Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brago" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAGO EN ITALIEN

bra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brago

Brago

Voix principale: personnages de Zatch Bell! Brago est un personnage de la série de manga japonaise et de l'anime japonais Zatch Bell! Créé par Makoto Raiku. Voce principale: Personaggi di Zatch Bell!. Brago è un personaggio della serie manga e anime giapponese Zatch Bell!, creata da Makoto Raiku.

Cliquez pour voir la définition originale de «brago» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRAGO

bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Synonymes et antonymes de brago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brago

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAGO»

brago acquitrino fanghiglia fango limo melma mota palta pantano poltiglia voce principale personaggi zatch bell brago personaggio della serie manga anime giapponese creata makoto raiku dizionari corriere sera significato termine king eternal creature cards salvation flying when deals combat damage player exile number target nonland permanents control then return those gatherer wizards coast grandi brà braco lett staranno come porci dante vergogna vizio dissolutezza crusca firenze edizione parola sulla degli accademici sherry belmont ブラゴ burago シェリー・ベルモンド sherī berumondo main characters they considered rivals price from conspiracy magic gathering etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rito pattume tiene heyse ritenendo primitivo catrame portano mappa lamezia terme località frasso visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città treccani bracum origine gallica letter

Traducteur en ligne avec la traduction de brago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAGO

Découvrez la traduction de brago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brago» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்மையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batak
70 millions de locuteurs

italien

brago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnămoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAGO»

Le terme «brago» est assez utilisé et occupe la place 19.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brago» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brago en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRAGO»

Découvrez l'usage de brago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che qui flaranno come porci in brago. Ditcam. Ancor per portar vialo fango ve'l brago, Per le mie Ihade chiaviche fe fare. Cirif. Calv. 3. Di fangue intrilo qual porco nel brago. §. fc per la rima Braco. Dan. Purg. Ç. Cor* . fi al palude , e le minuete, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa il fior giallo ; il seme ne' baccelli come la ginestra. E adoperata per tingere in giallo le lane. E astringente. (A) «BRAGMANO. Lo stesso che Bracmano. fag. Ritti . (A) BRAGO. Fango, Melma, Poltiglia, Mola. Lat. limus, lutum. Gr. rsvoyog. Doni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
U. Come porci nel brago, se ne stanno in tanta abl iezinne di costumi . Ciriff", Çals'. 3. P. Di sangue in Iriso , qual porro nel brago . f 3 BRAMA. Avtdità , Intenso tippe- etto t Ingordigia. Ъа1 . avidttas , cupiditas. Cf. TTpC&uaía, CTl&'JjULÍa. Vaut.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
3o> Sme nie in proverbio il vulgo dice: Cader drib padclla nella brage » ( al- citne edizioni leggomo: 00 le brage ). (C) В U AGO. Fango, Melma , Poltiglia , Mota. Lai . limits, lutum . Gr. tïvk'/oî . liant. Inf. 8. Che «¡ni slaranno come purci in brago .
5
Dizionario della lingua italiana
19. ncor per portar via lo fango, e 'l brago, Per le mie strade chiavichc fe farc.'Fr. Giord. Pred. Il. Come porci nel brago sene stanno in tanta abbiezione di costumi. Cirifl'fl Calv. 5. 71. Di sangue intriso qual porco nel bra0. 6 * BRAGOTTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Opere
7, 45 ) Ma se la Loja non si riferisce nè punto nè poco alla Terra , nè al Fango ' come potrà essere sinonimo di Mota o di Fanghiglia"* Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia, Mota, lat. Limns , Lu- tum ; ma da  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmiicato hanno le parole braco e brago, quello cioè di fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell Infèrno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccie e '1 braco, che lo ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmficato banno le parole braco e brago, quello cioè &v fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell'/n- Jerno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccic e 'l braco, che lo ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma gli Accademici se la ridono , perchè sanno benissimo in generale V esistenza di questo brago in tutti i codici , e quando ci s'incontrano lo saltano a piò pari , contenti di raccoglierne, come Virgilio dal brago d'Ennio, alcuni granellini d'oro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia , Mota , lat. Limus , Lu- tiim ; ma da questi vocaboli dee differire Brago per la particolare nozione che gli fu accordata d' indicare il Volutabro delle fiere, come i cignali e i ...
Giovanni Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRAPANI - TRA IL DIRE ED IL FARE....C´E´ ´ONESTA´ CORAGGIO …
... aggiungono n.16 lavoratori che hanno sposato il progetto e sono scesi navigando contro le correnti abituali e con voglia di uscire dal brago, ... «TrapaniOk, juin 15»
2
La Fattoria medicea all'Expo come esempio di avanguardia …
Ricordando l'unitarietà storica e funzionale tra il Brago, la Villa e le Cascine medicee nel disegno di Lorenzo il Magnifico, il primo cittadino ha ... «gonews, juin 15»
3
I califfi della televisione vegetariana: Parma come Palmira
... i maiali sono sporchi, e ci mancherebbe altro: ai maiali, come sa chiunque osservi la realtà anziché uno schermo, rotolarsi nel brago piace. «Il Foglio, mai 15»
4
25 aprile: che cos'è una Liberazione?
C'è di mezzo la vergogna, una cosa in cui gli italiani sguazzano come porci in brago, ma cui non permettono di bagnare i loro difetti. Faccenda ... «Carmilla, avril 15»
5
La scuola di Renzi come ideale platonico
Coniamo slogan come respiriamo, li assorbiamo col latte materno, li declamiamo, ci rivoltiamo in essi come porcelli nel brago – ci piacciono da ... «7per24, sept 14»
6
ALTO RENO, Ecco dove passerà la Dieci Colli
I ciclisti percorreranno tutta la S.P. 623 fino alle porte del Capoluogo di Gaggio dove, in Località Lago Brago, la lasceranno per immettersi sulla ... «Renonews, avril 14»
7
rubriche > Riabilitiamo il maiale: tanto vituperato, eppure tanto …
Ebbene, in una digressione di Parole nel vuoto, Loos osserva che il maiale si rotola nel brago per un istinto di pulizia: se avesse a disposizione ... «Avvenire.it, avril 14»
8
Vargas Llosa preferisce di no
... ma la pura voglia di narrare una modernità in forma di brago dilagante, mentre un fato atavico, più sudamericano che greco, confonde i dadi ... «giudiziouniversale.it, nov 13»
9
Grosseto si tuffa nel 1300: sfida tra arcieri per ricordare l'assedio di …
... discendenza pestifera, schiatta velenosa, cani rivomitatori e porci rivolgentisi nel brago, attossicata genia, generazione inflessibile e più dura ... «Il Giunco.net, sept 13»
10
E' morta la bimba di 11 mesi schiacciata dalla tivù
Per tre giorni la sua vita è rimasta appesa a un filo, con i genitori Alexander Agyekum e Ama Brago. Poi nella notte tra martedì e mercoledì il ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z