Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRAGE EN ITALIEN

barrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barrage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrage dans le dictionnaire italien

La définition de barrage dans le dictionnaire est le concours extra playoff, spec. dans les compétitions de saut d'obstacles des concours de chevaux.

La definizione di barrage nel dizionario è gara supplementare di spareggio, spec. nelle gare di salto dei concorsi ippici.


Cliquez pour voir la définition originale de «barrage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARRAGE


brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
strage
stra·ge
vitrage
vitrage

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARRAGE

barra
barracano
barracuda
barraggio
barramina
barranca
barranco
barrare
barrato
barratura
barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARRAGE

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de barrage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARRAGE»

barrage distacco vitreo laser convalescenza sintomi traduzione equitazione foro retinico significato barrage dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hotel pinerolo centro nostra attenzione benvenuti posizione invidiabile facilità velocità collegamenti vicinanza torino alle montagne fanno dell punto riferimento dicios traduzioni diga definizioni miglior gratuito official home stunning theatrical spectacle visual aural fusion music dance theatre song centered around ageless powerful instrument define heavy barrier artillery fire protect advancing retreating troops stop advance enemy more relais provincia recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de barrage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRAGE

Découvrez la traduction de barrage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrage» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заграждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staudamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾幕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lamongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn chận quân địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठे धरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

italien

barrage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загородження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαράζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spervuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRAGE»

Le terme «barrage» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARRAGE»

Découvrez l'usage de barrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Le 17 avril suivant, le même Conseil fixa à huit roues la quantité d'eau à verser dans le canal, et proposa l'acceptation de l'offre faite par monsieur Carbonazzi de se charger, comme entrepreneur, de l'exécution du barrage et du canal pour la ...
Italy. Parlamento, 1869
2
Guide de l'architecte et de l'ingénieur à Vienne
l'exécution de cet appareil de barrage. Sa disposition est la suivante: A une distance de 160m de son embouchure près de Nussdorf, le canal sera rétréci au moyen de constructions en pierres de taille jusqu'à une largeur de 49'“ . A la rive  ...
Winkler (Emil), 1873
3
Il bridge
Sud, con la dichiarazone di 4 Quadri, ha effettuato un triplo salto dando in qualche modo l'idea di un barrage. Sappiamo però che barrage vuoi dire « sbarramento» e che lo scopo del barrage è quindi quello di sbarrare la strada dichiarativa ...
Riccardo Vandoni, 2006
4
La valutazione dell'attenzione. Dalla ricerca sperimentale ...
Riconoscimento uditivo Continuous Performance Test 0.76 Cancellazione di simboli Cancell. non verbale (Mesulam) 0.68 Digit Span Digit Span 0.93 Dual Task Dual Task 0.85 Stroop Test Stroop Test 0.89 Barrage multiplo (verbale) Barrage ...
Santo Di Nuovo, 2006
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
ment, ces eaui refluaient au grand préjudice de ses propriétés adjacentes, ce qui n'avait pas lieu avant cette translocation du barrage. Elle concluait à être maintenue , retenue, et au besoin réintégrée dans la pleine possession de ses terrains ...
Italy. Parlamento, 1850
6
Taglia Unica la Quinta Per Tutti
Apertura di 3F (barrage) Si aprono di 3F (barrage) le mani che contengono un co - lore di Fiori solido, normalmente settimo, con una forza in PO di 6-9 PO ( concentrati nel seme) Apertura di 3Q (barrage) Si aprono di 3Q (barrage) le mani che ...
Gastone Motta, Tiziano Brizio, 2009
7
Dissertazioni epistolari bibliografiche ... sopra ...
Francesco CANCELLIERI, Joannes GERSEN (de Canabaco, Abbot of St. Stephen's at Vercelli.) La Colombiadt di Madame da Barrage [5; j. LXIX Poema Francese di Madame da Barrage , intitolato la Colombiade , epot' tradotto in Italiano .
Francesco CANCELLIERI, Joannes GERSEN (de Canabaco, Abbot of St. Stephen's at Vercelli.), 1809
8
Donne e lavoro. Prospettive per una storia delle montagne ...
Lors de la construction du barrage de la Dixence (1929- 1935), les premiers changements se font sentir dans la vie quotidienne suite aux redevances annuelles versées par la Dixence S.A. à la commune en contrepartie de l' acquisition des ...
Nelly Valsangiacomo, Valsangiacomo, Lorenzetti, Luigi Lorenzetti, 2010
9
FEI Salto Ostacoli 2009-2010
Per accedere al barrage, bisognava faredue giri a 1,60. Forse qualche elettrolita c'e n'era bisogno. Vittime illustri, un certo The Sixth Sense, cavallo molto decantato dalle cronache sportive straniere, poi,Jalisca Solier perche ilsuo cavaliere ...
Roberto Bellotti, 2012
10
Notizie storiche e bibliografiche di Cristoforo Colombo di ...
La Colombiade di Madame du Barrage 16; §. LXIX Poema Francese di Madame du Barrage , intitolato la Colombiadc , elmi tradotto in Italiano . vAltro di Lei Poema sul Paradiso terrestre . Versi Franresi del Cavalier de Langeae , sopra il ...
Francesco Cancellieri, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trofeo del Mediterraneo, vince il reggino Antonino Martino
La gara su starne si è svolta in due giornate, sabato quella per la qualificazione al barrage del Trofeo e domenica la prova d'eccellenza per i ... «Strill.it, juil 15»
2
Tennessee | Obama | killer agito da solo - Ultime Notizie - Zazoom
Chicago Tribune : A gunman unleashed a barrage of gunfire at two military facilities Thursday in Tennessee, killing at least four Marines and ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Rieti, primo trofeo Lazio di cinofilia Partecipanti da tutta Italia I …
A contendersi il barrage per il resto del podio di batteria sono stati i due ottimi secondi, Umberto Pasquini con la kurzhaar Lucy (57) e Alberto ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Peter Sagan, la maglia verde e una maledizione chiamata …
Secondo sul barrage di Zelande, terzo sul pavé di Cambrai, secondo ad Amiens, secondo a Le Havre, terzo a Fougéres: sono 5 podi di tappa ... «Eurosport IT, juil 15»
5
SALTO OSTACOLI: Moneta quarto nella Potenza di Falsterbo
leggi dopo Con un errore al terzo barrage Luca Moneta e Quova de Vains (Prop. Zerosei Sa) hanno chiuso al quarto posto la prova di Potenza ... «FISE, juil 15»
6
Equitazione: Brash si impone nel Global Champions Tour, una …
Il binomio della Union Jack ha così ultimato il barrage in 36″29, precedendo nettamente il saudita Abdullah Al Sharbatly su Domingo (37″90) ... «OA Sport, juil 15»
7
SALTO OSTACOLI: Vittoria di Gaudiano a Cascais-Estoril
150/155), tra loro anche Gaudiano, che non solo è riuscito a replicare il netto nel barrage, ma anche a realizzarlo nel minore tempo possibile: ... «FISE, juil 15»
8
Caccia, a contrada Serretelle il Trofeo Sant'Anna con la gara su …
Si è dovuto attendere la serata della domenica per proclamare i vincitori dell' edizione 2015 con un barrage finale avvincente che ha visto ... «NTR24, juil 15»
9
Tour de France - Greipel, è già doppietta in volata: Sagan ancora …
Andre Greipel bissa il successo sul barrage di Zelande davanti alla splendida Cattedrale di Amiens, sigillando in volata la sua quindicesima ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
10
Tour de France - Da uno storico Cipollini al bis di Greipel: Amiens è …
Ieri Cavendish è stato battuto da Andre Greipel in maglia verde: dal barrage di Zelanda alla volata della Piccardia, lo sprinter tedesco della ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barrage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z