Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "new age" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEW AGE EN ITALIEN

new age play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEW AGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
New age est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NEW AGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «new age» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
new age

New Age

New Age

New Age est une expression générale pour indiquer un vaste mouvement sous-culturel qui englobe de nombreuses alternatives psychologiques, sociales et spirituelles trouvées à la fin du 20ème siècle dans le monde occidental. Les concepts nombreux et différents conçus par cette dénomination sont unis par l'idéal de l'avènement d'un «nouveau monde» ou d'une «nouvelle ère», souvent désigné astrologiquement à l'âge du Verseau. Selon la définition de New Age, de nombreuses réalités de nature différente - modes de vie simples, philosophies, religions, médecine alternative, organisations, entreprises, etc. - sont représentés, caractérisés par une approche éclectique et individuelle de l'exploration de la spiritualité. Le terme New Age est également largement et officiellement utilisé pour désigner le vaste segment de marché dans lequel sont vendus des livres, des biens et des services associés à de telles visions du monde. New Age è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte nel tardo XX secolo nel mondo occidentale. Le numerose e diverse concezioni riconducibili a questa denominazione sono accomunate dall'ideale dell'avvento di un "mondo nuovo" o di una "nuova era", spesso indicata astrologicamente come età dell'Acquario. Sotto la definizione di New Age vengono fatte ricadere molte realtà di diversa natura - semplici stili di vita, filosofie, religioni, medicine alternative, organizzazioni, aziende e via dicendo, caratterizzate da un approccio eclettico e individuale all'esplorazione della spiritualità. Il termine New Age è anche ampiamente e ufficialmente utilizzato per riferirsi al vasto segmento di mercato in cui si vendono libri, beni e servizi connessi a tali visioni del mondo.

définition de new age dans le dictionnaire italien

La définition du nouvel âge dans le dictionnaire est un mouvement culturel et de costume de la fin du deuxième millénaire, caractérisé par de forts tons anticonsumistes et anti-technologiques, visant à rétablir une relation harmonieuse entre l'homme et la nature, spec. enrichir les expériences mystiques et philosophiques d'inspiration orientale. Le nouvel âge est aussi tendance, expériences n.

La definizione di new age nel dizionario è movimento culturale e di costume di fine secondo millennio, connotato da forti toni anticonsumistici e antitecnologici, teso al recupero di un rapporto armonico tra uomo e natura, spec. valorizzando esperienze mistiche e filosofiche di ispirazione orientale. New age è anche tendenze, esperienze n.

Cliquez pour voir la définition originale de «new age» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEW AGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
maquillage
maquillage
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEW AGE

nevvero
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEW AGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonymes et antonymes de new age dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEW AGE»

new age testo intimo significato religione youtube music marlon roudette elettromedicali espressione generale indicare vasto movimento subculturale comprende numerose correnti psicologiche sociali spirituali alternative club presenta informazioni date degli eventi foto ubicazione forum richiede flash roncade notturna sala concerti piace persone parlano state newageclub italia cesnur talora definito concorrente designare stesso fenomeno può considerarsi mezzo portale italiana consapevolezza coscienza risveglio informazione previsioni libri maestri newage musica etnica società leader settore oltre vent anni esperienza affermata linea ampia affidabile apparecchi hotel riccione stelle piscina mare unico genere situato trova passi viale dante negozi ristoranti minuti gesù cristo portatore acqua viva riflessione cristiana sebbene molto reazione alla cultura contemporanea molti versi figlio rinascimento riforma hanno stile seguici twitta socio privacy policy forchetto ascolta

Traducteur en ligne avec la traduction de new age à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEW AGE

Découvrez la traduction de new age dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de new age dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «new age» en italien.

Traducteur Français - chinois

新时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए युग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصر جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый век
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova era
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন বয়স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvel âge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaman baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neues Zeitalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新時代
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 시대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời đại mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

new age
70 millions de locuteurs

italien

new age
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

new age
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нове століття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Noua vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα εποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

new age
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

new age
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

new age
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de new age

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW AGE»

Le terme «new age» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «new age» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de new age
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «new age».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEW AGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «new age» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «new age» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot new age en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEW AGE»

Découvrez l'usage de new age dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec new age et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sette e nuovi movimenti religiosi
Per un'introduzione generale, cfr. anzitutto M. Introvigne, Storia del New Age 1962-1992, Cristianità, Piacenza 1994, la cui 2a ed. riveduta e aggiornata è stata pubblicata con il titolo New Age & Next Age, Piemme, Casale Monferrato (AL) ...
Eugenio Fizzotti, 2007
2
Interpretare la differenza
NEW AGE: LA RELIGIONE DEL SINCRETISMO di Michela Naca Che cos'è questo New Age che riempie i giornali e viene ormai associato con gli argomenti più vari: dalla spiritualità alla musica fino alla cucina? Prima di tutto, è un fenomeno ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
3
Corpo e religione
Corpo e religione nei sincretismi: il New Age di Alessandro Olivieri Pennesi Stiamo nuotando in un mare di consapevolezza New Age, olistica e spirituale, che sembra essere straripata oltre gli argini delle vecchie credenze e della coscienza ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
4
Opera omnia
Le dottrine della New Age Opposta a tutti i dogmi delle diverse religioni, la New Age veicola delle dottrine che i suoi adepti considerano come dei dogmi ai quali essi aderiscono. Un'antropologia olista La parola olista indica la totalità delle ...
Julien Ries, 2009
5
Cristo e la nuova era. Perché diventare cristiani proprio ora?
Prima di giudicare quella complessa fenomenologia che chiamiamo New Age, sarebbe opportuno domandarci: Come mai erompe questa forte corrente di spiritualità proprio nel nostro mondo ipertecnologiz- zato? La Chiesa cattolica in  ...
Marco Guzzi, 2000
6
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
... del capo della produzione della Warner Bros. Lorenzo Di Bonaventura, il quale ha accettato di leggere la sceneggiatura originale di Matrix, e ha quindi deciso di rischiare il posto dando il via libera a una produzione di 63 Cinema new age .
Antonio Monda, 2003
7
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Rappresentativo, in un certo senso, della post modernità stessa se non altro per la sua indefinibilità certa, storicizzazione incerta e "modellizzazione" poco probabile, il new age, "oggetto" culturale assolutamente elastico o "pozzo concettuale" ...
Pierfranco Malizia, 2004
8
Vi Sto Parlando
New Age: la Coscienza del 2000 Come ci insegna l'astronomia, un'era volge alla fine e una nuova si avvicina. All'epoca di Gesù il sole entrò nel segno dei Pesci e ora, a duemila anni di distanza, sta entrando in quello dell'Acquario. I duemila ...
9
L'eterno volo del cigno
New age "Questo ha qualcosa a che fare con quello che viene chiamato new- age? Ne conoscigli aspetti? Puoi chiarirmi le differenze?". No! Non ha niente a che fare. Per quel che mi riguarda la new-age è una specie di circo Barnum della  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Il risveglio dello spirito. Insegnamenti della «Ruota di ...
New Age: la Coscienza del 2000 Come ci insegna l'astronomia, un'era volge alla fine e una nuova si avvicina. All'epoca di Gesù il sole entrò nel segno dei Pesci e ora, a duemila anni di distanza, sta entrando in quello dell'Acquario. I duemila ...
Wolf Moondance, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW AGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme new age est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nick The Nightfly Palco sul Mare Festival a Rapallo
E' specializzato in musica di qualità, il suo programma ha portato in Italia la musica new age, la fusion, la world music, la musica brasiliana, ... «Genova Post, juil 15»
2
L'Eni costretta a perdere pozzi in Congo A prenderseli è il dittatore …
La scelta è caduta sulla New Age, una società nata due anni prima su iniziativa dell'Och-Ziff Capital Management Group, il più grande hedge ... «L'Espresso, juil 15»
3
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... classica che in ottobre si diplomerà al Conservatorio Pollini di Padova, mischiata alla musica contemporanea dal pop al jazz al new age. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
... di un monastero cattolico il New Camaldoli Hermitage e l'Esalen Institute, quest'ultimo ospitò molte figure del nascente movimento New Age, ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Sotto questo colore raggruppiamo libri legati da un filo che corre dalle religioni vere e proprie al new age, dal fantasy all'animismo. Un settore ... «L'Espresso, juil 15»
6
NEW AGE – Correa, il 'crack' dal cuore matto e dal talento infinito
Goal e assist, giocate sopraffine e un tumore sconfitto. Ecco Ángel Correa, il talento argentino che può finalmente esprimere tutto il suo ... «Stop and Goal, juil 15»
7
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Un mondo che fa il verso al new age e al «movimento arcaico», ma che non impedisce a Cirigliano di guidare, curiosamente, un'agenzia di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Senza scomodare l'artificiale new age di Valerio Folco, tutto un altro discorso, questo periodo, se si vuole, culminò con la mia Cinquetredici, ... «PlanetMountain, juil 15»
9
Big Roma si racconta a Termolionline, dal concerto di Clementino al …
Un progetto che collega quasi mezza Italia, geograficamente parlando, e che mette insieme la musica new age con l'underground. Ritroviamo ... «Termoli Online, juil 15»
10
Oculus e io – Parte 8
Esplorare questo fondale marino è davvero bello e rilassante (non c'è alcuna minaccia), anche grazie alla musica di stampo quasi new age e a ... «IGN Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New age [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/new-age>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z