT LOW WATER. ASSEMBLAGE , s. m. CALETTATURA. RABBETINC, scARrINo, scomtvo, TENANTING or ANTWISE UNITING ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Artifice incemliaire. Artificier. Artillerie. Artillerie à cheval. Artillerie de campagne. Artillerie de montagne. Artillerie de place, de còte, de siège. Artillerie de position. Artillerie montée. Artilleur. Artisan. Aspic. Assaut. Assemblage. Assemblage ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La suite naturelle des nombres a lieu dans tout assemblage qui renferme des unités ; car il est évident que dans cet assemblage on pourra désigner une unité, puis deux, puis trois, et ainsi de suite, autant qu'il y aura de termes Ou d'unités . 3 .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Vocabolario di marina in tre lingue
ASSEMBLAGE , a. m. CALmrArvnA. Ruiner13's, sc.41:r1.Vc, scontuc, TENANTu/c or “vr— tnu umruvo mecca! or rwuen. Significa. il commettere insieme il legname a (lente o altrimente, liccliè i pezzi uniti insieme tornin banc e siano pareggiati.
Simone Stratico, 1813
6
Opere
Gela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élevés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparement de former ce mode mixte , ou cet assemblage d' idées que M. Locke appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere edite ed inedite
Cela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élévés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparément de former ce mode mixte , ou cet assemblage d” idées que M. LOCkC appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
Ces entailles servent à affermir l'assemblage entre les varangues et les genoux bloqués, renforcée en plus par trois clous enfoncés parallèlement à la quille à partir de la varangue. La disposition de ces clous indique un pré-assemblage des ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ho/dup, (slang) stickup assémblage (n) [< FA assemblage da L ad + simul] significa • assemblaggio, montaggio: the assemblage ot an automobile takes some time => il montaggio di un'automobile richiede del tempo mo anche • assemblea ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il consumo della pop art: esibizione dell'oggetto e crisi ...
La grande lezione dell' assemblage^ resta l'ingrandimento dell'oggetto, alludendo anche all'esasperazione del proprio valore di scambio. Si decifrano così le gigantografie, serigrafie e litografie, di Lichtenstein, di Rosenquist, di Wesselmann ...
Carolina Carriero, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEMBLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assemblage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forme nel Verde, Justin Peyser porta la 'Bisaccia del pellegrino …
... prima mediageneration americana cresciuta negli anni '70 ed erede dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. «Il Cittadino on line, juil 15»
2
Le opere di Turi Alescio a Casole d'Elsa per ''Mostre a Palazzo''
... alla profonda conoscenza dei materiali è la base da cui prendono, anzi ri-prendono, vita le sue sculture e gli assemblage polimaterici. «SienaFree.it, juil 15»
3
"Super Pop Zoo", i super eroi animale in mostra ad Alessandria
... di rigenerarsi e confrontarsi con l'immaginario collettivo contemporaneo; gli assemblage, le idee, i simboli delle culture pop, il culto dell'icona ... «Radiogold, juil 15»
4
Santarcangelo, in 200 hanno partecipato all'apertura del parco …
... ricerche e tecniche differenti, che prendono la forma di bandiere, stendardi, arazzi che “marcano” il territorio, assemblage e “teatrini” visionari ... «AltaRimini, juil 15»
5
Contrasti Incerti, fino al 20 luglio al Palazzo delle Arti di Agropoli le …
Infatti, la capacità di plasmare lo rivela artefice ed ideatore di forme attraverso l'assemblage di diversi materiali a lui particolarmente congeniali: ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
6
I dinamici Filosofi di Jean Tinguely
Cecina dedica una grande mostra allo stile onirico e agli assemblage visionari del celebre artista Jean Tinguely, nato a Friburgo. Nove sculture ... «Sky.it, juin 15»
7
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... solo nella regione della Champagne, oltre all'assemblaggio di vino rosso e vino bianco di base (si otterrà un “Rosé d'assemblage“, chiamato ... «Oggi, juin 15»
8
Santarcangelo, il parco artistico di Mutonia si arricchisce: 22 artisti …
Linguaggio, ricerca e tecniche differenti prendono forma: bandiere, stendardi, arazzi “marcano” il territorio; assemblage e “teatrini” visionari si ... «AltaRimini, juin 15»
9
Che bello il museo fatto da me!
Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. In quanto tempo è stato realizzato il progetto e ... «ExibArt, juin 15»
10
Il teatro della vita secondo Martial Raysse
... allora esordienti nell'ambito della cultura Pop. Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. «ExibArt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assemblage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assemblage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z